Total Pageviews

Tuesday, September 15, 2015

Gimmick. Aimai Glory Lirik



Gimmick. - Aimai Glory

Zutto yori mo mukashii no hito wa
Ai de War shiri no shinai de
Kedo aishi aisarete kita
Ima ikite bokura ga shounen

Kotoba wa irenai chotto
Sokoro doa wo kiraite

Arekore kan umarete nai de
Domo kurai waratte misete yo
Kono sekai wa kimi ga sekai de

Sorezore mukaeteru mo wa
Toriaezu aoi tori de mou ii mo daiichi otoko
Atarokusu na minna saa wake


Jibun rashiku aitai fuun
Kare kami ga naritai fuun
Kitto docchi wo daiichi na jibun

Sonna tamashi ao wo shinaide
Eien you na irenai dakara
Sokoro doa wo kiraite


Arekore kan umarete nai de
Domo kurai sunao ni nai te o soru
Shinai wa kimi shinai de

Ima sara te kotoba wa nante
Ima koso futari no kokoro ni mou usotsukenai
Mono isshin datte shita dare

Hontou ni taisetsu na
Kono wa zutto koko ni aru kara

Ima wo mada raibai de ii sa
Egaitai yume kibou onegai
Sono subete no iro mikaete

Sorezore tooku ide tooku ide
Atashi mo nara mo chigarattei
Sonna kimi wo matsu mirai de

Arekore kan umarete nai de
Domo kurai waratte misete yo
Kono sekai wa kimi ga sekai de

Sorezore mukaeteru mo wa
Toriaezu aoi tori de mou ii mo daiichi otoko
Atarokusu na minna saa wake

Note: This lyric maybe not perfect, correct me if I'm wrong







Gimmick. Tori Ame (Short Version) Lirik















Tori Ame (Short Version) Lirik

Akashou na akenai mata yori ni shite

Akashou nai narai yume wo miteta

Daikirai kirai kirai kirai

Daikirai datte

Aka naritai kurema shinjitsu ni naru

Kibun narete maji ka

Niji kareta you ga

Kimi ga ii de ii

Tada sore dakede

Ame ga tori tsuki ni nare ni

Tsui de ni nagasenai kara

Iki no teru shitseru tame ni 

Namida hakureta








Far East Dizain - LAST SCENE Lirik



Far East Dizain - LAST SCENE

 


The sky is growing gray melting my feelings
I can't go on feelin'like
Losing my mind

The air getting wet
As if I heard your feelings
Time is freezing
The Remaining days..

Kasa wo sashita hoho ni kobore ochite iku
Hito shizuku no ayamachi ni kidzukenai mama de

Furidashita ame ni nurete iku tegami no
Nijinda kotoba wo mitsumete
Amaoto ga tsugeru RASUTO SHIIN wo
Furikiru you ni kimi wo sagasu

The air is getting wet
As if I heard your feelings
Time is freezing
The Remaining days..

Hibi wareta GARASU dama ni utsutta
Kowarete iku futatsu no kakera ni furete

Hageshisa wo mashita amatsubu wa futari no
Mujun wo misukashite iru you ni
Kawaita kokoro ni tsuyoku uchitsukete
Kimi he no omoi wo afure saseru yo
Kiri no naka de nagarete iku negai hitotsu

Kono te de dakishimeta kimi he no omoi wa
Itsushika kusari ni natte ita
Sabitsuita mama no tsumeta saga mune wo
Shimetsukete iku...

Furidashita ame ni nurete iku tegami no
Nijinda kotoba wo mitsumete
Amaoto ga tsugeru RASUTO SHIIN wo
Furikiru you ni

Amaoto ga tsugeru RASUTO SHIIN wo
Furikiru you ni kimi wo sagasu

 

Monday, September 7, 2015

Kobushi Factory 1st Single - Dosukoi! Kenkyo ni Daitan Lirik

Kobushi Factory Mayor Single "Dosukoi! Kenkyo ni Daitan / Ramen Daisuki Koizumi-san no Uta /  Nen ni wa Nen (Nen'iri Ver.)"


Kobushi Factory - Dosukoi! Kenkyo ni Daitan (Review dan Liriknya)
Di dalam kelas, adegan diawali dengan Rio -SubLeader- memukul sejenis beduk ditemani oleh seorang mirip pesumo berbaju kimono


Lalu, teman-teman yang lain berdatangan


Mereka semua berkumpul dan bersiap-siap untuk....
JANKEN!?

Karena Rei kalah, dia tidak terima dan mengejar teman-temannya


Rio dan Ayaka kaget melihat Rei


"Maaf, aku kabur!", kata Rio


Kena kau!

Jadi, ini estafet?

Ayaka -Leader- melanjutkannya. Dia melihat Rena dan Minami, dan berlari hingga ke perpustakaan

Aku melihatmu~


Terimakasih pada pesumo yang mencegat jalannya Rena,


dan Minami kabur duluan


Lanjutkan!

Rena lalu mencari target

Pesumo memberitahu posisi targetnya

Rena melihat Ayano dan mengejarnya sampai ke lab


Dibalik dinding, Ayano melihat Wada dan Taguchi


Pesumo lagi-lagi membantu


Ayano lalu mengejar dua orang terakhir ini di sepanjang kantin tapi Taguchi berhasil lari


Ini untukmu, Wada

Pelari terakhir lalu kembali ke kelas
Disana sudah ada teman-temannya yang menunggu


Dan berkata, "Nah, ini dia!". Semuanya tertawa


Pesumo: HMM!!!

Catatan:
- Dosukoi adalah kata yang diucapkan oleh para pesumo
- Tak hanya judul lagu, gerakan dance di MV ini juga terinspirasi sumo

Lyrics/Composition: Hoshibe Shuu
Arrangement: Kikuya Tomoki

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

donna monda shoubu wa ote no mono nankai yattemitatte onaji koto
Icchomae na taido de zu ni noreba hanatakadaka ni kataridasu
demo ichido wa kantan de nido me wa konnanda jinsei wa shogyoumujou
kachi tsuzukeru tamenya kotsukotsu kensan wo tsumanakereba naranai naranai
Bagaimana ini? pertarungannya mudah, tetap sama walau berulangkali dicoba
Berlagak besar menjadi sombong dan mulai bicara dengan bangga
Sekali itu mudah, keduakalinya sulit. Tak ada yang permanen di kehidupan
Untuk dapat terus menang, belajar keras dengan teratur dan harus tetap menjaganya menjaganya


ame ga furou ga yari ga furou ga hajime no kokorozashi wo wasurenai
taisetsu na no wa kachi makejanai kachi aru mono wo umi tsuzukeru koto
nando demo yatteyaru no sa Dosukoi! Kenkyo ni daitan inase da ne
Bahkan jika hujan turun ataupun tombak jatuh, jangan pernah lupakan keinginan pertama
Yang penting itu bukanlah kemenangan, tapi tetap menciptakan hal yang bernilai besar
Cobalah berulangkali! Dosukoi! Sederhana tapi berani, sangat keren


nannen tattemo aishiteru, nannen tattemo zutto soba ni iru
eien nanka wo utatteru chotto yume no you na Rabusongu
kuchisaki de wa kantan de jitsugen wa konnanda jinsei wa shogyoumujou
nagatsuzuki no tame nya komame renraku wo okotatte wa naranai naranai
Ku akan mencintaimu sekian tahun, ku akan ada disisimu sekian tahun
Menyanyikan lagu abadi, lagu cinta yang seperti mimpi
Bicara itu mudah tapi mewujudkannya sulit. Tak ada yang permanen di kehidupan
Untuk tetap bertahan lama, menjaga agar tetap terhubung itu harus itu harus


ame ga furou ga yari ga furou ga sono ato kakaru niji wo mitemitai
taisetsu na no wa tsurai namida wo megumi no ame ni kaerareru kokoro
shinjitsu no fuai wa izuko da Dosukoi! Kenkyo ni daitan koiki da ne
Bahkan jika hujan turun ataupun tombak jatuh, aku ingin melihat pelangi
Yang penting adalah hati yang dapat mengubah airmata kesedihan menjadi hujan yang berkah
Dimanakah cinta sejati Dosukoi! Sederhana tapi berani, sangat bergaya


Matta nashi!
daremo ga Nippon wo uraiteru junpuumanpan datta tooi kako
fukyoda nanda to iwarete mo zenbu dame ni natta wakejanai
nagedasu no wa kantan de tsuzuken no konnanda jinsei wa shogyomujou
ayumi wo yamenakerya omowanu kouun ga maikomu kamoshirenai shirenai
Tak menunggu!
Setiap orang bersedih untuk Jepang, semuanya dengan tenang berlayar di jarak yang jauh
Bahkan jika kita diberitahu berada dalam krisis bukan berarti segalanya menjadi buruk
Membuang semuanya mudah tapi meneruskannya sulit. Tak ada yang permanen di kehidupan
Jika kita tak berhenti berjalan, keuntungan yang tak pernah terduga mungkin akan muncul itu mungkin itu mungkin


ame ga furou ga yari ga furou ga hajime no kokorozashi wo wasurenai
taisetsu na no wa kachi makejanai kachi aru mono wo umi tsuzukeru koto
nando demo yatteyaru no sa Dosukoi! Kenkyo ni daitan inase da ne
Bahkan jika hujan turun ataupun tombak jatuh, jangan pernah lupakan keinginan pertama
Yang penting itu bukanlah kemenangan, tapi tetap menciptakan hal yang bernilai besar
Cobalah berulangkali! Dosukoi! Sederhana tapi berani, sangat keren