Total Pageviews

Wednesday, October 5, 2016

ANGERME 5th Single - Umaku Ienai Lirik dan Terjemahan


ANGERME - Umaku Ienai
(Kasahara Momona Debut Single)
Lyrics & Composition : Nakajima Takui
Arrangement : AKIRA

Romaji lirik by MV
Indonesia lirik by Me

Umaku ienai umaku ienai
Doushite mo umaku ienai
Umaku ienai umaku ienai
Omotteru koto ga ienai
Tak bisa diungkapkan tak bisa diungkapkan
Mengapa tak bisa kuungkapkan
Tak bisa diungkapkan tak bisa diungkapkan
Perasaanku tak terungkapkan

(Want you baby 2x Woo hoo)

Iitai koto wa yacchuu hodo aru no ni
Moto made dekakatteru no ni
Iza to naru to kimatte kara mawari
Chigau yo! Sou janai n dayo!
Walau banyak yang ingin kukatakan
Meski sudah ada diujung lidahku
Saat tiba waktunya ku kembali kosong
Salah ya! Bukan seperti itu!

Nan demo nai koto nara heiki na no ni
Suki datte iu dake na no ni
Demo matte ite mo senme datte koto kurai
Wakatteru kara naosara naosara
Tak masalah dengan hal yang tenang
Karena kuingin bilang suka padamu
Namun menunggu waktunya tidaklah tepat
Aku mengerti karena terganggu terganggu

Umaku ienai umaku ienai
Doushite mo umaku ienai
Umaku ienai umaku ienai
Omotteru koto ga ienai
Tak bisa diungkapkan tak bisa diungkapkan
Mengapa tak bisa kuungkapkan
Tak bisa diungkapkan tak bisa diungkapkan
Perasaanku tak terungkapkan

(Want you baby 2x Woo hoo)

Konna ni mainichi omoi tsumeteru no ni
Tte koto wo shitte mo raitai no ni
Omotte mo nai kotoba ga afuredasu
Aa mou! Sou janai n dayo!
Setiap hari aku selalu memikirkan dirimu
Aku ingin kau untuk mengetahuinya
Kata-kata tak terduga yang mengalir
Aa cukup! Bukan seperti itu!

Itsumo ienai sonna kodomo deshita
Jibun ga waruku nakute mo
Setsumei dekizu ni shou bakka shite kite sa
Sonna iiwake imasara imasara
Tak bisa kuungkapkan sebagai anak-anak
Walau aku berbuat kesalahan
Selalu tak bisa jelaskan dan jadi putus asa
Alasan begitu sudah telat sudah telat

So... aitsu mo ano ko mo eiyuu mo haiyuu mo
Shousetsuka mo kakumeika mo
ANIME no shujinkou mo daitouryou mo
AIDORU mo ROKKUSUTAA mo
Ito mo kantan ni ai wo kuchi ni suru kedo
So... dia dan dirinya dan pahlawan dan aktor dan
Seorang novelis dan revolusionis dan
Protagonis ANIME dan presiden dan
IDOL dan ROCKSTAR juga
Tapi mereka begitu mudah bicara tentang cinta

(Want you baby 2x Woo hoo)
(Oh yes baby)

Iitai koto wa yacchuu hodo aru no ni...
Un sore demo sore demo
Walau banyak yang ingin kukatakan...
Un walau begitu walau begitu

Umaku ienai umaku ienai
Doushite mo umaku ienai
Umaku ienai umaku ienai
Omotteru koto ga ienai
Tak bisa diungkapkan tak bisa diungkapkan
Mengapa tak bisa kuungkapkan
Tak bisa diungkapkan tak bisa diungkapkan
Perasaanku tak terungkapkan

Umaku ienai umaku ienai
Doushite mo umaku ienai
Umaku ienai umaku ienai
Aa mou! yarikirenai!
Tak bisa diungkapkan tak bisa diungkapkan
Mengapa tak bisa kuungkapkan
Tak bisa diungkapkan tak bisa diungkapkan
Aa cukup! aku tak yakin!

Woo hoo Woo Woo hoo~ WOW!
(I can't describe I can't explain)
(Want you baby 2x Woo hoo)




No comments: