°C-ute - Edo no Temari Uta II
Composition : Uzaki Ryudo
Arrangement : Kawabata Yoshimasa
Romaji lirik by JapanLyrics
Indonesia lirik by Me
hiiya fuuya miiya youya
itsu muunanayaa koko no tsutou
temari korogete doko e iku
Satu dua tiga empat
Lima enam tujuh delapan sembilan sepuluh
Saat dilempar kemana bola pergi
edo no meibutsu kaji ni kenka ni
iseya ni inari ni inu no fun
furisode kaji wa honmyouji
koi no shuunen osoroshi ya
haregi ga hi o fuki tonda so na
Kelebihan Edo yaitu api pertarungan
Iseya, Inari dan kotoran anjing
Api Furisode ada di Honmyouji
Pertahanan cinta memburuk
Bajunya terkena api yang terbang
kaji da kaji da kaji wa chikai
iori no soba made enshouchuu
bashou tobikomu mizu no oto
Ada api ada api api mendekat
Menyebar sampai membuat mundur
Bashou melompat ada suara air
edo no hikeshi wa iroha shijuu hachi
yagura de hanshou ga jan to narya
honoo ni matoi no otokodate
tayorinai no wa ryuudosui
namae ni maketeru mizudeppou
Pemadam api Edo dibagi jadi Iroha 48 unit
Alarm api bergema di konstruksi bangunan
Para kesatria berkumpul di ledakan
Tak bisa bergantung pada pompa air
Kehilangan nama menjadi pistol air
senryoubako ga zusshiri omoi
dorobou kagyou no daigomi da
tsuki ni hoetara okkochita
Seribu ryou di kotak terasa berat
Ada tanda dari pencuri berbakat
Berlutut menangis pada bulan
hiiya fuuya miiya youya
itsu muunanayaa koko no tsutou
hiiya fuuya miiya youya
itsu muunanayaa koko no tsutou
tonto shubi yoku tsuki agari
Satu dua tiga empat
Lima enam tujuh delapan sembilan sepuluh
Satu dua tiga empat
Lima enam tujuh delapan sembilan sepuluh
Sukses melempar bola ke sisi tumpul
● Center dalam single ini adalah Yajima Maimi, dan ini adalah single pertama dimana semua member mendapat solo line.
● Edo no Temari Uta sebenarnya ditulis untuk Itsuki Hiroshi, penyanyi enka dibawah Up-Front Promotion. Dia mengijinkan Tsunku untuk menggunakan lagunya untuk °C-ute. Itsuki merilis lagunya 3 bulan setelah °C-ute, sehingga "Edo no Temari Uta II" tidak dipertimbangkan sebagai single cover.
No comments:
Post a Comment