Juice=Juice 6th Single "Ca Va Ca Va" Lirik

Juice=Juice 6th Single "Wonderful World/Ça va Ça va"

Lyrics: Miura Yoshiko
Composition: Kawanabe Hiroshi, Ueda Tadashi
Arrangement: CMJK


Romaji lirik by colorcoded | Indonesia lirik by Me

Kimi wo mikaketa nichiyoubi Dare ka to issho
Tottemo kirei na hito ne Osaerarezu [Mim/Ue] kanjou
Ame no you ni Houdou wo Nagarete yuku
Hajimete na no Kono mune Yureru bakari yo
[Mim/Ue] Ça va ? Ça va ? Ça va ? Oui! Kumorizora
Aku melihatmu hari minggu bersama seseorang
Dia cukup cantik Ku menahan perasaan
Kau menyusuri jalan seperti hujan yang mengalir
Pertamakalinya hatiku terguncang
[Mim/Ue] Ça va ? Ça va ? Ça va ? Oui! Langit mendung

[Miz/Ta]  Kawaru jibun ga iru 
[Mim/Ue] Kowaku naru no Sou yo
Kyonen to chigatteru? 
[Mim/Ue] Fushigi na kurai
[Miz/Ta] Diriku yang berubah
[Mim/Ue] Menjadi penakut Yap
Bedakah dengan tahun lalu? 
[Mim/Ue] Semakin aneh kah

[Ka/Ta] Hi ni yaketa kao de Waratteta watashi wa doko?
[Ka/Ta/Ue] Ima wa yume miru you ni 
[Miz/Mim] Ai ga shiritai watashi
Soshite sore wa kimi na no Kimi shika inai no yo...
[Miz/Ka/Ta/Mim] Ça va ? Ça va ? Ça va ? Oui!
Tsurezure ni
[Ka/Ta] Wajahmu yang terkena mentari tersenyum dimana aku?
[Ka/Ta/Ue] Sekarang terasa seperti mimpi 
[Miz/Mim] Aku ingin tahu cinta
Bersama dirimu juga hanya denganmu..
[Miz/Ka/Ta/Mim] Ça va ? Ça va ? Ça va ? Oui! Membosankan

DAABADA... non non
DAABADA... DA
DAABADA... yay yay
DAABADA... DA

Masshoumen kara butsukaru Yuuki kudasai!
Machibuse demo nan de mo Yatte miru wa [Ka/Ta/Mim] kokuhaku!
Koibito tte Kotoba ga Guruguru shite
Hikkomi shian na Kokoro Kata wo tataku no
[Miz/Ta] Ça va ? Ça va ? Ça va ? Oui! Kumorizora
Aku tepat di depanmu Beranilah!
Ungkapkan tapi mengapa lihatlah [Ka/Ta/Mim] Pengakuan!
Bahasa kekasih yang berputar-putar
Hati yang malu Bahu yang hangat
[Mim/Ue] Ça va ? Ça va ? Ça va ? Oui! Langit mendung

[Mim/Ue] Otona ni narenakute [Miz/Ta] Kuchibiru kamu Chotto
JIINZU no suso wo [Miz/Ta] Kururi to ageta
[Mim/Ue] Tak bisa jadi dewasa [Miz/Ta] Mengigit bibir Sedikit
JEANS ku [Miz/Ta] sedikit tergulung

[Mim/Ue] Kimi no shiawase sou na kao Subete kaeru
[Miz/Mim/Ue] Ima wa yume miru you ni [Ka/Ta] Sayonara wo oshiete
Soshite akiramesasete Omoikiri nakitai
[Miz/Ka/Mim/Ue] Ça va ? Ça va ? Ça va ? Oui! 
Tsurezure ni
[Mim/Ue] Wajahmu yang bahagia Semua kembali
[Miz/Mim/Ue] Sekarang terasa seperti mimpi [Ka/Ta] Beritahu perpisahan
Ku menyerah juga Menangisi segalanya
[Miz/Ka/Mim/Ue] Ça va ? Ça va ? Ça va ? Oui! 
Membosankan

Kawaru jibun ga iru Kowaku naru no Sou yo
Kyonen to chigatteru? Fushigi na kurai
Diriku yang berubah Menjadi penakut Yap
Bedakah dengan tahun lalu? Semakin aneh kah

Hi ni yaketa kao de Waratteta watashi wa doko?
Ima wa yume miru you ni Ai ga shiritai watashi
Soshite sore wa kimi na no Kimi shika inai no yo...
[Miz/Ka/Ta/Ue] Ça va ? Ça va ? Ça va ? Oui! 
Tsurezure ni
Wajahmu yang terkena mentari tersenyum dimana aku
Sekarang terasa seperti mimpi Aku ingin tahu cinta
Bersama dirimu juga hanya denganmu..
[Miz/Ka/Ta/Mim] Ça va ? Ça va ? Ça va ? Oui!
Membosankan

DAABADA... non non
DAABADA... DA

DAABADA... yay yay
DAABADA... DA


"Je t'aime bien!".

● Ini adalah singel pertama mereka yang tak diproduseri oleh Tsunku.
● Ini adalah singel pertama mereka yang meraih peringkat 1 di Oricon Chart Harian.
● Ini adalah singel pertama mereka yang meraih peringkat 1 di Oricon Chart Mingguan.
● Satu-satunya singel Hello! Project 2015 yang meraih peringkat 1 di Oricon Chart.

Juice=Juice 5th Single "Senobi" Lirik

Juice=Juice 5th Single "Senobi/Date Janai yo Uchi no Jinsei wa"

Lyrics: Tsunku
Composition: Tsunku
Arangement: Hirata Shouichirou

Romaji lirik by colorcoded | Indonesia lirik by Me

[Miz/Mim/Ue] Dakishime  ([Ka/Ta] woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Kuchibiru  ([Ka/Ta] woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Mayonaka  ([Ka/Ta] woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Ongaku  ([Ka/Ta] woah woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Pelukan ([Ka/Ta] woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Bibir ([Ka/Ta] woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Tengah malam ([Ka/Ta] woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Musik ([Ka/Ta] woah woah woah woah)

[Miz/Mim/Ue] Shitteru yo  ([Ka/Ta] woah woah) 2x
[Miz/Mim/Ue] Sukoshi dake  ([Ka/Ta] woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Kowai keredo
[Miz/Mim/Ue] Ku tahu itu ([Ka/Ta] woah woah woah) 2x
[Miz/Mim/Ue] Hanya sedikit ([Ka/Ta] woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Ketakutan

[Ka/Ta] Namaiki  ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah)
[Ka/Ta] Junjou  ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah)
[Ka/Ta] Kono mune  ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah)
[Ka/Ta] Kono kao  ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah woah)
[Ka/Ta] Tak peduli ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah)
[Ka/Ta] Hati murni ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah)
[Ka/Ta] Hati ini ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah)
[Ka/Ta] Wajah ini ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah woah)

[Ka/Ta] Matteru yo  ([Miz/Mim/Ue] woah woah) 2x
[Ka/Ta] Kurushikute  ([Miz/Mim/Ue] woah woah)
[Ka/Ta] Soredemo aitai
[Ka/Ta] Aku menunggu ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah) 2x
[Ka/Ta] Begitu sakit ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah)
[Ka/Ta] Tapi kuingin bertemu


([Ta/Mim] Woah~ ah~ [Ta/Mim] Woah~)


Medatsu TAIPU ja nai keredo
Hade na basho ni akogareru
Tomodachi ni sasowareta no
Hajimete kita kedo
Otonabita ano basho de wa
POTTSURI to uichatteta
Aku bukan tipe yang menonjol
Ingin dikagumi di tempat itu
Aku diundang oleh teman
Untuk pertama kali
Suasana untuk jadi dewasa
Buatku lepas kendali

[Miz/Mim/Ue] Hatsukoi  ([Ka/Ta] woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Mugamuchuu  ([Ka/Ta] woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Mainichi  ([Ka/Ta] woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Hanarenai  ([Ka/Ta] woah woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Cinta pertama ([Ka/Ta] woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Ku tersesat ([Ka/Ta] woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Setiap hari ([Ka/Ta] woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Takkan pergi ([Ka/Ta] woah woah woah woah)

[Miz/Mim/Ue] Yasashiku ne  ([Ka/Ta] woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Sarigenaku  ([Ka/Ta] woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Ano hito ni  ([Ka/Ta] woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Mitsukerareta
 [Miz/Mim/Ue] Dengan lembut ([Ka/Ta] woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Dengan tenang([Ka/Ta] woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Dirinya ([Ka/Ta] woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Menemukanku

[Ka/Ta] Arekara  ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah)
[Ka/Ta] Mugamuchuu  ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah)
[Ka/Ta] Kokoro ga  ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah)
[Ka/Ta] Hanarenai  ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah woah)
[Ka/Ta] Sejak itu ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah)
[Ka/Ta] Ku tersesat ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah)
[Ka/Ta] Hati ini ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah)
[Ka/Ta] Takkan pergi ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah woah)

[Ka/Ta] Aitai na  ([Miz/Mim/Ue] woah woah) 2x
[Ka/Ta] Kurushikute  ([Miz/Mim/Ue] woah woah)
[Ka/Ta] Ima kara aitai
[Ka/Ta] Ingin bertemu ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah) 2x
[Ka/Ta] Begitu sakit ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah)
[Ka/Ta] Ingin bertemu sekarang

([Ta/Mim] Woah~ ah~ [Ta/Mim] Woah~)


Masaka jibun ga konna ni mo
Koi no wana ni HAMAru nante
Senobi shite ane no fuku wo
Katte ni kite kita
Soredemo jimi datta mitai
Sore na no ni nee doushite!?
Aku tak mengira ku bisa
Jatuh dalam jebakan cinta
Ingin terlihat dewasa
Dengan baju saudariku
Tapi masih terlalu biasa
Tapi mengapa begitu!?

[Ka/Ta] Hatsukoi  ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah)
[Ka/Ta] Mugamuchuu  ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah)
[Ka/Ta] Mainichi  ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah)
[Ka/Ta] Hanarenai  ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah woah)
[Ka/Ta] Cinta pertama ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah)
[Ka/Ta] Ku tersesat ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah)
[Ka/Ta] Setiap hari ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah)
[Ka/Ta] Takkan pergi ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah woah)

[Ka/Ta] Yasashiku ne  ([Miz/Mim/Ue] woah woah)
[Ka/Ta] Sarigenaku  ([Miz/Mim/Ue] woah woah)
[Ka/Ta] Ano hito ni  ([Miz/Mim/Ue] woah woah)
[Ka/Ta] Mitsukerareta
[Ka/Ta] Dengan lembut ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah)
[Ka/Ta] Dengan tenang ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah)
[Ka/Ta] Dirinya ([Miz/Mim/Ue] woah woah woah)
[Ka/Ta] Menemukanku

[Miz/Mim/Ue] Arekara  ([Ka/Ta] woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Mugamuchuu  ([Ka/Ta] woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Kokoro ga  ([Ka/Ta] woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Hanarenai  ([Ka/Ta] woah woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Sejak itu ([Ka/Ta] woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Ku tersesat ([Ka/Ta] woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Hati ini ([Ka/Ta] woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Takkan pergi ([Ka/Ta] woah woah woah woah)

[Miz/Mim/Ue] Aitai na  ([Ka/Ta] woah woah) 2x
[Miz/Mim/Ue] Kurushikute  ([Ka/Ta] woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Ima kara aitai
[Miz/Mim/Ue] Ingin bertemu ([Ka/Ta] woah woah woah) 2x
[Miz/Mim/Ue] Begitu sakit ([Ka/Ta] woah woah woah)
[Miz/Mim/Ue] Ingin bertemu sekarang

Dakishime  (woah woah woah)
Kuchibiru  (woah woah woah)
Mayonaka  (woah woah woah)
Ongaku  (woah woah woah)
Pelukan (woah woah woah)
Bibir (woah woah woah)
Tengah malam (woah woah woah
Musik (woah woah woah)

Shitteru yo  (woah woah woah) 2x
Sukoshi dake  (woah woah woah)
Kowai keredo
Aku tahu itu (woah woah woah) 2x
Hanya sedikit (woah woah woah)
Ketakutan

Namaiki  (woah woah woah)
Junjou  (woah woah woah)
Kono mune  (woah woah woah)
Kono kao  (woah woah woah)
Tak peduli (woah woah woah)
Hati murni (woah woah woah)
Hati ini (woah woah woah)
Wajah ini (woah woah woah)

Matteru yo  (woah woah woah) 2x
Kurushikute  (woah woah woah)
Soredemo aitai
Aku menunggu (woah woah woah)
Begitu sakit (woah woah woah)
Ingin bertemu sekarang

([Ta/Mim] Woah~ ah~ [Ta/Mim] Woah~)

Juice=Juice 4th Single "Kaze ni Fukarete" Lirik

Juice=Juice 4th Single "Black Butterfly/Kaze ni Fukarete"

  Lyrics: Tsunku
Composition: Tsunku
Arrangement: Hirata Shouichirou

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

Kaze ni fukarete
Yurari yurarete
Jiyuu ni naritai Kimi to
Tertiup oleh angin
Terayun dan melambai
Ingin bebas dengan Dirimu

Kokoro no tobira
Zenbu hiraite
Oozora ni tonde yukitai Kimi to
Pintu hatiku
Terbuka semua
Ingin ke langit dengan Dirimu

Kokoro no naka wa kyou mo kawaiteiru
Dare ni mo miraretakunai bubun
Egao wo toritsukurou hibi wo sugoshi
Kimi to no kyori wo chijimeta no
Didalam hatiku kering lagi hari ini
Bagian yang orang lain tak lihat
Senyum yang terpaksa seharian
Memperkecil jarak denganmu

Yamete!
ZURUi no wa watashi yo
Jibun wo semenaide
Kimi wa warukunai yo
Hentikan!
Aku yang tak jujur
Jangan salahkan dirimu
Kau tidak bersalah

Gomen
Hontou misenai mama
Kimi wo dakishimeteta
Iya saretakatta no
Maafkan
Tak melihat kenyataan
Aku menahanmu
Hanya ingin terobati

[Miz/Mim/Ue] Kaze ni fukarete
[Ka/Ta] Yurari yurarete
[Miz/Mim/Ue] Jiyuu ni naritai Kimi to
Tertiup oleh angin
Terayun dan melambai
Ingin bebas dengan dirimu

[Ka/Ta] Kokoro no tobira
[Miz/Mim/Ue] Zenbu hiraite
[Ka/Ta] Oozora ni tonde yukitai Kimi to
Pintu hatiku
Terbuka semua
Ingin ke langit dengan dirimu

Kagami no naka no watashi  Warattenai
Keshou wo shiteru imi mo nai
Chiisa na koro wa itsumo sunao datta
Itsukara kounatta no kashira ne
Pantulanku di cermin Tidak tersenyum
Tidak memakai riasan
Aku begitu jujur saat kecil
Sejak kapan ku jadi seperti ini

Yamete!
Namida misenaide yo
Jibun wo semenaide
Kimi wa yasashi sugiru
Hentikan!
Jangan tunjukkan airmata
Jangan salahkan dirimu
Kau terlalu baik

Gomen
Dakedo aishiteru no
Kore dake wa jijitsu yo
Itsumo shiawase nanda yo
Maafkan
Tapi aku cinta kamu
Itu adalah kenyataan
Aku selalu bahagia

[Ka/Ta] Kaze ni fukarete
[Miz/Mim/Ue] Kumo ni koshikake
[Ka/Ta] Sunao ni naritai Kimi to
Tertiup oleh angin
Berhenti di awan
Ingin jujur dengan Dirimu

[Miz/Mim/Ue] Kokoro no namida
[Ka/Ta] Zenbu nugutte
[Miz/Mim/Ue] Mirai ni tonde yukitai Kimi to
Airmata hatiku
Tersapu semua
Menuju masa depan dengan Dirimu

Kaze ni fukarete
Yurari yurarete
Jiyuu ni naritai [Miz/Ta/Ue] Kimi to
Tertiup oleh angin
Terayun dan melambai
Ingin bebas dengan Dirimu

[Ka/Ta] Kokoro no tobira
[Miz/Mim/Ue] Zenbu hiraite
[Ka/Ta] Oozora ni tonde yukitai Kimi to
Pintu hatiku
Terbuka semua
Ingin ke langit dengan dirimu

[Miz/Mim/Ue] Kaze ni fukarete
[Ka/Ta] Kumo ni koshikake
[Miz/Mim/Ue] Sunao ni naritai Kimi to
Tertiup oleh angin
Berhenti di awan
Ingin jujur dengan Dirimu

[Ka/Ta] Kokoro no namida
[Miz/Mim/Ue] Zenbu nugutte
[Ka/Ta] Mirai ni tonde yukitai Kimi to
Airmata hatiku
Tersapu semua
Menuju masa depan dengan Dirimu

Juice=Juice 3rd Single "Hadaka no Hadaka no Hadaka no Kiss" Lirik

Juice=Juice 3rd Single "Hadaka no Hadaka no Hadaka no Kiss/Are Kore Shitai!

Lyrics: Tsunku
Composition: Tsunku
Arrangement: Hirata Shouichirou

Romaji lirik by colorcoded | Indonesia lirik by Me
tsuite kuru ki ga arun deshou ka
nee kimi wa
ODOODO shitecha
nomikomareru yo tokai de wa
Apa kau benar ingin bersamaku
Hei kamu
Di dalam kota jika terlalu ragu
Kau kehabisan waktu

ai da koi da to  iu tsumori nara
sorenari ni  Wow
otokorashikute  jishin arige de
sawayaka ni
Cinta atau romansa  lakukanlah
dengan benar Wow
Seperti lelaki dengan percaya diri
menyejukkan

watashi datte sorya ne
amaetai to omou
dakedo amai kao wa
dekinai tachiba na no
munamoto no aita fuku wo kita watashi no
SAIN ni kizuite  nee
Aku tentu juga ingin
Dimanja olehmu
Tapi wajahku saat ini
Tak bisa menutupinya
Melalui bajuku yang sangat terbuka
Perhatikan tandanya hei

aishite yo
dare ni mo makezu  aishite aishite aishisugite!
anshinkan  yuuetsukan sore ga hoshii no
Cintai aku
Lebih dari yang lain, sangat-sangat cintai aku
Aku ingin merasa puas dan istimewa

dakishimete
umareta manma no hadaka no hadaka no hadaka no KISS
kono ai ga honmono to wakareba ii no
kono ai ga honmono to wakaru you ni KISS shite
Peluklah aku
Beri ciuman yang kosong seperti kita terlahir
Kuingin tahu bahwa cinta ini nyata
Cinta ini nyata jika kamu menciumku

iinari ni nante  natte hoshii to ittenai no
warui tokoro wa  shikkari shikatte hoshii mono
hito no kareshi ga  yoku mieru hi mo
aru keredo  Wow
ude wo hippatte  furimukasete yo
shikkari to
Ku tak ingin kau setuju semua perkataanku
Aku ingin kau menunjukkan kesalahanku
Ada hari dimana ku mungkin melirik
pacar orang lain Wow
Kau harusnya meraih tanganku saat itu
mengalihkanku

nakisou ni naru hodo
samishii yoru dakedo
konya no kimi wa sukoshi
takumashii to omou
ima made to wa sukoshi chigau kousui wo
tsukete miru wa  Ah
Membuatku menangis
Karena malam begitu sepi
Malam ini kau sedikit
Lebih tegar dari biasanya
Sekarang ku coba pakai parfum yang
sedikit berbeda Ah

aishite yo
moetsukiru hodo  aishite aishite aishisugite!
sukoshi kurai gouin de choudo ii no yo
Cintai aku
Hingga membara, sangat-sangat cintai aku!
Tak apa jika kau sedikit kasar

dakishimete
umareta mama no hadaka no hadaka no hadaka no KISS
kono ai ga honmono to wakareba ii no
kono ai ga honmono to wakaru you ni KISS shite
Peluklah aku
Beri ciuman yang kosong seperti kita terlahir
Kuingin tahu bahwa cinta ini nyata
Cinta ini nyata jika kamu menciumku

aishite yo
moetsukiru hodo  aishite aishite aishisugite!
sukoshi kurai gouin de choudo ii no yo
Cintai aku
Hingga membara, sangat-sangat cintai aku
Tak apa jika kau sedikit kasar

dakishimete
umareta mama no hadaka no hadaka no hadaka no KISS
kono ai ga honmono to wakareba ii no
kono ai ga honmono to wakaru you ni KISS shite
Peluklah aku
Beri ciuman yang kosong seperti kita terlahir
Kuingin tahu bahwa cinta ini nyata
Cinta ini nyata jika kamu menciumku

Juice=Juice 2nd Single "Ijiwaru Shinai de Dakishimete yo" Lirik

Juice=Juice 2nd Single "Ijiwaru Shinai de Dakishimete yo/Hajimete wo Keikenchuu

Lyrics: Tsunku
Composition: Tsunku
Arrangement: Ookubo Kaoru

Romaji lirik by colorcoded | Indonesia lirik by Me

kawaita kaze ga sukoshi setsunai
hayaku aitai wa
hieta kokoro  sugu ni atatamete
ai no tameiki ne
Angin dingin membuatku sedikit sedih
Ingin segera bertemu kamu
Hati yang beku akan segera hangat
Dengan adanya cinta

[Miz/Ue] nee nee  watashi no doko ga suki yo
[Miz/Ue] nee nee  sawatte mite
[Miz/Ue] nee nee  kotoba de iun ja nakute
mou chotto chikazuite onegai
Hei hei apakah yang kau sukai dariku
Hei hei cobalah sentuh
Hei hei jangan hanya bicara
Datanglah sedikit lebih dekat

IJIWARU shinaide  dakishimete yo
jounetsu no megami
ai ni tsutsumarete  ai wo todokete Uh~
mushou no ai na no  dakishimeru wa
watashi wa ROOZU KUOOTSU
atarashii yoru wo [Ka/Mim] tanoshinde [All] Tonight
Jangan begitu jahat, peluk saja
Dewi asmara
Mengelilingi cinta mengantarkan cinta Uh~
Ini cinta tanpa syarat jadi ku akan memeluknya
Akulah Rose Quartz
Nikmatilah malam baru ini

SHABON wo matoi tappuri BASU TAIMU
otome wo takameru
ai no kazu dake  hoshi ga arun da to ka
kazoete mimasu ka
Waktu mandi yang penuh dengan sabun
Membuat wanita lebih baik
Mereka bilang cinta sebanyak bintang di langit
Maukah kau menghitungnya bersamaku?

[Miz/Ue] nee nee  anata no nioi suki yo
[Miz/Ue] nee nee  kizuiteru ka na
[Miz/Ue] nee nee  konya wa sappari SUIITSU
mou ikko ii deshou!? onegai
Hei hei Aku suka aromamu
Hei hei Apa kau sadar?
Hei hei Hanya malam ini
Bisakah kita makan yang lebih manis

IJIWARU shinaide  dakishimete yo
jounetsu no megami
ai ni tsutsumarete  ai wo todokete Uh~
mushou no ai na no  dakishimeru wa
watashi wa ROOZU KUOOTSU
atarashii yoru wo [Ka/Mim] tanoshinde [All] Tonight
Jangan begitu jahat, peluk saja
Dewi asmara
Mengelilingi cinta mengantarkan cinta Uh~
Ini cinta tanpa syarat jadi ku akan memeluknya
Akulah Rose Quartz
Nikmatilah malam baru ini

I Love you ai I Love you
subete no hajimari ne
aishiteru  ai  aishiteru
kore wa yume ja nai no
I Love you ai I Love you
itsu made mo kagayake Ah
Aku cinta kamu, Aku cinta kamu
Inilah permulaannya
Aku cinta kamu, Aku cinta kamu
Ini bukanlah mimpi
Aku cinta kamu, Aku cinta kamu
Bersinar selamanya Ah

IJIWARU shinaide  dakishimete yo
ai to bi no jikan
kokoro no soko kara  kocchi muite yo Uh~
mushou no ai na no  dakishimeru wa
watashi wa ROOZU KUOOTSU
subete wo yurushite [Ka/Mim] ageru [All] Tonight Ah~
Jangan begitu jahat, peluk saja
Waktunya cinta dan cantik
Dari dasar hatimu lihatlah kemari Uh~
Ini cinta tanpa syarat jadi ku akan memeluknya
Akulah Rose Quartz
Aku memaafkan yang kau lakukan malam ini Ah~

IJIWARU shinaide  dakishimete yo
jounetsu no megami
ai ni tsutsumarete  ai wo todokete Uh~
mushou no ai na no  dakishimeru wa
watashi wa ROOZU KUOOTSU
atarashii yoru wo [Ka/Mim] tanoshinde [All] Tonight
Jangan begitu jahat, peluk saja
Dewi asmara
Mengelilingi cinta mengantarkan cinta Uh~
Ini cinta tanpa syarat jadi ku akan memeluknya
Akulah Rose Quartz
Nikmatilah malam baru ini

Juice=Juice 1st Single "Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya Ne" Lirik

Juice=Juice 1st Single "Romance no Tochuu/Watashi ga Iu Mae ni  Dakishimenakya Ne/Samidare Bijo ga Samidareru"

Lyrics: Tsunku
Composition: Tsunku
Arrangement: Hirata Shouichirou

Romaji lirik by colorcoded
Indonesia lirik by Me

kurokami dakara tte
majime na ko to ka
anshin shitetara
dareka ni torareru zo
Karena rambutku hitam
Kau bilang ku gadis serius
Jika kau merasa puas
Aku akan diambil seseorang

[Mim/Ue] nukedaseru  Friday night
[Miz/Ka/Ta] saa yukou yo  Are you ready?
kakugo to ka nai nara  Bye Bye
[Mim/Ue] jikan wa macchanai
[Miz/Ka/Ta] yume kara kite kurenai
hoshizora ga konya wa mabushii
Ayo menyelinap Jum'at malam
Ayo datanglah Apa kau siap?
Jika tidak siap maka Dadah
Waktu takkan menunggu
Takkan datang dari mimpi
Bintang bersinar terang malam ini

[Mim/Ue] "dakishimete ii yo"
[Miz/Ka/Ta] "dakishimete ii yo"
watashi ga iu mae nara shite ii no ni
[Mim/Ue] onna no ko no hitotsu
[Miz/Ka/Ta] onna no ko no futatsu
honmono no kakugo ga kyou mo hoshi to naru
"Peluklah aku tak apa"
"Peluklah aku tak apa"
Kuharap kau lakukan sebelum kubilang
Gadis yang satu
Gadis yang lain
Hasil akhirnya menjadi bintang hari ini

bunkabu dakara tte
otonashii ko to ka
kimetsukechattetara
jidai ni kerareru zo
Karena klub budaya
Ku dibilang gadis tenang
Jika menganggap begitu
Generasi akan menolakmu

[Miz/Ka/Ta] minna tsudou Friday night
[Mim/Ue] oya ni naisho  Are you ready?
ashi furuechatteru ko  Bye Bye
[Miz/Ka/Ta] shakai wa COOL de
[Mim/Ue] hayari wa mou ofurui
hoshizora ga konya mo mabushii
Semua bersama Jum'at malam
Rahasiakan orangtua Apa kau siap?
Jika kau gemetar maka Dadah
Kelompok yang mencoba jadi Keren
Tapi gaya mereka sudah kuno
Bintang bersinar terang malam ini

[Miz/Ka/Ta] "yasashiku shite ii yo"
[Mim/Ue] "yasashiku shite ii yo"
watashi ga iu mae nara shite ii no ni
[Miz/Ka/Ta] onna no ko no namida
[Mim/Ue] onna no ko no fuan
kizukanai ko ja kitto tsutomaranai
"Bersikap baik padaku"
"Bersikap baik padaku"
Kuharap kau lakukan sebelum kubilang
Gadis yang menangis
Gadis yang khawatir
Tidak tepat untuk seseorang yang tak peduli

[Mim/Ue] "dakishimete ii yo"
[Miz/Ka/Ta] "dakishimete ii yo"
watashi ga iu mae nara shite ii no ni
[Mim/Ue] onna no ko no hitotsu
[Miz/Ka/Ta] onna no ko no futatsu
honmono no kakugo ga kyou mo hoshi to naru
"Peluklah aku tak apa"
"Peluklah aku tak apa"
Kuharap kau lakukan sebelum kubilang
Gadis yang satu
Gadis yang lain
Hasil akhirnya menjadi bintang hari ini

Juice=Juice 1st Single "Romance no Tochuu" Lirik

Juice=Juice 1st Single "Romance no Tochuu/Watashi ga Iu Mae ni Dakishimenakya Ne/Samidare Bijo ga Samidareru"

Lyrics: Tsunku
Composition: Tsunku
Arrangement: Suzuki Shunsuke

Romaji lirik by colorcoded 
Indonesia lirik by Me

‘aishiteru wa’ to yue!
hakkiri kuchi ni dasa nakya [MY/MK] sugoi [Ka/Ue] yabai
I still love you ! Yeah
machi chuu ga aishiaisare [MY/Ka] do it [Ta/Ue] do it
Beritahu dia "Aku cinta kamu"
Katakan dengan nyaring, keren bahaya
Ku masih cinta kau! Yah
Cinta di sekitar kota ini Lakukan lakukan

hitotsu no koi ni kuyokuyo sun ja nai
tsugi no koi ha motto subarashii! hazu
hito no kareshi o urayamu you na
sekoi jinsei ha mittomonai ndaze
Cinta yang pertama jangan mabuk olehnya
Cinta yang lain akan lebih baik! harus
Jangan cemburu pada pacar orang lain
Itu tidaklah keren

jerashii no nai koi tsumannai
[MY/Ta/Ue] shoyuu yoku mo ai no hitotsu
kanashii merodi koi o enshutsu
[MY/Ta/Ue] dare mo kare mo yoishire tai
Cinta tanpa cemburu itu membosankan
Posesif adalah elemen utama dalam cinta
Melodi cinta yang penuh kesedihan
Semuanya jatuh cinta dengan cinta

[MY/Ka/Ta/Ue] Everybody clap your hands ! [MY/Ka/Ta/Ue] Everybody dance
saikou no jinsei ni shi nakya mottainai ne
[MY/Ka/Ta/Ue] Everybody clap your hands ! [MY/Ka/Ta/Ue] Everybody dance
jikan o yuukou ni tsukau hou ga katsu ze
hajimaru ze! [Ka/Ta/MK] romansu no tochuu
tsukamou ze! [Ka/Ta/MK] romansu yo eien
Semuanya tepuk tangan! Semuanya menari
Lakukan yang terbaik dihidupmu atau akan sia-sia
Semuanya tepuk tangan! Semuanya menari
Gunakan waktu dengan bijak jadilah pemenang
Baru dimulai! Ditengah romansa
Raihlah! Romansa yang abadi

AH kono mama endoresu sa
yume de odoro u
mirai ha sono te ga
kaete yuku hazu sa
choppiri muzukashi sugiru
sono yama o norikoete
AH ini telah berakhir
Menarilah dalam mimpi
Masa depan di tangan kita
Mari pergi kesana
Hadapi rintangan sulit
Memanjat gunung itu

‘aishiteru wa’ to yue!
hakkiri kuchi ni dasa nakya [MY/MK] sugoi [Ta/Ue] yabai
I still love you ! Yeah
machi chuu ga aishiaisare [MY/MK] do it [Ta/Ue] do it
hajimaru ze! romansu no tochuu
Beritahu dia "Aku cinta kamu"
Katakan dengan nyaring, keren bahaya
Ku masih cinta kau! Yah
Cinta di sekitar kota ini Lakukan lakukan
Baru dimulai! Ditengah romansa

mishiranu hito to koi mo yoin ja nai
minna saisho ha mishiranu doushi
to shi no koto yori nakami no hazu sa
mukashibanashi ha mou ii desho
Tak apa mencintai orang asing
Semuanya dimulai dengan jadi orang asing
Yang penting kepribadian bukan usia
Ayo tinggalkan masa lalu

I love you no nai tenkai nara
[MY/Ta/Ue] warai kurai aru n desho u ne
yume o kataru koi no renshuu
[MY/Ta/Ue] tama nya sonna yoru mo ii ne
Jika berakhir tanpa "aku cinta kamu"
Setidaknya beri aku senyuman
Bicara tentang mimpi mencoba cinta
Tak apa ada malam seperti itu

[MY/Ka/Ta/Ue] Everybody clap your hand! Everybody dance
dokidoki no nai koi de manzoku desu ka
[MY/Ka/Ta/Ue] Everybody clap your hands! Everybody dance
heibon na mama maku o toji te ii kai
hajimaru ze! [Ka/Ta/MK] romansu no tochuu
tsukamo u ze! [Ka/Ta/MK] romansu yo eien
Semuanya tepuk tangan! Semuanya menari
Apa kau puas dengan cinta tanpa rasa berdebar
Semuanya tepuk tangan! Semuanya menari
Apa kau ingin mengakhirinya dengan biasa
Baru dimulai! Ditengah romansa
Raihlah! Romansa yang abadi

AH koushite mu juuryoku ni nin odorou
tokiniha hiyaase tomara nai you na
hapuningu ga matteru
kono oka o tobikoe te
Ah Aku merasa ringan saat menari
Milikilah saat yang menegangkan
Hal yang baik menunggu
Dibalik puncaknya

‘aishiteru wa’ to yue!
hakkiri kuchi ni dasa nakya [MY/MK] sugoi [Ka/Ue] yabai
I still love you ! Yeah
machi chuu ga aishiaisare [MY/MK] do it [Ta/Ue] do it
hajimaru ze! romansu no tochuu
Beritahu dia "Aku cinta kamu"
Katakan dengan nyaring, keren bahaya
Ku masih cinta kau! Yah
Cinta di sekitar kota ini Lakukan lakukan
Baru dimulai! Ditengah romansa

Ciao Bella Cinquetti 11th Single "Ichigo Ichie" Lirik

Ichigo Ichie Lirik dan Terjemahan

Ciao Bella Cinquetti 11th Mayor Single

Double A-Side Single "Doushiyou, Watashi/Ichigo Ichie"

Lyrics: Miura Yoshiko
Composition: Nakajima Takui
Arrangement: Miyanaga Jiro



Romaji lirik from PV | Indonesia lirik by Me

Dare yori tayoreta minna ni tayotta
Kore kara kono michi wo watashi wa aruiteku
Sora wo aogi nagara
Lebih dari siapapun yang bisa diandalkan
Mulai sekarang aku akan melewati jalan ini
Melihat keatas langit


Ichigo Ichie...


Sakura fubuki yo naka warai sazameita ne
Hoho ni hanabiratachi kokoro kusugutta
Kowai mono mitasa de kowai mono shirazu de
Tonde hi ni iru sou netsu no mushi mitai datta
Tertawa keras dalam bunga sakura yang berbadai
Kelopak bunga dipipi menggelitik hatiku
Penasaran diatas rasa takut menjadi tak takut
Hanya seperti serangga yang terbang menuju api



Dare yori tayoreta minna ni waratta
Kore kara kono michi wo watashi wa aruiteku
Kono mune dokoka ni PURAIDO motsu kotto
Hisoka ni mananda yo Watashi wa daijobu
Sora wo aogi nagara
Lebih dari siapapun yang bisa ditertawakan
Mulai sekarang aku akan melewati jalan ini
Hati ini entah dimana menahan harga diri
Memahami secara rahasia Aku baik-baik saja
Melihat keatas langit


Ichigo Ichie...


Akai momiji no haga kawa wo nagarete yuku
Soko ni iwa ga areba sou sukoshi todomatte
Kono mune zettai PURAIDO motsu koto
Hisoka ni mananda yo Minna mo daijobu
Mirai wo inotteru
Daun momiji merah turun terjatuh di sungai
Jika ada batu disana akan berhenti sementara
Hati ini akan memiliki harga diri yang pasti
Memahami secara rahasia Semua baik-baik saja
Berdoa untuk masa depan



Deai wa wakare no hajimari na no deshou ka?
Uite wa shizumi yuku kotomo oboeta
Apakah pertemuan adalah awal dari sebuah akhir?
Mengapung dan tenggelam itu yang kupahami



Dare yori tayoreta minna ni waratta
Kore kara kono michi wo watashi wa aruiteku
Kono mune dokoka ni PURAIDO motsu koto
Hisoka ni mananda yo Watashi wa daijobu
Watashi wa aruiteku Sora wo aogi nagara
Lebih dari siapapun yang bisa ditertawakan
Mulai sekarang aku akan melewati jalan ini
Hati ini entah dimana menahan harga diri
Memahami secara rahasia Aku baik-baik saja
Aku akan berjalan Melihat keatas langit


Ichigo Ichie...

● Ichigo ichie yang ditulis dengan kanji 「一期一会」. Jika diartikan secara
bebas ke dalam bahasa Indonesia, artinya adalah "dalam satu kali
kesempatan, hanya ada satu kali pertemuan". Bisa juga diartikan sebagai
"kesempatan yang hanya datang sekali seumur hidup" ataupun "pertemuan yang
hanya sekali seumur hidup".

Ciao Bella Cinquetti 11th Single "Doushiyou, Watashi" Lirik

Doushiyou, Watashi Lirik dan Terjemahan

Ciao Bella Cinquetti 11th Mayor Single

Double A-Side Single "Doushiyou, Watashi/Ichigo Ichie"

Lyrics: Kanon
Composition and arrangement: AKIRA



Romaji lirik from PV | Indonesia lirik by Me

Kizuite yo Kizuite yo Ah
Kimi to hanasu Kao ga atsui
Netsu de mo decchatta kashira
Sou janai koto Jibun wa wakaru
Kimi wo yappa kizuitenai
Lihatlah aku Lihatlah aku Ah
Bicara padamu Wajahku memanas
Apakah aku terkena demam?
Tentu saja bukan Diriku mengerti
Namun kau tak menyadarinya



Doushiyou kinou made wa konna koto nakatta no ni
Kudaranai GYAGU ireru tsukkomi mo gikochinai
Hontou ni kimi wa kizuitenai no? Maji na no?
Waza to kizukanai furi toka hansaku yo
Harus apa tak seperti ini hingga kemarin
Merasa aneh mengikuti lelucon konyolmu
Bagaimana bisa kau tak menyadarinya? Benarkah?
Seakan belum sadar begitu menipu



Eiga mi nagara JYUUSU wo mawashi no misuru no
Itsumo naraba fuutsu na no ni kyou wa
MOYAMOYA suru
Kita berbagi jus ketika menonton film
Itu biasa untukku tapi hari ini
Begitu membingungkan



Doushiyou tomodachi kankei ni shigeki ashitara
Donna kagaku ni hannou okotte shimau kana?
Issen koeru koto ga seikai to wa kagiranai
Demo dakedo, nee watashi no koto wo dou omottemasuka
Harus apa memberi impuls pada hubungan kita
Jenis reaksi kimia apa yang akan terjadi?
Melewati batas tidak selalu tepat
Tetapi, apa yang kau pikirkan tentang diriku



Kimi to hanasu Kao ga atsui
Netsu de mo decchatta kashira
Sou janai koto Jibun wa wakaru
Kimi wo yappa kizuitenai
Bicara padamu Wajahku memanas
Apakah aku terkena demam?
Tentu saja bukan Diriku mengerti
Namun kau tak menyadarinya



Doushiyou watashi dake ga katte ni kasoku shitete
Ima made no kokochi yoi kankei kowashitakunai yo
Renai soudan to kasareta hi ni wa Nakechau wa
Konna ni chikai no ni tsutawaranai Nee setsunai
Harus apa tak ingin menghancurkan hubungan ini
Dengan bertindak sesukaku hingga sekarang
Bertanya saran cinta padaku Ku menangis
Begitu dekat tapi tak merasa Begitu sedih



Kata wo deshita WANPIISU toka kite mita keredo
Waratte kao de "Doushita no?" tte nanka
IRAIRA suru
Ketika kau melihatku memakai baju terusan
Kau tertawa dan berkata "Ada apa?"
Begitu menyakitkan



Doushiyou tomodachi kankei ni shigeki ashitara
Donna kagaku ni hannou okotte shimau kana?
Issen koetara nani ka ga kowareta shimai sou na yokan
Soshen watashi, tada no osananajimi nan desu ka?
Harus apa memberi impuls pada hubungan kita
Jenis reaksi kimia apa yang akan terjadi?
Bukankah aku, hanyalah teman masa kecilmu?



Itsumo naraba fuutsu na no ni kyou wa
MOYAMOYA suru
Itu biasa untukku tapi hari ini
Begitu membingungkan



Doushiyou tomodachi kankei ni shigeki ashitara
Donna kagaku ni hannou okotte shimau kana?
Issen koeru koto ga seikai to wa kagiranai
Demo dakedo, nee watashi no koto wo dou omottemasuka
Omottemasuka?
Doushiyou...
Harus apa memberi impuls pada hubungan kita
Jenis reaksi kimia apa yang akan terjadi?
Melewati batas tidak selalu tepat
Tetapi, apa yang kau pikirkan tentang diriku
Apa yang kau pikirkan?
Harus apa...

● Lagu "Doushiyou, Watashi" ditulis oleh mantan member ANGERME Fukuda
Kanon, menandai debutnya sebagai lyricist sejak kelulusannya dari Hello!
Project.