Morning Musume. '14 55th Single
Egao no Kimi wa Taiyou sa (You bright smile is like a
sunshine)
Lyric with Indonesian Translation
Japanese & English translation from MV
Indonesian translation by Me
Lyric: Romaji | English | Indonesian
Kuyashisa wa wasureru mon janai
You never forget the disappointment
Kau tidak pernah melupakan kekecawaan
Mata chikyuu wa mawari, Kisetsu ga meguri
The earth rotates, seasons change
Bumi berputar, musim berubah
Kimi wa seichou suru
You grown up
Kau tumbuh dewasa
Kanashimi wa dareka no mon janai
Sorrow doesn't belong to someone
Kesedihan bukan milik seseorang
Mata chikyuu wa mawari dareka ga umare
The earth will rotate again and someone will be born
Bumi akan berputar lagi dan sesorang akan lahir
Wakare no hi ga kuru
The day of past will same
Hari yang lalu akan sama
Mata aishi aisare dareka ga umare
You love and be loved, someone will be born
Kau mencinta dan dicinta, sesorang akan lahir
Shiawase wo shiru
You understand happiness
Kau mengerti kebahagiaan
Ikite koso
It's called living
Itulah kehidupan
Haokuishibaru shikanai
We have to bear the pain
Kita harus melawan rasa sakit
Soshite hito o urayamun janai
And not to be jealous of other
Dan tidak cemburu pada yang lain
Kimi ni shika dekinai
There must be something
Pasti ada sesuatu
Sore ga aru darou
Only you can do
Hanya kau yang bisa lakukan
Sore wa totemo idai nanda
And it's very good
Dan itu sangat bagus
Otonani natte kara mo
Then after we've grown up
Lalu setelah kita tumbuh dewasa
Mada benkyou wa tsuzuku
We keep on learning
Kita tetap mempelajarinya
Ima shika dekinai kimi ga shitai koto o shina yo
Do what you want while you can
Lakukan apa yang kau ingin selama kau bisa
Egao no kimi wa taiyou sa
You bright smile is like a sunshine
Senyum cerahmu seperti sinar matahari
Deau hito minna o egao ni suru
Making everyone you meet smile
Membuat setiap orang yang kau temui tersenyum
Egao no kimi wa taiyou sa
You bright smile is like a sunshine
Senyum cerahmu seperti sinar matahari
Seisei doudou to shiterya ii
Be proud and confident
Banggalah dan percaya diri
Egao no kimi wa taiyou sa
You bright smile is like a sunshine
Senyum cerahmu seperti sinar matahari
Yononaka no dare mo ga mokometeru
Everyone in the world desire you
Semua orang di dunia menginginkanmu
Egao no kimi wa taiyou sa
You bright smile is like a sunshine
Senyum cerahmu seperti sinar matahari
Uso ga tsukenai toko ga ii
It's good that you can't lie
Itulah kebaikan yang tak dapat kau bohongi
Shinsetsu wa sunao ni ukerya ii
Accept the kindness gladly
Menerima kebaikan dengan senang hati
Mata kondo wa kimi ga chigau dareka ni
Next time you can give
Selanjutnya kau bisa memberi
Shinsetsu dekirya ii
The kindness to other
Kebaikan pada yang lain
Uragiri wa hikizukuranai ga ii
Don't be stuck with the feeling of betrayal
Jangan terpaku dengan perasaan khianat
Mata kondo wa kimi ga chigau dareka no Shinjite yareba
ii
Next time you can believe someone else
Selanjutnya kau dapat mempercayai orang lain
Mata ai ga hirogari chigau dareka mo Shiawase ni naru
The love spreads, and the other person will become
happy
Cinta menyebar, dan orang yang lain akan menjadi
bahagia
Ikite koso
It's called living
Itulah kehidupan
Otona wa zurui toka
Adults are very unfair
Orang dewasa sangat tidak adil
Sou kanjiteru darou
You might feel that way
Mungkin kau merasa seperti itu
Otona wa kimi ni modoritai to omotteru yo
Adults want to back to your age
Orang dewasa ingin kembali ke usiamu
Egao no kimi wa taiyou sa
You bright smile is like a sunshine
Senyum cerahmu seperti sinar matahari
Deau hito minna to tomodachin naru
Everyone you meet will be your friend
Setiap orang yang kau temui akan jadi temanmu
Egao no kimi wa taiyou sa
You bright smile is like a sunshine
Senyum cerahmu seperti sinar matahari
Tenshin ranman de ikirya ii
Live purely and simply
Hidup dengan murni dan ringan
Egao no kimi wa taiyou sa
You bright smile is like a sunshine
Senyum cerahmu seperti sinar matahari
Yononaka no subete o aishiteru
You love everything in this world
Kau mencintai apapun di dunia ini
Egao no kimi wa taiyou sa
You bright smile is like a sunshine
Senyum cerahmu seperti sinar matahari
Dare no mane demo nai no ga ii
You are one and only
Kaulah satu-satunya
---------------
No comments:
Post a Comment