Total Pageviews

Monday, October 24, 2016

°C-ute "Mugen Climax" Lirik dan Terjemahan


°C-ute - Mugen Climax (Dreamless Climax)
30th Single "Mugen Climax / Ai wa Maru de Seidenki / Singing ~Ano Koro no You ni~"

Lyrics & Composition : Oomori Seiko
Arrangement : Ookubo Kaoru

Romaji lirik by MV
Indonesia lirik by Me

"Distraction"

Sayonara aMAI machi watashi wo kureta hito
Nakikuse waraiAI RIkutsu no nai yorokobi
AiMAI MIkansei no ayamaCHI SATOtta kedo
Sore wa koi no kisetsu hirameki wa modoranai
Sampai jumpa kota manis tempatku dibesarkan
Biasa menangis dan tertawa bahagia tanpa pura-pura
Menyadari tersamarnya kesalahan yang tak lengkap
Itulah musim cinta yang kilaunya tak bisa kembali

Shinario touri no karuma tobikoete kita jinsei
Nozomi ga naku natte ai dake nokotta no
Sorezore no shiawase furi kazashite mo
Utarenai futari de tatte iyou ne
Azayaka ga ite ne sono mama de ite ne
Kienai maboroshi
Di dalam hidupku karma dilompati sesuai rencana
Hasratku telah hilang hanya cinta yang tersisa
Meski bahagia terlihat berayun diatas kita
Berdirilah bersama tanpa goyah
Tetaplah brilian tetaplah seperti itu
Khayalan yang tak terhapus

Mugen kuraimakkusu saigo no yoru
Endoresu wo kizame zanshin ni
Dakishimete mo kowarenai kurai
Tsuyoku nari sugita kara
Abadi climax malam yang terakhir
Endless dengan cara yang segar
Dalam pelukanmu ku takkan hancur
Karena ku jadi begitu kuat

Anata wa waKANNAi okaERI KAra no kodoku
Soredemo mushinkei ni kisetsu ga MEGUtteiku
Itsumo homete kureta shikatte kureta
Kitto raku ni naru shi sabishiku naru ne
Wasurenaide ite ne akogarete ide ne
Kuchinai omokage
Kau tak memahami sepinya ketika pulang ke rumah
Walau begitu musim berjalan dengan tidak peka
Kau selalu memuji serta memarahiku
Kita jadi nyaman dan saling merindukan
Jangan lupakan aku tetaplah memujaku
Bayangan takkan rusak

Dakara desutinii toki wa koete
Onaji chikyuu funde irareru wa
Tamashii dake soba ni oite ne
Tsuyoku ikiteikeru no
Karena destiny melampaui waktu
Kita berjalan di bumi yang sama
Jaga jiwamu agar tetap disisiku
Aku hidup dengan kuat

Mugen kuraimakkusu saigo no yoru
Endoresu wo kizame zanshin ni
Dakishimete mo kowarenai kurai
Tsuyoku nari sugita...
Samishii..
Abadi climax malam yang terakhir
Endless dengan cara yang segar
Dalam pelukanmu ku takkan hancur
Aku jadi begitu kuat...
Terasa sepi...

Dakara desutinii toki wa koete
Onaji chikyuu funde irareru wa
Tamashii dake soba ni oite ne
Tsuyoku ikiteikou ne
Karena destiny melampaui waktu
Kita berjalan di bumi yang sama
Jaga jiwamu agar tetap disisiku
Ayo hidup dengan kuat

● Beethoven 3rd Movement, Moonlight Sonata adalah instrumen musik yang digunakan dalam single ini. Dalam lirik yang dibuat oleh Oomori Seiko, terdapat nama member dan mantan member dari °C-ute. I really like Nacky dance break di menit 02:49 - 03:06. Lirik-lirik dalam 'Mugen Climax' ternyata memiliki hubungan dengan single-single atau lagu °C-ute terdahulu, untuk lebih jelasnya klik saja ini → http://helloprohealing.blog.jp/49847019.html





No comments: