Backward Lyrics : Momusu 34th Single

Morning Musume - Onna ni Sachi Are

Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Egami Koutarou

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

Yuuhi ni tasogare
Kodoku ni niau wa
Anata no kuchiguse
Mada mimi ni nokoru
Senja yang gelap
Mewakili kesepianku
Kata-kata darimu
Masih bergema di telinga

Namida wa misenai
Dare ni mo misenai
Tsuyogari bakari no watashi
Sembunyikan tangisanku
Sembunyikan dari siapapun
Aku mencoba terlihat kuat

[Jun/Lin] Yurushite yaru nante
[Ka/Mic/Tan] BAKA ne BAKA ne BAKA ne
[Ku/Mit] Doushite ano ko ni
[Tak/Ni] Torarechau no BAKA ne
[Jun/Lin] Yappa namida ne
Memaafkan dirimu
BODOH BODOH BODOH
Bagaimana bisa dirinya
Merebutmu dariku ini BODOH
Tentu ku menangis

[Tak/Ni] Aa Itsuka wa
[Tak/Ni] Shiawase ga kuru wa
Deau tame no
Junbi suru kikan
Aa suatu hari
Kebahagiaan akan datang
Untuk pertemuan
Waktunya bersiap

[Tak/Mic] Aa Dokoka de
[Tak/Mic] Mattete kudasai
[Jun/Lin] Onna ni Sachi are
Asahi yo Nobore
Aa entah dimana
Tolong tunggulah
Yang terbaik untuk wanita
Terbitlah mentari pagi

Tokai ni akogare
Shanimuni kurashita
Futo shita nukumori
Anata no yasashisa
Kota yang aku nanti
Hidup dengan ceroboh
Merasa kehangatan dan
Kelembutan darimu

Tanoshii mainichi
Tokai mo nareta shi
Shiawase ni tsutsumareteta
Setiap hari menyenangkan
Terbiasa dengan kota
Diselimuti kebahagiaan

[Jun/Lin] Nan ni mo kizukazu
[Ka/Mic/Tan] BAKA ne BAKA ne BAKA ne
[Ku/Mit] Ano ko to itsu kara
[Tak/Ni] Nakayoshi na no? Anata
[Jun/Lin] Yappa namida ne
Tanpa menyadarinya
BODOH BODOH BODOH
Sejak kapan dirimu
Berkenalan dengannya
Tentu ku menangis

[Ka/Tan] Aa Itsuka wa
[Ka/Tan] Shiawase ga kuru wa
Sou janakerya
Fukouheisugiru
Aa suatu hari
Kebahagiaan akan datang
Jika tak terjadi
Itu sangat percuma

[Ka/Mic] Aa Soko made
[Ka/Mic] Watashi ga yuku kara
[Jun/Lin] Onna ni Sachi are
Asahi yo Nobore
Aa kemanapun
Aku akan berjalan
Yang terbaik untuk wanita
Terbitlah mentari pagi

Aa Itsuka wa
Shiawase ga kuru wa
Deau tame no
Junbi suru kikan
Aa suatu hari
Kebahagiaan akan datang
Untuk pertemuan
Waktunya bersiap

Aa Dokoka de
Mattete kudasai
Onna ni Sachi are
Asahi yo Nobore
Aa entah dimana
Tolong tunggulah
Yang terbaik untuk wanita
Terbitlah mentari pagi

[Ka/Ni] Aa Itsuka wa
[Ka/Ni] Shiawase ga kuru wa
Sou janakerya
Fukouheisugiru
Aa suatu hari
Kebahagiaan akan datang
Jika tak terjadi
Itu sangat percuma

[Ka/Mic] Aa Soko made
[Ka/Mic] Watashi ga yuku kara
[Jun/Lin] Onna ni Sachi are
[Ku/Mit] Asahi yo Nobore
Aa kemanapun
Aku akan berjalan
Yang terbaik untuk wanita
Terbitlah mentari pagi

● Ini adalah single pertama untuk Takahashi Ai sebagai leader Morning Musume.
● Ini adalah debut single untuk generasi ke-8, Junjun dan Linlin.

Backward Lyrics : Momusu 35th Single

Morning Musume - Mikan

Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Suzuki "Daichi" Hideyuki

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

[Ku/Mit] Mabushii asa ni WOW WOW CHANCE
Pagi yang berkilau WOW WOW CHANCE

OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE

[Ku/Mit] Tabidatsu asa ni WOW WOW CHANCE
Pagi untuk perjalanan WOW WOW CHANCE

OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
OH YEAH

Nando mo yume wo mite kita
Akirametari wa dekinai
Onna no ko demo otoko no ko demo
Onnaji koto jan
Seringkali aku bermimpi
Tak bisa menyerah padanya
Entah dirimu wanita ataupun lelaki
Itu sama saja

Aisuru hoshi ni umarete
Aisuru hito to deaete
Isseiki mitanu michi dakara
Lahir di planet yang kucintai
Bertemu orang yang kucintai
Karena jalan ini sudah ditetapkan

[Tak/Mit/Jun] Kanashimi
[Mic/Tan/Lin] Yorokobi mo ari
[Ni/Ka/Ku] Yasashiku nare
Kesedihan
dan Kebahagiaan
Menjadi kelembutan

[Tak/Mit/Jun] OH YES
[Ni/Ka/Mic/Tan/Ku/Lin] Ningen mina suki ni nare
[Ni/Ka/Mic/Tan/Ku/Lin] Jinsei wa ikkai
[Ni/Ka/Mic/Tan/Ku/Lin] Warau kado ni fuku kitaru
[Tak/Mit/Jun] life is one time
OH YES
Mencintai semua orang
Hidup hanya sekali
Nasib baik datang pada orang yang tersenyum
Life is one time

[Ni/Ka/Mic/Tan/Ku/Lin] Ikiru tame ni naiteiru
[Ni/Ka/Mic/Tan/Ku/Lin] Akago no you ni
[Ni/Ka/Mic/Tan/Ku/Lin] Umaretate no junsui na
[Ni/Ka/Mic/Tan/Ku/Lin] Kokoro de are
Menangis demi kehidupan
Seperti anak bayi
Yang dilahirkan dengan
Hati yang murni

[Ku/Mit] Mabushii asa ni WOW WOW CHANCE
Pagi yang berkilau WOW WOW CHANCE

OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE

[Ku/Mit] Tabidatsu asa ni WOW WOW CHANCE
Pagi untuk perjalanan WOW WOW CHANCE

OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
OH YEAH

Nando ka ai ni tsumazuki
Sore demo tachiagaru darou
Dai no otona demo shoshinsha datte
Onnaji koto jan
Seringkali gagal dalam cinta
Namun selalu bangkit lagi
Entah kau orang dewasa ataupun remaja
Itu sama saja

Hajimete koi wo shita toki
Doushite ii ka wakarazu
Ooki na oto de kyoku kiita
Saat pertamakali jatuh cinta
Harus apa tak mengerti
Mendengar lagu dengan volume tinggi

[Ni/Ka/Ku] Nigate na
[Mic/Tan/Lin] Hito dakara koso
[Tak/Mit/Jun] Taisetsu darou
Karena mereka
Orang yang berjuang
Mereka berharga

[Ni/Ka/Ku] OH YES
[Tak/Mic/Tan/Mit/Lin/Jun] Sekkyokuteki ni ikirunda
[Tak/Mic/Tan/Mit/Lin/Jun] Jinsei wa ikkai
[Tak/Mic/Tan/Mit/Lin/Jun] Warau hito ni hito tsudou
[Ni/Ka/Ku] life is one time
OH YES
Hiduplah dengan positif
Hidup hanya sekali
Orang berkumpul dengan yang tersenyum
Life is one time

[Tak/Mic/Tan/Mit/Lin/Jun] Kyou mo asu mo mainichi wa
[Tak/Mic/Tan/Mit/Lin/Jun] Nijuuyojikan
[Tak/Mic/Tan/Mit/Lin/Jun] Donna hito mo asa no hi ni
[Tak/Mic/Tan/Mit/Lin/Jun] Tsutsumareru
Hari ini besok dan setiap harinya
Dua puluh empat jam
Siapa saja orangnya mentari pagi
Menyelimuti

Ningen mina suki ni nare
Jinsei wa ikkai
Warau kado ni fuku kitaru
[Lin/Jun] life is one time
Mencintai semua orang
Hidup hanya sekali
Nasib baik datang pada orang yang tersenyum
Life is one time

[Tak/Ni/Ka/Ku/Mit/Jun] Ikiru tame ni naiteiru
[Tak/Ni/Ka/Ku/Mit/Jun] Akago no you ni
[Tak/Ni/Ka/Ku/Mit/Jun] Umaretate no junsui na
[Tak/Ni/Ka/Ku/Mit/Jun] Kokoro de [Ni/Ka/Ku] are
Menangis demi kehidupan
Seperti anak bayi
Yang dilahirkan dengan
Hati yang murni

[Tak/Mic/Tan/Mit/Jun/Lin] Sekkyokuteki ni ikirunda
[Tak/Mic/Tan/Mit/Jun/Lin] Jinsei wa ikkai
[Tak/Mic/Tan/Mit/Jun/Lin] Warau hito ni hito tsudou
[Mic/Tan/Lin] life is "OH YEAH ONE TIME"
Hiduplah dengan positif
Hidup hanya sekali
Orang berkumpul dengan yang tersenyum
Life is "OH YEAH ONE TIME"

Kyou mo asu mo mainichi wa
Nijuuyojikan
Donna hito mo asa no hi ni
Tsutsumareru
Hari ini besok dan setiap harinya
Dua puluh empat jam
Siapa saja orangnya mentari pagi
Menyelimuti

Mabushii asa ni WOW WOW CHANCE
Pagi yang berkilau WOW WOW CHANCE

OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE

Tabidatsu asa ni WOW WOW CHANCE
Pagi untuk perjalanan WOW WOW CHANCE

OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
OH YEAH

● Ini adalah single Morning Musume dengan penjualan terendah hingga dirilisnya Pyoco Pyoco Ultra.
● Dalam MV menampilkan gambar member ketika masih kecil. Pertamakalinya ini dilakukan adalah pada single keenam, Furusato.
● Judul "Mikan" dipilih karena kebiasaan memakan jeruk mandarin sambil duduk di kotatsu (meja penghangat), sebagai gambaran dari kenangan masa kecil setiap member.

Backward Lyrics : Momusu 36th Single

Morning Musume - Resonant Blue

Lyrics & Composer: Tsunku
Arrangement: Suzuki "Daichi" Hideyuki

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

[Tan/Ku] CRY CRY dono kurai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Fu)
Watashi wo suki na no?
[Tak/Ku] Tonight Tonight KISU shinai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Fu)
Asobi ja KISU shinai
CRY CRY seberapa (Fu)
Kau mencintai diriku?
Tonight Tonight KISS tak akan (Fu)
Karena KISS bukan mainan

Uh-m
Karui ko ni
Yoku mirareru (Ah)
Kao no sei? Mou nareta kedo WOW
Uh-m
Gadis kasual
Orang melihatku
Apa karena wajah? Sudah terbiasa WOW

Sameta ko ja
Nai koto dake
APIIRU suru no mo
Baka rashii [Ku/Mit/Jun/Lin] ah
Gadis dingin
Bukan diriku
Tampil biasa juga
Terlihat bodoh ah

[Tak/Ku] CRY CRY dono kurai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Fu)
Watashi wo suki na no?
[Tan/Ku] Tonight tonight KISU shinai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Fu)
Asobi ja KISU shinai
CRY CRY seberapa (Fu)
Kau mencintai diriku?
Tonight Tonight KISS tak akan (Fu)
Karena KISS bukan mainan

An
Honki ka dou ka
Wakaranai (Ah)
Kantan ni watasanai Baby baby
An
Apa kau serius
Aku tak tahu (Ah)
Tak mudah kuserahkan Baby baby

Miesuita
UZAI kotoba nanka wa
Mou kikiakita wa [Ku/Mit/Jun/Lin] ah
Kata-kata
Yang menganggu itu aku
Sudah cukup mendengarnya ah

[Ni/Ka] Dakedo nee nee dakedo
(Fake)
[Ni/Ka] Dakedo nee nee dakedo
Uh~ WOW WOW WOW
Tetapi hei hei tetapi
(Fake)
Tetapi hei hei tetapi
Oh~ WOW WOW WOW

[Ni/Ka] Dakedo nee nee dakedo
(Fake)
[Ni/Ka] Dakedo nee nee dakedo
Oh~ WOW WOW WOW
Tetapi hei hei tetapi
(Fake)
Tetapi hei hei tetapi
Oh~ WOW WOW WOW

Hitori no yoru wo
Kazoeteiru Ah
Aku menghitung malam
Saatku sendirian Ah

[Tak/Ni/Ka/Tan] Kanashimi ga kodama suru [Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Wow...
[Tak/Ni/Ka/Tan] Mayonaka wo shimetsukeru [Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Wow...
[Tak/Ni/Ka/Tan] Sono kabe wo tsukiyabutte [Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Wow...
HELP ME HELP ME HELP ME
Kesedihan yang menggema Wow...
Begitu sesak di tengah malam Wow...
Menembus dinding itu Wow...
HELP ME HELP ME HELP ME

[Tak/Ni/Ka/Tan] Kanashimi no RIZONANTO [Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Wow...
[Tak/Ni/Ka/Tan] Mannaka de narihibiku [Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Wow...
[Tak/Ni/Ka/Tan] Shinjitai itsu no hi ka [Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Wow...
Tasukete dareka
HELP ME HELP ME HELP ME (Un)
Resonansi kesedihan Wow...
Menggema di tengah malam Wow...
Ingin percaya suatu hari Wow...
Seseorang tolonglah
HELP ME HELP ME HELP ME

[Tak/Ku] CRY CRY dono kurai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Fu)
Watashi wo suki na no?
[Tan/Ku] Tonight tonight KISU shinai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Fu)
Asobi ja KISU shinai
CRY CRY seberapa (Fu)
Kau mencintai diriku?
Tonight Tonight KISS tak akan (Fu)
Karena KISS bukan mainan

ha-i
TAIPU to ka
Kimochi da to ka
Ima dake de nani ga wakaru? WOW
I-ya
Tentang tipeku
Dan perasaanku
Sekarang apakah kau tahu? WOW

Isshougai
Mamoreru hodo
Kakugo mo nai no ni
Baka rashii [Ku/Mit/Jun/Lin] ah
Dirimu
Semakin kulindungi
Semakin aku tak siap
Terlihat bodoh ah

[Tan/Ku] CRY CRY dono kurai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Fu)
Watashi wo suki na no?
[Tak/Ku] Tonight tonight KISU shinai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Fu)
Asobi ja KISU shinai
CRY CRY seberapa (Fu)
Kau mencintai diriku?
Tonight Tonight KISS tak akan (Fu)
Karena KISS bukan mainan

ha-i
Toshiue to
Kaiwa suru no (Ah)
Sonna niku ja nai keredo Uh-baby
I-ya
Tapi tidak
Sesulit itu bicara (Ah)
Dengan yang lebih tua Uh-baby

Kuruma to ka
Kakkou to ka
Sonna no jiman wa
Mou ii kara [Ku/Mit/Jun/Lin] ah
Tentang mobil
Dan tampilan
Membanggakannya
Sudah cukup ah

[Ni/Ka] Dareka nee nee dareka
(Fake)
[Ni/Ka] Dareka nee nee dareka
Uh~ WOW WOW WOW
Siapakah hei hei siapakah
(Fake)
Siapakah hei hei siapakah
Oh~ WOW WOW WOW

[Ni/Ka] Dareka nee nee dareka
(Fake)
[Ni/Ka] Dareka nee nee dareka
Oh~ WOW WOW WOW
Siapakah hei hei siapakah
(Fake)
Siapakah hei hei siapakah
Oh~ WOW WOW WOW

Mou sugu asa ne
Hitori no asa Ah
Sebentar lagi pagi
Pagi yang sendirian Ah

[Tak/Ni/Ka/Tan] Kanashimi ga kodama suru [Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Wow...
[Tak/Ni/Ka/Tan] Kono mune wo shimetsukeru [Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Wow...
[Tak/Ni/Ka/Tan] Sono toki wo tobikoete [Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Wow...
HELP ME HELP ME HELP ME (Wow...)
Kesedihan yang menggema Wow...
Begitu sesak di dalam hatiku Wow...
Melompati waktu itu Wow...
HELP ME HELP ME HELP ME (Wow...)

[Tak/Ni/Ka/Tan] Kanashimi no RIZONANTO [Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Wow...
[Tak/Ni/Ka/Tan] Kokoro made narihibiku [Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Wow...
[Tak/Ni/Ka/Tan] Kanjitai yasashisa wo [Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Wow...
Tasukete dareka
HELP ME HELP ME HELP ME
Resonansi kesedihan Wow...
Menggema di dalam hatiku Wow...
Ingin merasakan kelembutan Wow...
Seseorang tolonglah
HELP ME HELP ME HELP ME

"HELP ME!"

[Tan/Ku] CRY CRY dono kurai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Fu)
Watashi wo suki na no?
[Tak/Ku] Tonight tonight KISU shinai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Fu)
Asobi ja KISU shinai
[Tan/Ku] CRY CRY dono kurai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Fu)
Watashi wo suki na no?
[Tak/Ku] Tonight tonight KISU shinai ([Ni/Ka/Mic/Ku/Mit/Jun/Lin] Fu)
Asobi ja KISU shinai
CRY CRY seberapa (Fu)
Kau mencintai diriku?
Tonight Tonight KISS tak akan (Fu)
Karena KISS bukan mainan
CRY CRY seberapa (Fu)
Kau mencintai diriku?
Tonight Tonight KISS tak akan (Fu)
Karena KISS bukan mainan

● Ini adalah single ke-10 Morning Musume dengan judul bahasa Inggris sebelumnya adalah The Manpower!!.
● Dengan versi original, Another Version, Lesson Studio Version, Night Scene Version, dan One-cut Dance Version membuat single ini memiliki paling banyak MV yang dirilis. Ini juga ditandai dengan riasan smoky eye pada member, tampilan baru yang memikat sebagai langkah menyebarkan musik ke Asia.

Backward Lyrics : Momusu 37th Single

Morning Musume - Pepper Keibu

Lyrics: Aku Yuu
Composer: Tokura Shunichi
Arrangement: Sasamoto Yasushi

Romaji lirik by projecthello
[Tak/Ni] PEPPAA keibu [Mic/Ku] jama wo shinai de
[Jun/Lin] PEPPAA keibu
[Ka/Mit] Watashitachi kore kara ii tokoro

[Tak/Tan] Anata no kotoba ga chuusha no you ni
[Tak/Mit] Watashi no kokoro ni shimiteiru aa kiiteiru
[Ka/Mit] Murasakiiro shita tasogaredoki ga
[Ka/Mic] GURABIA mitai ni mieteiru
[Ka/Mic] Aa kanjiteru sono toki nano
Moshi moshi kimitachi kaerinasai to
[Ni/Jun] Futari wo hikisaku koe ga shita no yo [Ku/Lin] aaa

PEPPAA keibu jama wo shinai de
PEPPAA keibu
Watashitachi kore kara ii tokoro

[Tak/Ni] PEPPAA keibu [Mic/Ku] jama wo shinai de
[Jun/Lin] PEPPAA keibu
[Ka/Mit] Watashitachi kore kara ii tokoro

[Ni/Tan] Aishiteiru yo to renpatsujuu ga
[Ni/Ku] Watashi wo koroshite shimaisou aa makesou yo
[Tak/Ku] Tokai no sora de wa kiseki no you na
[Tak/Mic] Hoshizora hirogaru natsu no yoru
[Tak/Mic] Aa yume mitai sono toki nano
Moshi moshi kimitachi kaerinasai to
[Ka/Lin] Yume kara utsutsu ni modosareta no yo  [Mit/Jun] aaa

PEPPAA keibu jama wo shinai de
PEPPAA keibu
Watashitachi kore kara ii tokoro

PEPPAA keibu jama wo shinai de
PEPPAA keibu
Watashitachi kore kara ii tokoro

"PEPPAA keibu yo"

Indonesia lirik by Me
Inspektor Pepper janganlah mengganggu kami
Inspektor Pepper
Kita sedang dalam suasana yang baik

Kata-katamu seperti jarum suntik
Menusuk kedalam hatiku aa bereaksi
Melihat matahari terbenam ungu
Ini seperti GRAVURE
Aa merasakannya dan saat itu
"Permisi kalian berdua pulanglah"
Seseorang berkata begitu membuat kita berpisah aaa

Inspektor Pepper janganlah mengganggu kami
Inspektor Pepper
Kita sedang dalam suasana yang baik

Inspektor Pepper janganlah mengganggu kami
Inspektor Pepper
Kita sedang dalam suasana yang baik

Kata "I love you" yang terus berulang
Begitu membunuhku aa aku menyerah
Seperti langit kota yang bersinar
Penuh bintang berkilauan di malam musim panas
Ini seperti mimpi dan saat itu
"Permisi kalian berdua pulanglah"
Kata-kata itu membuatku terbangun dari mimpi aa

Inspektor Pepper janganlah mengganggu kami
Inspektor Pepper
Kita sedang dalam suasana yang baik

Inspektor Pepper janganlah mengganggu kami
Inspektor Pepper
Kita sedang dalam suasana yang baik

"Inspektor Pepper"

● Hanya Tanaka Reina dan Michishige Sayumi yang mendapat solo line di Pepper Keibu.
● Single ini adalah cover dari debut single group pop tahun 70-an "Pink Lady" yang liriknya ditulis oleh Aku Yuu (seorang lirikis, poet, dan novelis Jepang yang telah tiada).

Backward Lyrics : Momusu 38th Single

Morning Musume - Naichau Kamo

Lyrics & Composer: Tsunku
Arrangement: Okubo Kaoru

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

Kamo
Kamo
Kamo
Kamo
Mungkin
Mungkin
Mungkin
Mungkin

Waratta kao wo shite henji shita
Anata ga USO wo tsuku aizu da ne
Kau membalasnya dengan tersenyum
Berarti kau telah membohongiku

Ninenme no kinen wo mae ni shite
Watashi ga furarechatte owaru no ne
Sebentar lagi hari jadi kita yang kedua
Aku akan dicampakkan dan semua berakhir

"Mata hitoribocchi MARIKO"
Jibun ni iikikasu watashi
"Kau sendirian lagi MARIKO"
Kucoba menghadapinya sendiri

[Ni/Tan] Kizukanai FURI wo shite itsu made mo
[Tak/Ka] Dakishimerarete iyou kana
Hingga akhirnya aku tak menyadarinya
Harusnya kau memelukku

[Tak/Ni/Mic/Ku/Jun] Aa anata ga yasashii no wakatteru
[Tak/Ni/Mic/Ku/Jun] Kedo sono bun tsurasugiru no
Oinori wo shita keredo
Kokoro wa tooku hanarete yuku
Aa aku mengerti kebaikanmu
Tapi ini begitu menyakitkan
Walaupun aku berdoa
Namun hati kita tak bisa menyatu

[Ka/Mic/Tan/Mit/Lin] Aa watashi kara owakare tsugeyou to
[Ka/Mic/Tan/Mit/Lin] Sou omotta kedo dekinai
Kaiwa no naka de nando mo
TAIMINGU miteta kedo
Aa kupikir aku bisa meminta putus duluan
Tapi tak bisa kulakukan
Karena aku sedang mencari
TIMING untuk bicara

[Tak/Mic/Jun] Naichau kamo
[Ka/Tan/Lin] Naichau kamo
[Ni/Ku/Mit] Naichau kamo
[Mic/Jun] Kamo
[Ka/Lin] Kamo
[Tak/Tan] Kamo
Mungkin menangis
Mungkin menangis
Mungkin menangis
Mungkin
Mungkin
Mungkin

Doushite sonna fuu ni muri suru no
Iya nara owakare wo itte yo ne
Mengapa kau menahannya sejauh ini
Jika kau tak suka akhiri saja

Waza to wagamama wo shite mita kedo
Yasashiku egao de kotaeru hito
Aku mencoba terlihat egois tapi kau
Menjawab lembut dengan tersenyum

"Mou kore de ii no? MARIKO"
Jimon jitou suru watashi
"Tak apa-apa begini? MARIKO?"
Aku bertanya sendiri

[Tak/Ka] Saigo datte iu mae ni dakishimete
[Ni/Tan] Nee nee tsumetakutte ii kara
Sebelum kuakhiri kau memelukku
Hei hei tak apa rasanya dingin

[Ka/Mic/Tan/Mit/Lin] Sono anata no yasashisa ga tsumi nano yo
[Ka/Mic/Tan/Mit/Lin] Hora kesshin ga nibuku naru
Deatta koro mitai ni
Mainichi tashikame aitai
Kebaikan dirimu adalah kejahatan
Melembutkan pandanganku
Seperti pertama bertemu
Meyakinkan setiap hari

[Tak/Ni/Mic/Ku/Jun] Aa mou sukoshi kono mama itai kedo
[Tak/Ni/Mic/Ku/Jun] Sou anata to itai keredo
Saigo no yoru ga kitara
Tsuyoki na furi shinagara
Aa ingin seperti ini sedikit lebih lama
Ya karena ingin bersamamu
Hingga malam terakhir tiba
Aku berpura-pura kuat

[Ka/Tan/Lin] Naichau kamo
[Tak/Mic/Jun] Naichau kamo
[Ni/Ku/Mit] Naichau kamo
[Ka/Lin] Kamo
[Mic/Jun] Kamo
[Tak/Tan] Kamo
Mungkin menangis
Mungkin menangis
Mungkin menangis
Mungkin
Mungkin
Mungkin

[Tak/Tan] Sono anata no yasashisa ga tsumi nano yo
[Tak/Tan] Hora kesshin ga nibuku naru
Deatta koro mitai ni
Mainichi tashikame aitai
Kebaikan dirimu adalah kejahatan
Melembutkan pandanganku
Seperti pertama bertemu
Meyakinkan setiap hari

[Ni/Ka/Mic/Jun/Lin] Aa mou sukoshi kono mama itai kedo
[Ni/Ka/Mic/Ku/Mit] Sou anata to itai keredo
Saigo no yoru ga kitara
Tsuyoki na furi shinagara
Aa ingin seperti ini sedikit lebih lama
Ya karena ingin bersamamu
Hingga malam terakhir tiba
Aku berpura-pura kuat

[Tak/Mic/Ku] Naichau kamo
[Ka/Tan/Mit] Naichau kamo
[Ni/Jun/Lin] Naichau kamo
[Mic/Ku] Kamo
[Ka/Mit] Kamo
[Tak/Tan] Kamo
Mungkin menangis
Mungkin menangis
Mungkin menangis
Mungkin
Mungkin
Mungkin

● Ini adalah single ke-26 untuk Takahashi Ai dan Niigaki Risa yang membuat mereka menyamai Iida Kaori (Gen 1) untuk yang paling banyak muncul dalam single.

Backward Lyrics : Momusu 39th Single

Morning Musume - Shouganai Yume Oibito

Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Hirata Shouichiro

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

[Tak/Mit] Kore ijou nagaku issho ni iru to
[Tak/Mit] Watashi mo DAME ni narisou
Anata no yume ga kanau nante
Itsu na no?
Jika saat ini kita tetap bersama
Aku mungkin akan berantakan
Membuat mimpimu jadi nyata
Itu kapan?

[Tan/Ku] Maru de shounen ne itsumo KIRAKIRA
[Tan/Ku] Shitai koto bakari shiteru
Sono me wo suki ni natta ano hi
Hanya kau lelaki yang selalu berkilau
Ku ingin melakukan sesuatu
Jatuh cinta dengan matamu sejak hari itu

Jikan ga sugita koto
Anata wakatteru no?
[Jun/Lin] AH gakusei no kibun de iru no ne
Waktu telah berlalu
Apa kau tahu?
AH emosi gadis remaja mendorongku

[Tak/Ku/Mit] Nani mo shiranai anata no
Negao wo miteiru to
Omoide to namida ga afureteku
Tak ada yang tahu saat aku
Melihatmu tertidur
Aku menangisi kenangan kita

[Tan/Ku/Mit] Kore de saigo to nando mo
Atama wo yogiru kedo
Shiroi ha no egao wo omoidasu
Shouganai yume oibito
Ini yang terakhir kalinya
Terngiang dikepalaku
Aku mengingat senyummu yang cerah
Pengejar mimpi yang tak berarti

[Ni/Jun] Sore demo konya de hontou ni saigo
[Ni/Jun] Kokoro ni chikatta keredo
Sonna hi ni kagitte yasashiku
Suru no ne
Walaupun malam ini benar-benar yang terakhir
Ku berjanji di dalam hati
Di hari itu bersikap lembutlah
Padaku

[Ka/Lin] Anata wakaru deshou? Genjitsu to iu
[Ka/Lin] Ooki na kabe ga aru no wo
Kizukanai FURI shiteru dake deshou?
Apa kau mengerti? Ada sebuah
Dnding besar bernama kenyataan
Kau hanya pura-pura mengerti bukan?

Nando mo akirameta
Anata to susumu no wo
[Ku/Mit] AH doushite mo fungiritsukanai
Aku seringkali menyerah
Untuk mengikuti dirimu
AH mengapa aku tak bisa berkomitmen

[Ka/Jun/Lin] Nani mo shiranai anata no
Youfuku ni AIRON
Shiteru te ni namida ga ochite yuku
Tak ada yang tahu saat aku
Menyetrika bajumu
Tangan ini basah oleh airmataku

[Ni/Jun/Lin] Itsuka anata no sono yume
Kanau toki kuru no kana
Futari shite shukufuku dekiru kana
Shouganai yume oibito
Akan datang suatu hari ketika
Mimpi itu menjadi nyata
Akankah kita berdua diberi berkah
Pengejar mimpi yang tak berarti

Nani mo shiranai anata no
Negao wo miteiru to
Omoide to namida ga afureteku
Tak ada yang tahu saat aku
Melihatmu tertidur
Aku menangisi kenangan kita

[Mic/Tan/Lin] Nani mo shiranai anata no
[Ka/Tan/Mit] Youfuku ni AIRON
[Ka/Tan/Mit] Shiteru te ni namida ga ochite yuku
Tak ada yang tahu saat aku
Menyetrika bajumu
Tangan ini basah oleh airmataku

[Tak/Mic/Jun] Itsuka anata no sono yume
[Tak/Ni/Ku] Kanau toki kuru no kana
[Tak/Ni/Ku] Futari shite shukufuku dekiru kana?
Akan datang suatu hari ketika
Mimpi itu menjadi nyata
Akankah kita berdua diberi berkah

Shouganai yume oibito
[Tak/Ku/Mit] Sore na no ni anata ga suki
Pengejar mimpi yang tak berarti
Walau begitu aku menyukaimu

Backward Lyrics : Momusu 40th Single

Morning Musume - Nanchatte Renai

Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Okubo Kaoru

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

Akubi ga hitotsu dechau hodo
Tsumaranai gogo ni natta na
NANPA to ka shinaide kureru ka na
Shirakechau
Aku menguap sendiri
Siang begitu membosankan
Kenapa kau tak bercanda denganku
Aku bosan

Shibaraku wa GENKI na KYARA de
Nan to naku ikite kita kedo
Ki ga tsukeba iroke mo dete kiteru mitai
Sementara sebagai orang yang ceria
Seperti itulah ku jalani hidup
Ku sadar bahwa aku ingin unjuk diri

Aa nande nan darou watashi
Yuugata ni naru tabi
Nakitai kimochi ni naru aa
Aa mengapakah diriku
Setiap sore tiba
Terasa ingin menangis aa

[Mic/Mit] Oh baby
Yume wa zenbu [Mic/Mit] shinken
[Mic/Mit] Dakara
Otona ni naru [Mic/Mit] jouken wo
Oshiete hoshii
Oh Baby
Semua mimpi itu serius
Karena
Itu resiko jadi dewasa
Beritahu aku

[Jun/Lin] Dakedo
Nandaka mendou [Jun/Lin] kusai
[Mic/Ku] Sono uchi
TEREBI wo kaika [Mic/Mit] enai to
Ikenai ne
Tetapi
Begitu menyebalkan
Kamar itu
TV hingga tak kau beli
Takkan bisa

[Tak/Ka/Lin] Nanchatte renai wo shita toko de
Samishiku naru dake
Sore na no ni nukumori wo
Kanjitaku naru
Di dalam cinta yang palsu
Aku merasa kesepian
Walau begitu kehangatan
Ingin kurasakan

[Ni/Tan/Lin] Nanchatte ii yatsu wo enjite mo
Munashiku naru dake
Sore na no ni tekitou ni aisowarai
Walau kau pura-pura jadi baik
Kau terasa begitu hampa
Walau memberiku senyuman yang palsu

HANBAAGAA kajirinagara
Machi yuku hito wo nagameteta
Hontou ni waratteru ko nante
Iru no ka na
Aku mengunyah hamburger
Sambil melihat orang lalu-lalang
Gadis yang tersenyum dengan tulus
Apakah ada

HEDDOFON kara nagareteru
Oki ni no kyoku ga kurikaeshi
Kono kashi wa watashi no koto uttateru
Dari headphone-ku mendengar
Lagu favoritku berulang-ulang
Liriknya sedang bernyanyi tentangku

Aa nande nan darou watashi
Sunao ni amaerarenai
Okaasan ni denwa ga shitai aa
Aa mengapakah diriku
Tak bisa bermanja-manja
Ingin menelpon ibuku aa

[Ku/Mit] Oh baby
Asu wa nani suru no
[Ku/Mit] Watashi
Nani wo motometeru no [Ku/Mit] ah yeah
Ai ga tarinai
Oh baby
Harus apa besok
Diriku
Apa yang sedang kukejar ah yeah
Cinta takkan cukup

[Jun/Lin] Dakedo
Imi naku guretari [Jun/Lin] shinai
[Mic/Ku] Datte
Sonna no mottai nai [Ku/Mit] you know?
Aishitai
Tetapi
Ku takkan menyimpang
Sebab
Itu hanya sia-sia you know?
Ingin dicintai

[Ni/Tan/Jun] Nanchatte renai wo kurikaesu
Onna no ko no kimochi
Dare ni demo wakacchau wa
Onna no ko nara
Cinta yang palsu berulang-ulang
Dirasakan oleh wanita
Tapi siapa yang mengerti
Perasaan wanita

[Tak/Ka/Jun] Nanchatte iroiro to iu keredo
Kagayakitai dake
Watashi demo nareru kashira honmono ni
Walau begitu banyak kepalsuan
Ku hanya ingin bersinar
Dapatkah aku menjadi yang nyata bagimu

Nanchatte renai wo shita toko de
Samishiku naru dake
Sore na no ni nukumori wo
Kanjitaku naru
Di dalam cinta yang palsu
Aku merasa kesepian
Walau begitu kehangatan
Ingin kurasakan

Nanchatte ii YATSU wo enjite mo
Munashiku naru dake
Sore na no ni tekitou ni "aisowarai"
Walau kau pura-pura jadi baik
Kau terasa begitu hampa
Walau memberiku senyuman "yang palsu"

[Tak/Ka/Ku/Mit/Lin] Nanchatte renai wo kurikaesu
[Tak/Ka/Ku/Mit/Lin] Onna no ko no kimochi
[Tak/Ka/Ku/Mit/Lin] Dare ni demo wakacchau wa
[Tak/Ka/Ku/Mit/Lin] Onna no ko nara
Cinta yang palsu berulang-ulang
Dirasakan oleh wanita
Tapi siapa yang mengerti
Perasaan wanita

[Ni/Mic/Tan/Jun] Nanchatte iroiro to iu keredo
[Ni/Mic/Tan/Jun] Kagayakitai dake
[Ni/Mic/Tan/Jun] Watashi demo nareru kashira Honmono ni
Walau begitu banyak kepalsuan
Ku hanya ingin bersinar
Dapatkah aku menjadi yang nyata bagimu

Backward Lyrics : Momusu 41st Single

Morning Musume - Kimagure Princess
(Kusumi Koharu Last Single)

Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Okubo Kaoru

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

Kimagure bijin wa
Doko ka no ohime
Asa kara nandaka
IRAIRA shiteru jan
Si cantik plin-plan
Putri entah dimana
Sejak tadi pagi
Dia tersinggung

Oshiro ni itanja
Ouji ni deaenu
Kobitari dekinai
Ohime no shojijou
Berada di kastil
Tak ketemu pangeran
Tak bisa menggoda
Kehidupan tuan putri

Samishii otomegokoro wo
[Ni/Ku/Jun] Kyou mo amai AISU de iyasare
[Tan/Mit/Lin] Asu mo amai eiga de gomakashi
[Tak/Ka/Mic] Mata samishii getsuyou Asa ga kuru
Hati wanita yang sepi
Dengan es krim manis hari ini
Dan film manis besok mengobati
Tapi senin pagi yang sepi datang lagi

[Ni/Mic/Tan/Ku] Utsukushiku habataki na Chou no you ni
Sono miryoku no oshiri wa [Ka/Mit/Jun/Lin] SEXY PRINCESS
Ii ja nai Choi ERO egao
Seperti kupu-kupu mengepakkan sayap indah
Daya tarik dari belakangnya SEXY PRINCESS
Tak apa Senyuman yang EROTIS

[Ni/Ka/Mic/Ku] Wagamama de ii ja nai Kuchibiru wa
Mukidashi no mama no iro [Tan/Mit/Jun/Lin] SEXY PRINCESS
Ii ja nai Nureteru mitai
Kimagure PURINSESU
Tak apa menjadi egois Bibir itu
Terlihat tak berwarna SEXY PRINCESS
Tak apa jika sedikit basah
Putri yang plin-plan

Kimagure bijin wa
Nayameru ohime
Yonaka ni nattara
SHIKUSHIKU shiteru jan
Si cantik plin-plan
Putri yang khawatir
Di larutnya malam
Dia terisak-isak

ROMIO ga ita goro
Mainichi tanoshi
Kataomoi datte
Subete wa barairo
ROMEO didekatnya
Tiap hari gembira
Walaupun ditolak
Segalanya warna mawar

Itetsuku otomegokoro wa
[Tan/Ku/Jun] Kyou mo NETTO de kaimono wo shita
[Ni/Mit/Lin] Shiai no yotei nai Shoubufuku
[Tak/Ka/Mic] Sara ni kooritsuku Meisaisho ga kuru
Hati wanita yang beku
Berbelanja baju bagus di internet hari ini
Walau dia tak ada rencana
Dan terkejut melihat tagihannya

[Tak/Mic/Tan/Ku] Utsukushiku kagayaki na hoshi no you ni
Sono miryoku no munamoto [Ni/Mit/Jun/Lin] SEXY PRINCESS
Ii ja nai Choi ERO namida
Seperti bintang yang bersinar dengan indah
Daya tarik di dadanya SEXY PRINCESS
Tak apa Tangisan yang EROTIS

[Ni/Mic/Tan/Ku] Wagamama de ii ja nai Yubisaki wa
Suki na you ni karande [Tak/Mit/Jun/Lin] SEXY PRINCESS
Ii ja nai Semeteru mitai
Kimagure PURINSESU
Tak apa menjadi egois Jemari itu
Saling bertautan SEXY PRINCESS
Tak apa Terlihat agresif
Putri yang plin-plan

Utsukushiku habataki na Chou no you ni
Sono miryoku no oshiri wa SEXY PRINCESS
Ii ja nai Choi ERO egao
Seperti kupu-kupu mengepakkan sayap indah
Daya tarik dari belakangnya SEXY PRINCESS
Tak apa Senyuman yang EROTIS

[Ka/Mit/Jun/Lin] Utsukushiku kagayaki na hoshi no you ni
Sono miryoku no munamoto [Tak/Mic/Tan/Ku] SEXY PRINCESS
Ii ja nai Choi ERO namida
Seperti bintang yang bersinar dengan indah
Daya tarik di dadanya SEXY PRINCESS
Tak apa Tangisan yang EROTIS

[Tak/Mit/Jun/Lin] Wagamama de ii ja nai Yubisaki wa
Suki na you ni karande [Ni/Ka/Mic/Ku] SEXY PRINCESS
Ii ja nai Semeteru mitai
Kimagure PURINSESU
Tak apa menjadi egois Jemari itu
Saling bertautan SEXY PRINCESS
Tak apa Terlihat agresif
Putri yang plin-plan

Backward Lyrics : Momusu 42nd Single

Onna ga Medatte Naze Ikenai

Lyrics & Composer: Tsunku
Arrangement : Suzuki "Daichi" Hideyuki

SHAWAA shite kagami wo mitsumeru
MEIKU tte totemo tanoshii
Sukoshi gurai hade ga ii mitai
Sono hou ga sesuji ga nobiru
Onna ga medatte naze IKENAI
Setelah mandi aku menatap cermin
Make-up begitu menyenangkan
Sedikit terang terlihat baik
Seperti itu ku terlihat tinggi
Mengapa wanita tak bisa menonjol

Mune no oku no hou ga
BI BI BI uzuiteru wa
[Mic/Tan/Lin] Koi ga hajimarisou
[Tak/Mit/Jun] Onna no kan ne
[Ni/Ka/Mic] Itsudemo junbi OK!
Didalam hatiku
Dagdigdug jadinya
Cinta telah dimulai
Perasaan wanita
Selalu bersiap OK!

Moshimo bijin bakka no yo no naka ja
Minna heibon na no sa
Ano ko kono ko tonari no ko
Saa sa wo tsukeyou
Yatto deban no you ne
[Tak/Ni/Ka/Tan] Massugu kagayake (Ah) [Tak/Tan] My Face
Jika di dunia hanya ada wanita cantik
Semua akan biasa saja
Wanita disana disini dan didekatmu
Ayo jadilah beda
Saatnya giliranku
Bersinarlah ke depan (Ah) My Face

Tsuyoime no kaze ga SUKAATO wo
Mekutte mo sonna no ki ni shinai
Shigeki nara tsuyoi hou ga ii
Sono hou ga iroiro moeru
Onna ga medatte naze IKENAI
Angin yang kuat meniup rok ku
Walau tersingkap aku tak peduli
Lebih baik berkeinginan kuat
Seperti itu apapun semangat
Mengapa wanita tak bisa menonjol

Monku no nai kurai
Kyou wa tenki ga ii
[Ni/Mit/Jun] Minna mite iru wa
[Ka/Mic/Lin] Suketa SHATSU to
[Tak/Tan/Mit] Yureru WATAKUSHI wo
Aku tak punya keluhan
Cuaca hari ini baik
Semuanya melihat
Kaos transparan
Milikku melambai

Moshimo yuumeijin bakka no yo no naka ja
NYUUSU ga tsumaranai yo
Doko mo koko mo ano basho mo
Zenbu SUTEEJI
Yatto maku ga agaru wa
[Tak/Ni/Ka/Tan] Massugu TOKIMEKE (Ah) [Ni/Ka] My Smile
Jika di dunia hanya ada selebriti
Berita akan membosankan
Disana disini dimanapun juga
Semuanya STAGE
Saatnya masaku
Berdebarlah ke depan (Ah) My smile

Moshimo bijin bakka no yo no naka ja
Minna heibon na no sa
Ano ko kono ko tonari no ko
Saa sa wo tsukeyou
Yatto deban no you ne
Massugu kagayake
Jika di dunia hanya ada wanita cantik
Semua akan biasa saja
Wanita disana disini dan didekatmu
Ayo jadilah beda
Saatnya giliranku
Bersinarlah ke depan (Ah) My Face

Backward Lyrics : Momusu 43rd Single

Morning Musume - Seishun Collection

Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Okubo Kaoru

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

[Tak/Ka/Mic/Lin] Saishin no youfuku ni kigaeta
[Tak/Ka/Mic/Lin] Konna hi wa nandaka
[Tak/Ka/Mic/Lin] Machi ni dete arukitai
Dengan memakai pakaian baru
Entah kenapa hari ini
Ingin jalan-jalan di kota

[Ni/Tan/Mit/Jun] Kaze fuite maegami midarete mo
[Ni/Tan/Mit/Jun] Sore demo maa ii yo ne
[Ni/Tan/Mit/Jun] Watashi ni kawari wa nai
Angin bertiup mengacaukan poniku
Itu bukanlah apa-apa
Aku pun tak berubah

Samishii yoru ni tsunagaru
Himitsu no basho ga aru WOO YEAH
Sou watashitachi no kizuna
Terbawa malam yang sepi
Di tempat rahasia berada WOO YEAH
Ya itulah ikatan kita

Kagayake! Yume ga aru kara
Mune hatte! Ikite yukerun desho
Otona ni naranakya ne
Wagamama shichatte hansei
Bersinarlah! Karena ada mimpi
Hadapilah! Karena kita hidup
Kita harus tumbuh dewasa
Berkaca pada keegoisan

Kagayake! Kyou no watashi yo
Mune hatte! Mirai no watashi mo
Koukai shinai you ni shinjite
Arukou MY STAGE
OH YEAH
Seishun KOREKUSHON
Bersinarlah! Diriku hari ini
Hadapilah! Diriku di masa depan
Tanpa menyesali percayalah
Berjalan MY STAGE
OH YEAH
KOLEKSI masa muda

[Ni/Tan/Mit/Jun] Saikin ne hirameki ga saeteru
[Ni/Tan/Mit/Jun] Atarashii yuujou ni
[Ni/Tan/Mit/Jun] Deaetari mo shita shi
Saat ini pikiran menjadi jelas
Mendapat sahabat baru
Dan juga pertemuan

[Tak/Ka/Mic/Lin] Itsumo yuku ano mise no aitsu wa
[Tak/Ka/Mic/Lin] Tashika ni kakkoii yo ne
[Tak/Ka/Mic/Lin] Hanashikakechaou kana
Dirinya selalu pergi ke toko itu
Dia benar-benar keren
Mungkin ku harus berkenalan

Docchi mo yuzuriawazu ni
KENKA ni natta wa WOO YEAH
Dou yatte ayamarou kana...
Kita tak ada titik temu
Jadinya bertengkar WOO YEAH
Ku minta maaf seperti apa...

Kagayake! Ai ga aru kara
Sou yatte yurushiaerun desho
NEGATIBU ittete mo
Ii koto nante nai shi
Bersinarlah! Karena ada cinta
Ya benar saling memaafkan
Kata-kata NEGATIF
Itu tidaklah baik

Kagayake! Kyou no chikyuu mo
Mune hatte! Te wo toriaou yo
Kazoku no kotoba wo shinjite
Arukou MY STAGE
OH YEAH
Seishun KOREKUSHON
Bersinarlah! Bumi hari ini
Hadapilah! Genggam tanganku
Percaya pada kata-kata keluarga
Berjalan MY STAGE
OH YEAH
KOLEKSI masa muda

Kagayake! Ai ga aru kara
Sou yatte yurushiaerun desho
NEGATIBU ittete mo
Ii koto nante nai shi
Bersinarlah! Karena ada cinta
Ya benar saling memaafkan
Kata-kata NEGATIF
Itu tidaklah baik

Kagayake! Kyou no chikyuu mo
Mune hatte! Te wo toriaou yo
Kazoku no kotoba wo shinjite
Arukou MY STAGE
OH YEAH
Seishun KOREKUSHON
Bersinarlah! Bumi hari ini
Hadapilah! Genggam tanganku
Percaya pada kata-kata keluarga
Berjalan MY STAGE
OH YEAH
KOLEKSI masa muda

● Seishun Collection digunakan sebagai lagu tema untuk musikal FASHIONABLE yang diperankan Morning Musume.

     

Backward Lyrics : Momusu 44th Single

Morning Musume - Onna to Otoko no Lullaby Game
(Kamei Eri, Junjun & Linlin Last Single)

Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Hirata Shouichiro

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

Hayaku tsukamaete
Motto shikkari
Aijou kome
[Tak/Ka/Tan/Lin] Atatamete
Cepat tangkap aku
Lebih lembut
Penuh romansa
Terasa hangat

Hayaku tsuretette
Motto hageshiku
Yume katatte
[Tak/Ni/Tan/Mic] Dakishimete
Cepat bawa aku
Lebih semangat
Berbagi mimpi
Memelukku

Ah mata uwaki shite
Sou nando mo
Yurushite nado
[Tak/Ka/Tan/Jun] Agenai wa
Ah kau selingkuh lagi
Berulangkali
Memaafkanmu
Tak akan

Dakedo sono uchi ni
Mata anata no
Mune no naka de
[Tak/Ni/Tan/Mit] SUYASUYA ne
Tetapi dikamar itu
Denganmu lagi
Di atas dadamu
Aku tertidur

Nee anshin sasete
Fuan kanjiteru mainichi
[Ni/Mic/Mit] Nee saisho no you ni
[Ka/Jun/Lin] Ai wo sasayaite yo ne
Hei buatku tenang
Dari kecemasan setiap hari
Hei seperti di awal
Bisikan cinta padaku

Tsukiatte wakarete
Onna to otoko no sadame
Sono renai yori mo motto
Ue nado aru no?
Pacaran dan putus
Takdir lelaki dan wanita
Lebih hebat dari cinta ini
Apakah ada?

Utagatte yurushite
Onna to otoko no rouhi
Modosenai jikan wo
Koukai shichau jinsei
Ragu dan memaafkan
Harta lelaki dan wanita
Waktu tak bisa kembali
Untuk menyesali hidup

Hayaku ayamatte
Motto kichinto
Kokoro wo kome
[Tak/Ka/Tan/Mic] Iiwakete
Cepat minta maaf
Lebih serius
Gunakan hatimu
Untuk jelaskan

Hayaku yurusasete
Motto jouzu ni
Gishiki da kara
[Tak/Ni/Tan/Mit] Konna no wa
Cepat minta maafku
Lebih pintar
Seperti ritual
Hal seperti ini

Ah mata amaeteru
Sou wakatteru
Hoshii mono nara
[Tak/Ka/Tan/Jun] Katte ageru
Ah bermanja lagi
Ya aku paham
Yang kau inginkan
Akan kuberi

Demo ne watashi ni mo
Kinenbi toka
Suteki na no wo
[Tak/Ni/Tan/Lin] Katte choudai
Tapi untukku juga
Saat hari jadi
Yang luar biasa
Berikan aku

Nee nando mo kurikaesu
Kare ga kawatte mo issho
[Ni/Mic/Mit] AH shiawase izuko
[Ka/Jun/Lin] Namida ga kawakanai no
Hei mengapa terus berulang
Walau berubah tetap bersama
AH seberapa bahagia
Air mata tak akan kering

Kudoki kudokarete
Onna to otoko no matsuro
Jouzu ni damasareru mo
Kashikoi houhou
Merayu dan dirayu
Tujuan akhir lelaki dan wanita
Strategi yang pintar bila
Mudah diperdaya

Kaeru ka dakareru ka
Onna to otoko no nitaku
Sontoku nanka wa kitto
Dou demo ii no ga jinsei
Pergi atau kembali
Dua sisi lelaki dan wanita
Melihat baik dan buruk
Tak penting hidup seperti apa

Kudoki kudokarete
Onna to otoko no matsuro
Jouzu ni damasareru mo
Kashikoi houhou
Merayu dan dirayu
Tujuan akhir lelaki dan wanita
Strategi yang pintar bila
Mudah diperdaya

Kaeru ka dakareru ka
Onna to otoko no nitaku
Sontoku nanka wa kitto
Dou de mo ii no ga jinsei
Pergi atau kembali
Dua sisi lelaki dan wanita
Melihat baik dan buruk
Tak penting hidup seperti apa

Backward Lyrics : Momusu 45th Single

Morning Musume - Maji Desu ka SKA!

Lyrics & Composition: Tsunku
Arrangement: Takumi Masanori

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

Daisukisugicha iya deSU KA
Nihon no genki wa dou narimaSU KA
SUKASUKA BIITO wa suki deSU KA
Anata wo shiritai [Fu/Ik/Sa/Su] YEAH!
Tak apakah jika terlalu suka
Semangat Jepang seperti apakah
SKA SKA BEAT apa kau suka
Ingin mengenalmu YEAH

Aisuru hito wa dare deSU KA
Konya no KEEKI wa nan ni shimaSU KA
Kotoshi no BUUMU wa nan deSU KA
Ki ni natte shou ga nai
Siapa orang yang kau suka
Mendapat CAKE seperti apakah
Yang booming tahun ini apakah
Tapi ku penasaran

OH kono hoshi ni wa
Yuuwaku ga oosugi
Jouzu ni kawashi
[Tak/Ni/Mic/Tan/Mit] Yume wo kanaeyou
OH di bintang ini
Banyak godaan
Mengelak semua
Wujudkan mimpimu

[Fu/Ik/Sa/Su] Maji desu ka SUKA!
Donna toki demo POJITIBU de
meccha KIRAKIRA hanasakasou
Benarkah SKA!
Sampai kapanpun tetap POSITIF
Begitu berkilau bunga pun mekar

Kitto itsuka wa FAMIRII wo
Shoukai sasete ne
Urusakutte mo yurushite
Suatu hari kau dan FAMILI ku
Akan bertemu
Maaf jika mereka berisik

Oshaberi na no wa iya deSU KA
Omise no MUUDO ni nomaremasen ka
SUKASUKA BIITO de noremaSU KA
Anata wo shiritai [Fu/Ik/Sa/Su] YEAH!
Banyak bicara itu burukkah
Terbiasa dengan suasana toko kah
SKA SKA BEAT terasa kah
Ingin mengenalmu YEAH

Kondo no kyuujitsu hima deSU KA
Kotoshi no natsu mo atsusou deSU KA
Konomi no MOODO wa nan deSU KA
Ki ni natte shou ga nai
Di hari libur kau sedang cuti kah
Musim panas tahun ini begitu panas kah
Selera fashionmu seperti apakah
Tapi ku penasaran

OH kono machi ni wa
Tomodachi ga ippai
Jiman shitai
[Tak/Ni/Mic/Tan/Mit] Nakama ga ippai
OH di kota ini
Begitu banyak teman
Ingin pamer
Begitu banyak kawan

[Fu/Ik/Sa/Su] Maji desu ka SUKA!
Konna hibi demo SUPESHARU de
Meccha KIRAKIRA hanasakasou
Benarkah SKA!
Setiap harinya itu SPESIAL
Begitu berkilau bunga pun mekar

Kitto watashi mo MAMA mitai na
Kazoku wo motte de
Kou iu no yo "Shiawase!"
Tentu akan jadi seperti MAMA ku
Memiliki keluarga
"Bahagia" seperti ini

Oi Oi Oi... O Oi
Oi Oi Oi... O Oi

[Fu/Ik/Sa/Su] Maji desu ka SUKA!
Donna toki demo POJITIBU de
Meccha KIRAKIRA hanasakasou
Benarkah SKA!
Sampai kapanpun tetap POSITIF
Begitu berkilau bunga pun mekar

Kitto itsuka wa FAMIRII wo
Shoukai sasete ne
Urusakutte mo yurushite
Suatu hari kau dan FAMILI ku
Akan bertemu
Maaf jika mereka berisik

Konna hibi demo SUPESHARU de
Meccha KIRAKIRA hanasakasou
Setiap harinya itu SPESIAL
Begitu berkilau bunga pun mekar

Kitto watashi mo MAMA mitai na
Kazoku wo motte de
Kou iu no yo "shiawase!"
Tentu akan jadi seperti MAMA ku
Memiliki keluarga
"Bahagia" seperti ini

"Let's Go!"

Backward Lyrics : Momusu 46th Single

Morning Musume - Only You

Lyrics & Composition: Tsunku
Arrangement: Okubo Kaoru

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

Itoshi no kimi e
Itsumo no I love you
Daijoubu Kimi nara dekiru yo
Kowagaranaide ne
Kau yang tercinta
Selamanya I love you
Tak apa Kau pasti bisa
Janganlah takut

Itoshi no kimi e
Itsumo no Yell for you
Choppiri bukiyou na watashi
Massugu aisuru kara
Tsuranuite ne
Kau yang tercinta
Selamanya Yell for you
Aku yang sedikit ceroboh
Terus mencintaimu
Tetap berjalan

Ai wa fushigi
Tsuyoku naru no
Watashi janai
Watashi ga iru
Cinta yang misterius
Menjadi kuat
Bukan diriku
Diriku disini

[Mic/Mit/Fu] Ah Jama nado sasenai
Ai no chikara
Misete ageru
Ah jangan menghalangi
Kekuatan cinta
Tunjukkanlah

Kimi wa fushigi
Mujaki na dake
Sonna toko ga
Subarashii no
Kau misterius
Begitu polos
Bagian dirimu
Yang luar biasa

[Ni/Ik/Su] Ah Konna no hajimete
Ai no katachi
Shitte hoshii
Ah ini yang pertama
Bentuk cinta
Beritahukan

Dare mo kare mo kimi no koto wo ippai　
Daisuki ni natte yuku no ga genjitsu
Setiap orang semuanya memikirkan dirimu
Jatuh cinta hanya menjadi kenyataan

[Sa/Su] Kimi no miryoku (Kimi no miryoku)
[Mit/Fu] Soko ga miryoku (Soko ga miryoku)
[Ni/Ik] Hon no no sukoshi (Hon no sukoshi)
Toki ni JERASHII Ah
Daya tarikmu (Daya tarikmu)
Daya tarik itu (Daya tarik itu)
Hanya sedikit (Hanya sedikit)
Merasa cemburu Ah

Dakedo ima wa kimi ga kono sekai
Kitto kaete kureru koto inotteru
[Ni/Mic/Mit] Subarashii hoshi ni kaete kudasai
Tetapi sekarang dirimu di dunia ini
Akan mengubah dunia ku berharap
Ubahlah menjadi bintang yang luar biasa

Itoshi no kimi e
Ichizu na I love you
Daijoubu Tatoe mayotte mo
Akiramenaide ne
Kau yang tercinta
Sepenuhnya I love you
Tak apa Walau tersesat
Janganlah menyerah

Itoshi no kimi e
Mugen no Yell for you
Choppiri osanai keredo mo
Yuruganu kono omoi
Kimi wo mamoru
Kau yang tercinta
Tanpa akhir Yell for you
Walau sedikit kekanakan
Perasaan kuat ini
Akan melindungimu

Ai wa toki ni
Samishii kedo
Mune no oku ga
Atsuku naru no
Cinta terkadang
Begitu sepi
Tetapi hati ku
Menjadi hangat

[Mic/Mit/Fu] Ah Dare mo tomerarenu
Ai no chikara
Misete ageru
Ah tak bisa dihentikan
Kekuatan cinta
Tunjukkanlah

Kimi wa toki ni
Amaete kuru
Sonna kimi ni
KYUN to naru no
Saat dirimu
Menjadi manja
Saat kau begitu
Hati berdebar

[Ni/Ik/Su] Ah Konna no hajimete
Ai wa ima mo
Sodatte yuku
Ah ini yang pertama
Sekarang cinta
Terlindungi

Kyou mo asu mo kimi no koto wo ippai
Motto motto shiritaku natteku
Hari ini dan besok selalu memikirkan dirimu
Hanya ingin lebih mengenalnya

[Sa/Su] Kimi no miryoku (Kimi no miryoku)
[Mit/Fu] Kimi no doryoku (Kimi no doryoku)
[Ni/Ik] Nani ka sukoshi (Nani ka sukoshi)
Tetsudaitai Ah
Daya tarikmu (Daya tarikmu)
Kerja kerasmu (Kerja kerasmu)
Itu sedikit (Itu sedikit)
Ingin kutolong Ah

Dakedo itsuka kimi ga kono sekai
Donna hito mo egao de sugoseru
[Ni/Mic/Mit]Subarashii hoshi ni shite kureru darou
Suatu hari kau akan mengubah dunia
Sehingga siapapun bisa tersenyum
Akan menjadi bintang yang luar biasa

Itoshi no kimi e
Itsumo no I love you
Daijoubu Kimi nara dekiru yo
Kowagaranaide ne
Kau yang tercinta
Selamanya I love you
Tak apa Kau pasti bisa
Janganlah takut

Itoshi no kimi e
Itsumo no Yell for you
Choppiri bukiyou na watashi
Massugu aisuru kara
Tsuranuite ne
Kau yang tercinta
Selamanya Yell for you
Aku yang sedikit ceroboh
Terus mencintaimu
Tetap berjalan

Itoshi no kimi e
Ichizu na I love you
Daijoubu Tatoe mayotte mo
Akiramenaide ne
Kau yang tercinta
Sepenuhnya I love you
Tak apa Walau tersesat
Janganlah menyerah

Itoshi no kimi e
Mugen no Yell for you
Choppiri osanai keredo mo
Yuruganu kono omoi
Kimi wo mamoru
Kau yang tercinta
Tanpa akhir Yell for you
Walau sedikit kekanakan
Perasaan kuat ini
Akan melindungimu

● Single ke-11 Morning Musume yang memiliki judul bahasa inggris semua.
● Hanya Sayashi Riho member generasi ke-9 yang mendapat solo line.

Backward Lyrics : Momusu 47th Single

Kono Chikyuu no Heiwa wo Honki de Negatterun da yo!
(Takahashi Ai Last Single)

Lyrics & Composition: Tsunku
Arrangement: Hirata Shouichirou

Romaji lirik by projecthello
[Tan/Sa] Shiken benkyou shita hi mo
"Kinou nechatta" to icchaou
[Tak/Mic] SUKI na hito wa iru kedo
Zettai oshienai

[Tan/Sa] Kage de doryoku shitete mo
Nani kuwanu kao de ikichaou
Kono chikyuu no heiwa wo
Honki de negatteru

GAKIatsukai No Thank You
Watashi no jinsei
[Ni/Mit] Dare ka ga doshite jama wo suru no yo

Saa yuke mirai wa watasanai
Ai no chikara ai no sakebi
[Tan/Mit/Ik] Sou da iwareta kara suru de naku
[Ni/Mic/Sa] Minna ga shiteru kara de naku
[Tak/Tan] Kono te ga tsukamu genki na mirai
Love & Peace

[Tan/Sa] Sonkei suru ryoushin
Nakanaka sunao ni APIrenai
[Tak/Mic] Daibu chokin tamatta
Aete kazoe wa shinai

[Tan/Sa] Mada mou sukoshi tabetai
Kareshi no mae de wa hazukashii
Kono chikyuu no heiwa wo
Yappari negatteru

Zenrei nante No Thank You
Shogyou wa mujou sa
[Ni/Mit] Subete wo mune ni ukete ikiru sa

Saa yuke kokoro wa kaerareru
Yume wo idake akirameru na
[Ni/Mic/Sa] Sou da tada unomi ni suru de naku
[Tak/Fu/Su] Jisho ni notteru kara de naku
[Ni/Tan] Kono te ga idomu genki na mirai
Love & Peace

Saa yuke mirai wa watasanai
Ai no chikara ai no sakebi
[Tan/Mit/Ik] Sou da iwareta kara suru de naku
[Ni/Mic/Sa] Minna ga shiteru kara de naku
[Tak/Tan] Kono te ga tsukamu genki na mirai

Saa yuke kokoro wa kaerareru
Yume wo idake akirameru na
[Tak/Fu/Su] Sou da tada unomi ni suru de naku
[Ni/Mic/Sa] Jisho ni notteru kara de naku
[Tak/Tan] Kono te ga idomu genki na mirai
Love & Peace

Indonesia lirik by Me
Belajar sampai larut malam
Aku bilang "sudah tidur"
Ada orang yang kusuka
Takkan kuberitahu

Bekerja keras dibalik layar
Seperti bukan apa-apa
Kedamaian di dunia
Aku mengharapkannya

Dikira kecil No Thank You
Ini adalah hidupku
Mengapa banyak yang menghalanginya?

Ayolah, dan tak mengabaikan masa depan
Kekuatan cinta teriakan cinta
Tak melakukan karena disuruh
Bukan karena semua melakukannya
Pegang tanganku ke masa depan cerah
Love & Peace

Orangtua yang dihormati
Ku takkan cari muka
Mengumpulkan tabungan
Dan berani kuhitung

Aku masih ingin makan lagi
Tapi didepannya itu memalukan
Kedamaian di dunia
Aku mengharapkannya

Tanpa petunjuk No Thank You
Tak ada yang abadi
Semuanya akan tersimpan di hati

Ayolah, hati bisa berubah
Raihlah mimpi jangan menyerah
Jangan hanya menerimanya
Walau tertulis di dalam kamus
Berpegangan menuju masa depan cerah
Love & Peace

Ayolah, dan tak mengabaikan masa depan
Kekuatan cinta teriakan cinta
Tak melakukan karena disuruh
Bukan karena semua melakukannya
Pegang tanganku ke masa depan cerah
Love & Peace

Ayolah, hati bisa berubah
Raihlah mimpi jangan menyerah
Jangan hanya menerimanya
Walau tertulis di dalam kamus
Berpegangan menuju masa depan cerah
Love & Peace

● Single ini dirilis tanggal 14 September 2011, bertepatan dengan perayaan 14 tahun Morning Musume dan ulang tahun ke-25 dari leader keenam momusu (Takahashi Ai).

Backward Lyrics : Momusu 48th Single

Morning Musume - Pyoco Pyoco Ultra

Lyrics & Composition: Tsunku
Arrangement: Hirata Shouichirou

Romaji lirik by projecthello
[Ik/Say/Ii/Sat] Yumemiteru onna no ko
Yuutousei ni miete mo
[Ni/Mic] Futsuu no choi ue

[Fu/Su/Is/Ku] Medachitai onna no ko
Motto kawaii ko ni naritai
[Mit/Ik/Say] KIRAKIRA [Mic/Fu/Su] hajikete

Mikka bouzu (Mikka bouzu)
Iu dake banchou (Iu dake banchou)
[Ik/Say] Omoi koshi [Fu/Su] agaranai wa
Ganbarinasai! Ima no watashi

[Ni/Mic/Tan/Mit] Koishitai [Mit/Mic] onna no ko
[Ni/Tan] Ima wa mada chotto hayai ka
[Ii/Is/Sat/Ku] Mou sukoshi [Fu/Ik/Say/Su] jibun migakou

[Ni/Mic/Ik/Say/Ii/Sat] Yeah Yeah Yeah Yeah
[Ni/Mic/Ik/Say/Ii/Sat] PYOKOPYOKO Jump
[Ta/Mit/Fu/Su/Is/Ku] Yeah Yeah Yeah Yeah
[Ta/Mit/Fu/Su/Is/Ku] PYOKOPYOKO Jump
Notteru kibun arawasu to kou naru no

Yeah Yeah Yeah Yeah
PYOKOPYOKO Jump
A, chotto nani yo!
Watashi mite
Warawanaide

[Fu/Su/Is/Ku] Tabi wo suru onna no ko
Kawaii ko nya tabi sasero to
[Ta/Mit] Yoku itta mon da wa

[Ik/Say/Ii/Sat] Shitsuren no onna no ko
Bacchiri IKEjo ni natte yaru
[Mit/Ik/Say] Yousha wa [Mic/Fu/Su] shinai wa

Makenai wa (Makenai wa)
Mayonaka no (Mayonaka no)
[Fu/Su] SUIITSU to ka [Ik/Say] RAAMEN to ka
Yuuwaku ni makecha naranu

[Ni/Mic/Tan/Mit] Aisaretai [Mit/Mic] onna no ko
[Ni/Tan] Yasashisatachi ni tsutsumarete
[Ii/Is/Sat/Ku] Anshin [Fu/Ik/Say/Su] shitai dake yo

[Ta/Mit/Fu/Su/Is/Ku] Yeah Yeah Yeah Yeah
[Ta/Mit/Fu/Su/Is/Ku] URUTORA Jump
[Ni/Mic/Ik/Say/Ii/Sat] Yeah Yeah Yeah Yeah
[Ni/Mic/Ik/Say/Ii/Sat] URUTORA Jump
Atama no naka hyougen suru to kou naru no

Yeah Yeah Yeah Yeah
URUTORA Jump
Betsu ni ii no yo
Watashi mite
Horechatte mo

[Ta/Mit/Fu/Su/Is/Ku] Yeah Yeah Yeah Yeah
[Ta/Mit/Fu/Su/Is/Ku] URUTORA Jump
[Ni/Mic/Ik/Say/Ii/Sat] Yeah Yeah Yeah Yeah
[Ni/Mic/Ik/Say/Ii/Sat] URUTORA Jump
Atama no naka hyougen suru to kou naru no

Yeah Yeah Yeah Yeah
URUTORA Jump
Betsu ni ii no yo
Watashi mite
Horechatte mo

Indonesia lirik by Me
Para wanita yang bermimpi
Seperti murid teladan
Sedikit tak biasa

Para wanita ingin diakui
Ingin menjadi lebih imut
Begitu berkilau

Tak bisa apapun (Tak bisa apapun)
Bermulut besar (Bermulut besar)
Tak bisa menempatkan diri
Tak berjuang diriku sekarang

Para wanita ingin mencintai
Mungkin sekarang terlalu cepat
Menghias diri sedikit saja

Yeah Yeah Yeah Yeah Bouncy Bouncy Jump
Yeah Yeah Yeah Yeah Bouncy Bouncy Jump
Ini yang terjadi ketika mulai terbiasa

Yeah Yeah Yeah Yeah Bouncy Bouncy Jump
Hei, apa ini!?
Lihat aku
Jangan tertawa

Para wanita yang bepergian
Yang imut harus jalan-jalan
Seperti itu katanya

Para wanita yang patah hati
Saat menjadi populer
Tak bisa cepat percaya

Takkan kalah (Takkan kalah)
Ditengah malam (Ditengah malam)
Makan permen ataupun ramen
Takkan menyerah dan tergoda

Para wanita ingin dicintai
Diselimuti dengan kebaikan
Hanya ingin merasa nyaman

Yeah Yeah Yeah Yeah Ultra Jump
Yeah Yeah Yeah Yeah Ultra Jump
Ini yang terjadi ketika unjuk diri

Yeah Yeah Yeah Yeah Ultra Jump
Tak apa-apa
Lihat aku
Walau jatuh cinta

Yeah Yeah Yeah Yeah Ultra Jump
Yeah Yeah Yeah Yeah Ultra Jump
Ini yang terjadi ketika unjuk diri

Yeah Yeah Yeah Yeah Ultra Jump
Tak apa-apa
Lihat aku
Walau jatuh cinta

Backward Lyrics : Momusu 49th Single

Morning Musume - Renai Hunter
(Niigaki Risa & Mitsui Aika Last Single)

Lyrics & Composition: Tsunku
Arrangement: Hirata Shouichirou

Romaji lirik by projecthello
[Ni/Mic/Ta/Say/Is] Donna bamen demo nigenai
[Ni/Mic/Ta/Say/Is] Tachiba nante no wa kankei nai
[Ni/Mic/Ta/Say/Is] Koi no TAIMINGU wo nogasanai
[Ni/Mic/Ta/Say/Is] Keisan nante no wa shinai

Renai HANTAA
Renai HANTAA

Toki ni kuyashii shitsuren no ato ni
Mayonaka hitori namida ga nagareru
[Mic/Ta/Say] Aishitageru yo
[Mic/Ta/Say] Hora aishitageru yo
Stay with me

It is a paradise
It is a paradise

[Mic/Ta/Say] Anshin suru desho
[Mic/Ta/Say] Atatamaru desho
Sekaijuu wo PARADAISU ni
Kaete mise na yo

Wow Wow Wow
Ima hikare!
[Ni/Mic/Ta/Fuk/Sat] Shinken ni ikiro
[Ni/Ta] Chikyuu no ikari ni sakarau na
Kono yawahada ni
Uso nado nain da

Wow Wow Wow
Ima hanate!
[Mic/Ta/Fuk/Say/Is] Neko wo kaburu na
[Ta/Say] Jitsuryoku ijou ni kekka wa dasenai
Moetsukiru hodo
Honki ni narenai nara
Wow Wow Wow asu wa nai

[Ni/Mic/Ta/Say/Is] Donna bamen demo nigenai
[Ni/Mic/Ta/Say/Is] Tachiba nante no wa kankei nai
[Ni/Mic/Ta/Say/Is] Koi no TAIMINGU wo nogasanai
[Ni/Mic/Ta/Say/Is] Keisan nante no wa shinai

Renai HANTAA
Renai HANTAA

Toki ni yasashii renai ni deai
Umarete koreta genjitsu ni kansha
[Ni/Mic/Ta] Mottai burazu ni
[Ni/Mic/Ta] Mou mottai burazu ni
Stay with me

It is a paradise
It is a paradise

[Ni/Mic/Ta] Honto no koi da to
[Ni/Mic/Ta] Tada shinjite ii desho
Futari dake no PARADAISU ni
Tsuretettokure

Wow Wow Wow
Ima hikare!
[Ni/Mit/Say/Su/Ku] Hito no sei ni sun na
[Ni/Say] Shizen no housoku ni sakarau na
Kono kuchizuke mo
Shizen no chikara

Wow Wow Wow
Ima hanate!
[Ni/Ta/Mit/Ik/Ii] Sono ba shinogu na
[Ni/Ta] Atsugeshou yori HAATO ni egakou
Nukegake shite de mo
Noshiagaru ki ga nai nara
Wow Wow Wow asu wa nai

Wow Wow Wow
Ima hikare!
[Ni/Mic/Ta/Fuk/Say/Is] Hito no sei ni sun na
[Ta/Say] Shizen no housoku ni sakarau na
Kono kuchizuke mo
Shizen no chikara

Wow Wow Wow
Ima hanate!
[Ni/Mic/Ta/Fuk/Say/Is] Sono ba shinogu na
[Ni/Say] Atsugeshou yori HAATO ni egakou
Nukegake shite de mo
Noshiagaru ki ga nai nara
Wow Wow Wow asu wa nai

[Ni/Mic/Ta/Say/Is] Donna bamen demo nigenai
[Ni/Mic/Ta/Say/Is] Tachiba nante no wa kankei nai
[Ni/Mic/Ta/Say/Is] Koi no TAIMINGU wo nogasanai
[Ni/Mic/Ta/Say/Is] Keisan nante no wa shinai

Renai HANTAA
Renai HANTAA

Indonesia lirik by Me
Walau sesulit apapun takkan lari
Walau dalam keadaan apapun
Tak mengabaikan timing cinta
Takkan membuat perkiraan

Love Hunter
Love Hunter

Terkadang setelah perpisahan yang menyakitkan
Aku menangis sendiri di tengah malam
Akan mencintaimu
Ku akan mencintaimu
Stay with me

It is a paradise
It is a paradise

Kau merasa lega
Kau merasa hangat
Seluruh dunia jadi paradise
Janganlah diubah

Wow Wow Wow
Bersinar sekarang!
Hidup seriuslah
Jangan memancing amarah bumi
Kulit yang lembut ini
Takkan berbohong

Wow Wow Wow
Lepaskan sekarang!
Jangan bermain baik
Kekuatanku hanya segitu saja
Begitu membara
Jika ku tak bisa jujur
Wow Wow Wow, esok tak ada

Walau sesulit apapun takkan lari
Walau dalam keadaan apapun
Tak mengabaikan timing cinta
Takkan membuat perkiraan

Love Hunter
Love Hunter

Terkadang bertemu cinta yang lembut
Membuat ku bersyukur lahir dalam kenyataan ini
Tanpa menundanya
Oh tanpa menundanya
Stay with me

It is a paradise
It is a paradise

Cinta yang sejati
Tak apa dipercaya
Berdua menuju paradise
Bawa ku kesana

Wow Wow Wow
Bersinar sekarang!
Jangan memaki orang lain
Jangan melawan hukum alam
Ciuman ini
Hukum alam juga

Wow Wow Wow
Lepaskan sekarang!
Jangan beranjak dulu
Lebih baik warnai hatimu daripada riasan
Jika tak punya ambisi
Bahkan jika menirunya
Wow Wow Wow, esok tak ada

Wow Wow Wow
Bersinar sekarang!
Jangan memaki orang lain
Jangan melawan hukum alam
Ciuman ini
Hukum alam juga

Wow Wow Wow
Lepaskan sekarang!
Jangan beranjak dulu
Lebih baik warnai hatimu daripada riasan
Jika tak punya ambisi
Bahkan jika menirunya
Wow Wow Wow, esok tak ada

Walau sesulit apapun takkan lari
Walau dalam keadaan apapun
Tak mengabaikan timing cinta
Takkan membuat perkiraan

Love Hunter
Love Hunter

● Lagu ini diyakini terinspirasi oleh dubstep, sebuah genre musik/dance dari Eropa atau Amerika.
● Di akhir MV, Niigaki Risa bergumam "Morning Musume daisuki" yang berarti "Morning Musume i love you".

Backward Lyrics : Momusu 50th Single

Morning Musume - One Two Three

Lyrics & Composition : Tsunku

Arrangement : Okubo Kaoru

Romaji lirik by projecthello

HyakumanDORU no yakei yori mo

TEN KARATTO no DAIYA yori mo

Tada soba ni ite hoshii dake yo

[Mi/Say] Wakaru? Hey Baby

Zeitaku nante iwanai desho

Honto wa chotto amaetai

Junsui na mama koko ni iru

AH AH AH AH

[Ta/Ik/Is] Aijou motto

[Say/Su/Ku] Jouhou motto

[Ta/Fu/Ii] Hounin nante

[Mi/Say/Sat] Yurusanai

[Fu/Ii] Oto [Ik/Is] me wa [Su/Ku] itsu [Mi/Sat] demo yoshiyoshi shite hoshii

[Ta/Fu/Ik] Aa kono hoshi ni wa

[Say/Su/Sat] Nee dore kurai no

Mm koibitotachi iru no deshou

Saa te wo tsunaide

[Mi/Ta/Fu/Ik/Say/Su] Uchuu no kanata e

[Fu/Ik/Su/Ii/Is/Ku] One

[Ta/Sat] Chobitto fuan de

[Fu/Ik/Su/Ii/Is/Ku] Two

[Mi/Say] Paritto fuku kite

[Fu/Ik/Su/Ii/Is/Ku] Three

[Ta/Sat] Mou chotto gaman ne

Kimi wo matsu no

[Fu/Ik/Su/Ii/Is/Ku] One

[Mi/Say] Kamatte hoshikute

[Fu/Ik/Su/Ii/Is/Ku] Two

[Ta/Sat] Sawatte hoshikute

[Fu/Ik/Su/Ii/Is/Ku] Three

[Mi/Say] Waratte hoshikute

Kimi wo matsu no

Daisuki daisuki daisuki daisuki dakara

[Ta/Fu/Su/Sat/Ku] Donna donna toki mo

[Mi/Ik/Say/Ii/Is] Kimatte kimi no mikata

Aishiteru

Hyakumankai no I LOVE YOU yori mo

Tada ikkai no Kiss ga ii

Onna no ko tte fushigi deshou

[Mi/Ta] Wakaru? Hey Baby

Denwa nante mattenai kedo

Nannai to i ga kurushii

MANGA wo yonde gomakasu no yo

AH AH AH AH

[Ta/Ik/Is] Kanransha tte

[Say/Su/Ku] Chinmoku shichatte

[Ta/Fu/Ii] Nanto naku chotto

[Mi/Say/Sat] Kimazui

[Fu/Ii] Oto [Ik/Is] me wa [Su/Ku] itsu [Mi/Sat] demo DOKIDOKI shitai no

[Say/Su/Sat] Aa kono yume ni wa

[Ta/Fu/Ik] Nee dore kurai no

Mm kanousei ga aru to iu no ka

Saa zenbu mitome

[Mi/Ta/Fu/Ik/Say/Su] Mirai wo shinjiyou

[Fu/Ik/Su/Ii/Is/Ku] One

[Mi/Say] Chobitto IJIKETE

[Fu/Ik/Su/Ii/Is/Ku] Two

[Ta/Sat] Pukutto HOPPE wo

[Fu/Ik/Su/Ii/Is/Ku] Three

[Mi/Say] Fukuramaseteru

Kimi mo kawaii

[Fu/Ik/Su/Ii/Is/Ku] One

[Ta/Sat] Watashi no kimochi

[Fu/Ik/Su/Ii/Is/Ku] Two

[Mi/Say] PITAtto atete ne

[Fu/Ik/Su/Ii/Is/Ku] Three 

[Ta/Sat] POROtto honne no

Kimi mo kawaii

Daisuki daisuki daisuki daisuki dakara

[Ta/Fu/Su/Sat/Ku] Donna donna toki mo

[Mi/Ik/Say/Ii/Is] Kimatte kimi no mikata

Aishiteru

[Mi/Fu] One Chobitto…

[Mi/Fu] Two Paritto…

[Mi/Fu] Three Mou chotto…

[Ik/Su/Ii/Is/Ku] One [Ta/Sat] Chobitto fuan de

[Ik/Su/Ii/Is/Ku] Two [Mi/Fu] Paritto fuku kite

[Ik/Su/Ii/Is/Ku] Three [Ta/Sat] Mou chotto gaman de

Kimi wo matsu no

[Ik/Su/Ii/Is/Ku] One

[Ta/Sat] Kamatte hoshikute

[Ik/Su/Ii/Is/Ku] Two

[Mi/Fu] Sawatte hoshikute

[Ik/Su/Ii/Is/Ku] Three

[Ta/Sat] Waratte hoshikute

Kimi wo matsu no

[Mi/Fu/Is] Daisuki [Ik/Su/Ku] daisuki [Say/Ii/Sat] daisuki daisuki dakara

[Ta/Fu/Su/Sat/Ku] Donna donna toki mo

[Mi/Ik/Say/Ii/Is] Kimatte kimi no mikata

Aishiteru

Indonesia lirik by Me

Dibanding 100 juta bintang

Dibanding 10 karat berlian

Aku hanya ingin kau disisiku

Mengerti? Hei baby

Tak ingin kemewahan

Hanya ingin sedikit dimanja

Karena ku ada disini

Lebih tertarik

Lebih penasaran

Jika kau pergi

Takkan dimaafkan

Wanita selalu ingin dibilang baik olehmu

Ah, di dunia ini

Hei, berapa banyak

Mm, pasangan disana?

Ayo pegang tanganku menuju ke angkasa

One, sedikit cemas

Two, begitu menawan

Three, dan sedikit sabar

Aku menunggumu

One, Ingin kau bersamaku

Two, Ingin kau menyentuhku

Three, Ingin kau tertawa

Aku menunggumu

Aku suka, aku suka, aku suka, karena kusuka kamu

Sampai kapanpun

Akan selalu disisimu

Aku cinta kamu

Dibanding 100 kata "I love you"

Lebih baik satu ciuman

Wanita itu misterius

Mengerti? Hei baby

Aku tak menunggu teleponmu

Tapi jika tak berdering aku cemas

Jadi ku membaca manga saja

Dalam komidi putar

Kita diam saja

Ini sedikit tak menyenangkan

Wanita ingin selalu merasa penasaran

Ah, berapa banyak

Hei, kemungkinan

Mm, mimpi yang kau punya?

Terima segalanya

Percayakan masa depan

One, aku menggodamu

Two, dan dirimu

Three, menggembungkan pipi

Begitu lucu

One, "Kuingin kau mengerti

Two, perasaanku seutuhnya"

Three, saat kau mengatakannya

Begitu lucu

Aku suka, aku suka, aku suka, karena kusuka kamu

Sampai kapanpun

Akan selalu disisimu

Aku cinta kamu

"One, sedikit...

Two, menawan...

Three, sedikit lagi..."

One, sedikit cemas

Two, begitu menawan

Three, dan sedikit sabar

Aku menunggumu

One, Ingin kau bersamaku

Two, Ingin kau menyentuhku

Three, Ingin kau tertawa

Aku menunggumu

Aku suka, aku suka, aku suka, karena kusuka kamu

Sampai kapanpun

Akan selalu disisimu

Aku cinta kamu

● One Two Three (Dance Ver.) adalah MV Morning Musume yang paling banyak dilihat di Youtube dengan lebih dari 9 juta view.
● Lagu ini mendapat banyak perhatian dari banyaknya dance cover dan video MMD (Miku Miku Dance).

Backward Lyrics : Momusu 51st Single

Morning Musume - Wakuteka Take A Chance

Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Okubo Kaoru

Romaji lirik by projecthello
Kodoku ja tsurai no ni
[Mi/Sat] Kekkyoku kurushimagire no iiwake
Dare ni mo wakaranai
[Fu/Is] Minna sorezore jinsei wake ari

[Ta/Ik/Sat] Baby Stop Stop [Ta/Sat] yamete
Shirigaruchan ja nai wa
[Say/Su/Is] But Don’t Stop Don’t Stop [Say/Is] USO da yo
Mecha Shock Shock Shock....

Amekaze shinoide anata ni HOREta yo
Asa kara ban made anata ni HOREta yo

Dore ga honki de
Dore wo shinjiru?
Dare ga honki de
Dare wo shinjiru?

[Ii/Sat/Ku] God WAKUTEKA Take a chance
[Ii/Sat/Ku] God WAKUGERA Get a chance
[Ii/Sat/Ku] God WAKUTEKA Take a chance
Oh My God

Kaze wo kanjiteru
[Ta/Fu] Hora daichi no sakebigoe
Shizen wo shinjiteru
[Mi/Say] Saa koko kara hajimaru no sa

Oh Wow
[Ik/Su/Ii/Ku] Shake it up!
[Ta/Sat] Damatte KISS demo shiro
[Ik/Su/Ii/Ku] Shake it up!
[Mi/Is] Damatte anshin sasero
[Ik/Su/Ii/Ku] Shake it up!
[Fu/Say] Damatte mamotte miro
[Ta/Sat] KAKKOtsukete KIMEte iin da yo

Oh Wow
[Ik/Su/Ii/Ku] Check it out!
[Mi/Is] Honki de koishite miro
[Ik/Su/Ii/Ku] Check it out!
[Ta/Sat] Honki de katatte miro
[Ik/Su/Ii/Ku] Check it out!
[Fu/Say] Honki de dakishimete miro
[Mi/Is] Seishun wo muda ni sun ja nai
Oh Wow
Chance!

Hashaidari shitai no ni
[Fu/Is] Sukoshi sameta you na FURI shiteru dake
Arifuregao dakara
[Mi/Sat] Nantoka hisshi koite oshare suru

[Say/Su/Is] Baby Stop Stop [Say/Is] yamete
Shirigaruchan ja nai wa
[Ta/Ik/Sat] But Don’t Stop Don’t Stop [Ta/Sat] USO da yo
Mecha Shock Shock Shock....

Hantai sarete mo anata ni HOREta yo
Motokare nanka yori anata ni HOREta yo

Itsu no jidai mo
Hayari wa chigau
Onaji hito demo
Konomi wa kawaru

[Ii/Sat/Ku] God WAKUTEKA Take a chance
[Ii/Sat/Ku] God WAKUGERA Get a chance
[Ii/Sat/Ku] God WAKUTEKA Take a chance
Oh My God

Chikyuu ga mawatteru
[Say/Sat] Hora daichi kara no megumi
Jibun wo shinjiteru
[Ta/Is] Saa koko kara hajimaru no sa

Oh Wow
[Ik/Su/Ii/Ku] Shake it up!
[Fu/Say] Waratte zenbu yuruse
[Ik/Su/Ii/Ku] Shake it up!
[Mi/Is] Waratte sunao ni nare
[Ik/Su/Ii/Ku] Shake it up!
[Ta/Sat] Waratte asu ni susume
[Fu/Say] Jibun nari ni yatte iin da yo

Oh Wow
[Ik/Su/Ii/Ku] Check it out!
[Mi/Is] Zenshin de atatte miro
[Ik/Su/Ii/Ku] Check it out!
[Fu/Say] Zenshin de aishite miro
[Ik/Su/Ii/Ku] Check it out!
[Ta/Sat] Zenshin de uketomete miro
[Mi/Is] Tsutawaranai ai wa nai darou
Oh Wow
Chance!

[Mi/Is] Oh Wow
[Ik/Su/Ii/Ku] Shake it up!
Damatte KISS demo shiro
[Ik/Su/Ii/Ku] Shake it up!
Damatte anshin sasero
[Ik/Su/Ii/Ku] Shake it up!
Damatte mamotte miro
[Fu/Say] KAKKOtsukete KIMEte iin da yo

Oh Wow
[Ik/Su/Ii/Ku] Check it out!
[Ta/Sat] Honki de koishite miro
[Ik/Su/Ii/Ku] Check it out!
[Fu/Say] Honki de katatte miro
[Ik/Su/Ii/Ku] Check it out!
[Mi/Is] Honki de dakishimete miro
[Ta/Sat] Seishun wo muda ni sun ja nai
Oh Wow
Chance!

Indonesia lirik by Me
Walau sendiri itu sulit
Alasan putus asa yang kubuat
Tak ada yang mengetahui
Semua mempunyai alasannya

Baby Stop Stop Hentikan
Aku itu tak ceroboh
But Don't Stop Don't Stop Itu bohong
Begitu Shock Shock Shock....

Walau hujan dingin aku jatuh cinta
Pagi hingga malam aku jatuh cinta

Yang mana jujur
Percaya yang mana?
Siapa yang jujur
Siapa yang percaya?

God Bersemangat Take a chance
God Bangunlah Get a chance
God Bersemangat Take a chance
Oh My God

Rasakan anginnya
Dengarkan semilirnya
Percaya diri sendiri
Ayo dimulai dari sini

Oh Wow
Shake it up!
Diamlah dan coba cium
Shake it up!
Diamlah dan tenangkan aku
Shake it up!
Diamlah dan lindungi aku
Tak apa mencoba untuk pamer

Oh Wow
Check it out!
Cobalah cinta sejati
Check it out!
Cobalah bicara jujur
Check it out!
Cobalah peluk yang benar
Jangan siakan masa muda
Oh Wow
Chance!

Walau ingin basa-basi
Kuingin jadi sedikit dingin
Wajahku biasa saja
Jadi kucoba untuk bergaya

Baby Stop Stop Hentikan
Aku itu tak ceroboh
But Don't Stop Don't Stop Itu bohong
Begitu Shock Shock Shock....

Walau ditentang aku jatuh cinta
Lebih dari mantanku aku jatuh cinta

Setiap generasi
Gayanya berbeda
Walau orangnya sama
Seleranya berubah

God Bersemangat Take a chance
God Bangunlah Get a chance
God Bersemangat Take a chance
Oh My God

Dunia sedang berputar
Tanah pun diberkahi
Percaya diri sendiri
Ayo dimulai dari sini

Oh Wow
Shake it up!
Tersenyum dan maafkan
Shake it up!
Tersenyum dan jujurlah
Shake it up!
Tersenyum menuju esok
Tak apa jadi diri sendiri

Oh Wow
Check it out!
Menghangatkan jiwamu
Check it out!
Cintailah sepenuh jiwamu
Check it out!
Terimalah sepenuh jiwamu
Tak ada cinta yang tak tersampaikan
Oh Wow

Oh Wow
Shake it up!
Diamlah dan coba cium
Shake it up!
Diamlah dan tenangkan aku
Shake it up!
Diamlah dan lindungi aku
Tak apa mencoba untuk pamer

Oh Wow
Check it out!
Cobalah cinta sejati
Check it out!
Cobalah bicara jujur
Check it out!
Cobalah peluk yang benar
Jangan siakan masa muda
Oh Wow
Chance!

● Menurut Suzuki Kanon, Renai Hunter, One Two Three dan Wakuteka Take a Chance saling terhubung membentuk sebuah cerita. Dimana Renai Hunter bercerita tentang mengembangkan perasaan, One Two Three bercerita tentang menunggu pasangan untuk membuat langkah dan Wakuteka Take a Chance bercerita tentang mengambil kesempatan dan membuat langkah sendiri.

Backward Lyrics : Momusu 52nd Single

Morning Musume - Help Me!!

Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Okubo Kaoru

Romaji lirik by projecthello
Watashi wo kono mama hitoribocchi ni shiteoku wake?
Amari ni mo samishii omoi wo
[Ii/Is] sasetsuzukeru no nara
[Fu/Ii/Is] Watashi wa dokoka tooku ni tondeitte shimau no. Nee. Ii no?

[Say/Sat] Tasukete onegai
[Fu/Is] Kore ijou watashi Gaman nante dekinai (Ha) (Ha) (Ha)
[Ta/Sat] Zutto matsu dake no
[Mi/Is] Zutto matsu dake no
Matsuko MIJIMEKKUSU (Ah)

Shinagawa Gotanda (Ah)
Azabu ni Roppongi
[Is/Sat] Shinjuku Shin-Okubo (Ah)
[Mi/Fu] Doko de asonderu no?

Kokoro ja ittsumo sakendeiru no ni
Aitsu no mae de wa wakatta FURI shichau

[Ik/Su/Ii/Ku] Yumemiru dake ja kantan sa
[Ta/Fu] Zenshin de kotaete yo
[Ik/Su/Ii/Ku]Kuchiyakusoku wa NO Thank you
[Mi/Say] Sumiyasui toko ni shite yo

[Ta/Fu/Su/Is/Ku/Od] KIRAKIRA shiteru onna no ko
[Mi/Ik/Say/Ii/Sat] Watashi wa habataku yo
[Ta/Fu/Su/Is/Ku/Od] GUZUGUZU shiteru otoko no ko
[Mi/Ik/Say/Ii/Sat] Koukai shinaide ne
[Ta/Fu] PINCHI kara Tsukamitoru Eikou

[Say/Sat] Tasukete onegai
[Mi/Is] Kayowai watashi wa Namida mo desou ni nai (Ha) (Ha) (Ha)
[Ta/Sat] Honne ga ienai
[Fu/Is] Honne ga ienai
IeNAICHINGEERU
(Ah) (Ah Uh)

Osaka Nagoya (Ah Ah Ah)
Sapporo Hakata (Ah Uh)
[Is/Sat] Hiroshima Sendai (Ah Uh)
[Mi/Fu] Nippon ni iru no?

Yasashiku saretara namida ga desou yo
Aitsu no tsuyoki no konkyo wa doko ni an no

[Ik/Su/Ii/Ku] Akiramecha make wo mitomechau
[Mi/Say] Sore dake wa dekinai no
[Ik/Su/Ii/Ku] Hitoribocchi ni nomikomarenai
[Ta/Fu] Koko ga funbaridokoro ne

[Mi/Ik/Say/Ii/Sat] KIRAKIRA shiteru onna no ko
[Ta/Fu/Su/Is/Ku/Od] Watashi wa habataku yo
[Mi/Ik/Say/Ii/Sat] GUZUGUZU shiteru otoko no ko
[Ta/Fu/Su/Is/Ku/Od] Koukai shinaide ne
[Mi/Sat] ANCHI kara Manabiuru Genjitsu

[Mi/Ik/Say/Ii/Sat] KIRAKIRA shiteru onna no ko
[Ta/Fu/Su/Is/Ku/Od] Watashi wa habataku yo
[Mi/Ik/Say/Ii/Sat] GUZUGUZU shiteru otoko no ko
[Ta/Fu/Su/Is/Ku/Od] Koukai shinaide ne

[Mi/Ik/Say/Ii/Sat] KIRAKIRA shiteru onnanoko
[Ta/Fu/Su/Is/Ku/Od] Watashi wa habataku yo
[Mi/Ik/Say/Ii/Sat] GUZUGUZU shiteru otoko no ko
[Ta/Fu/Su/Is/Ku/Od] Koukai shinaide ne
[Mi/Say] PINCHI kara Tsukamitoru Eikou

Indonesia lirik by Me
Apa kau sungguh ingin meninggalkanku sendirian disini?
Jika kau hanya membuat diriku merasa kesepian, Aku mungkin akan pergi jauh darimu. Hei, tak apa?

Tolonglah diriku
Aku tak bisa menahannya lagi
Selalu menunggu
Selalu menunggu
Menunggumu hingga tak karuan

Shinagawa, Gotanda
Azabu atau Roppongi
Shinjuku, Shin-Okubo
Dimana kau bermain?

Hatiku yang selalu berteriak ini
Aku pura-pura tahu saat dia didepanku

Mudah saja untuk bermimpi
Jawab dengan tubuhmu
Berjanji lisan NO Thank you
Mudahkanlah hidupku

Para wanita yang berkilau
Aku mengepakkan sayap
Para lelaki yang ragu-ragu
Jangan menyesalinya
Dalam krisis mencapai kemenangan

Tolonglah diriku
Aku merasa lemah dan seperti ingin menangis
Tak bisa jujur
Tak bisa jujur
Seperti nightingale

Osaka, Nagoya
Sapporo, Hakata
Hiroshima, Sendai
Apa kau di Jepang?

Jika kau terlalu baik aku mungkin menangis
Darimanakah sumber kekuatannya

Jika menyerah maka akan kalah
Tapi itu tak kulakukan
Tak termakan omongan sendiri
Akan tetap berada disini

Para wanita yang berkilau
Aku mengepakkan sayap
Para lelaki yang ragu-ragu
Jangan menyesalinya
Dari pembenci menyadari kenyataan

Para wanita yang berkilau
Aku mengepakkan sayap
Para lelaki yang ragu-ragu
Jangan menyesalinya

Para wanita yang berkilau
Aku mengepakkan sayap
Para lelaki yang ragu-ragu
Jangan menyesalinya
Dalam krisis mencapai kemenangan

● Lagu ini dimulai dengan spoken intro dari Fukumura Mizuki, Iikubo Haruna dan Ishida Ayumi. Ini pertamakalinya sejak spoken intro dari Kamei Eri dan Kusumi Koharu dalam single "Iroppoi Jiretai" tahun 2005.
● Beberapa fans meyakini judul dari single ini adalah tribute untuk line dari Michishige Sayumi dalam single ke-36 (Resonant Blue) dimana dia berteriak "Help Me!"