Morning Musume Lyrics : Yuugure wa Ameagari

Morning Musume. '15 58th Single

Yuugure wa Ameagari (The Sunset After The Rain)

Lyric with Indonesian Translation

Japanese & English translation from colorcodedlyrics

Indonesian translation by Me

Lyric: Romaji | English | Indonesian

Dare ni mo misetakunai

I don't want to show this to anybody

Ku tak ingin menunjukkan ini pada siapapun

Konna namida kao wa

My crying face

Wajah menangisku

Eien no wakarejanai, tabidachi deshou

It isn't a good-bye forever, it is just departure for a journey

Ini bukan perpisahan selamanya, ini hanya keberangkatan untuk sebuah perjalanan

Wakatte iru no ni

I know that

Aku tahu itu

Atarashi ki machi nami wa

The look of new city

Tampilan dari kota baru

Watashi no koto ukeirete kureshou

Seems like they would accept me

Sepertinya mereka akan menerimaku

Tsuyoku nareta kara ne

I've become strong

Aku telah menjadi kuat

Yuugure wa ameagari

The sunset after the rain

Matahari terbenam setelah hujan

Watashi no mune ni kibou no hikari

The light of hope in my heart

Cahaya harapan didalam hatiku

Terashite kuremashita

Has shined upon me

Telah bersinar kepadaku

Ganbarou

Let's do this

Ayo lakukan ini

Are kara nan nichi ka

It's been several days

Ini telah beberapa hari

Sugite shimatta kedo

Now that time had passed

Sekarang waktu itu telah berlalu

Omoidasu wa tanoshii hibi natsukashii hibi

I'm reminded of the fun, nostalgic days

Aku mengingat kebahagiaan, hari hari nostalgia

Mou modoranai ne

It will not comeback anymore

Itu tak akan kembali lagi

Atarashi ki nai katsu wa

My new life style is

Gaya hidup baru ku adalah

Toki ni samishiku Toki ni setsunai

Sometimes lonesome and sometimes heartbreaking

Terkadang menyendiri dan terkadang menyakitkan

Dakedo makerarenai

But, I can't lose

Tapi, ku tak akan kalah

Ganbatte iru koto wa

Doing the best we can

Lakukan yang terbaik yang kita bisa

Watashi mo sou ne, Ano ko mo sou yo

I'm doing it, she's doing it, too

Aku melakukannya, dia melakukannya juga

Dakara makerarenai

So I can't lose

Jadi ku tak akan kalah

Mirai e

For the future

Untuk masa depan

----------------

Yuugure wa ameagari

The sunset after the rain

Matahari terbenam setelah hujan

Watashi no mune ni kibou no hikari

The light of hope in my heart

Cahaya harapan didalam hatiku

Terashite kuremashita

Has shined upon me

Telah bersinar kepadaku

Atarashi ki nai katsu wa

My new life style is

Gaya hidup baruku adalah

Toki ni samishiku Toki ni setsunai

Sometimes lonesome and sometimes heartbreaking

Terkadang menyendiri dan terkadang menyakitkan

Dakedo makerarenai

But, I can't lose

Tapi, ku tak akan kalah

Ganbatte iru koto wa

Doing the best we can

Lakukan yang terbaik yang kita bisa

Watashi mo sou ne, Ano ko mo sou yo

I'm doing it, she's doing it, too

Aku melakukannya, dia melakukannya juga

Dakara makerarenai

So I can't lose

Jadi ku tak akan kalah

Mirai e

For the future

Untuk masa depan