Total Pageviews

Thursday, July 23, 2015

Backward Lyrics : Berryz Koubou 31st Single

Berryz Koubou - Asian Celebration
Lyrics & Composition by Tsunku
Arrangement by Hirata Shouichiro

Romaji lirik by colorcoded
Indonesia lirik by Me

Hi hi minna-san wo genki? Youkoso irasshaimashita
Saa sore de wa hajimaru yo LET’S HAVE A GOOD TIME!
Hai hai semua apa kabar? Selamat datang kembali
Kalau begitu ayo kita mulai LET’S HAVE A GOOD TIME!

Pa Pa Pa Party Party Celebration
Pa Pa Pa Party Party Celebration
Pa Pa Pa Party Party Celebration
Pa Pa Pa Party Party Celebration

Choko zai na SEKUSHI furimaku MINI SUKA no ko (Ah)
Chotto shaina DANDII tokushu na megane GENTLEMAN (Ah)
Kono sai jan zennin chuumoku
CRAZY na DANCING ki makuri (Ah)
Anzen na renai nante no wa dare mo nozon denai (Ah)
Seorang wanita SEKSI berani memakai ROK MINI (Ah)
Seorang pria DANDY pemalu berkacamata yang GENTLEMAN (Ah)
Jadi pusat perhatian pesta ini
Melakukan DANCING yang CRAZY (Ah)
Tak ada yang mencari percintaan stabil disini (Ah)

[Sh/Sud/Na/Ku] Choko zai na (Ah Ah)
[Ts/To/Sug] Choko zai na (Check~! ) (Ah)
Choko zai na SAPURAIZU angai kirai ja nain da ze (Woow!)
Itu berani (Ah Ah)
Itu berani (Check~!) (Ah)
Tak mungkin kau membenci SURPRISE yang berani (Woow!)

Hi hi minna-san chou shi wa ikaga?
Hai hai semua bagaimana menurutmu?

(Ah) Sorya nai ze an-chan yoko kara warikon jatte (Ah Ah)
Nan datte an-chan uchira to DANSU shitain datte (Ah Ah)
Shukudai ga owatta iiko wa
Chakacha to haramaki demo shite (Ah)
Banpaia shutsugen suru mae ni nemutsu chimai na yo
Jangan begitu kawan kalian hanya mengacau (Ah Ah)
Mengapa karena kami tak ingin DANCE bersama kalian (Ah)
Ada anak baik yang rajin
Walau datang memakai korset (Ah)
Sebelum VAMPIR muncul dia sudah pulang dan tidur di kamar

[Sh/Sud/Na/Ku] Sorya nai ze (Ah Ah)
[Ts/To/Sug] Sorya nai ze (Check!) (Ah)
Sorya nai ze an-chan funiki buchi ko wa shicha ikan (Ao!)
Itu tak mungkin (Ah Ah)
Itu tak mungkin (Check!) (Ah)
Memastikan saudaraku tak mengacaukan pestanya (Ao!)

[To/Sud] Unbelievable! Shinji ra nai
[Sh/Sud/Na/Ku] Sorya nai ze (Ah Ah)
[Ts/To/Sug] Sorya nai ze (Ah Ah)
Unbelievable! Tak bisa dipercaya
Itu tak mungkin (Ah Ah)
Itu tak mungkin (Ah Ah)

Hatsukoi no ano hito
Hatsukoi no are kore
[Na/Sug] Itsu made mo ujiuji shitten janai
Siapapun cinta pertama
Dimanapun cinta pertama
Jangan selalu diam dan malu saja

C’ mon

[Ts/Na/Sug] Odotsu chimau ze sekaijuu de [Sh/To/Sud/Ku] Disco Disco
[Ts/Na/Sug] Subarashii ze kinrin toku to [Sh/To/Sud/Ku] Shake hands Shake hands
[Ts/Na/Sug] Waratte mau ze zessei bijo ga [Sh/To/Sud/Ku] Fever Fever
[Ts/Na/Sug] Yaru kyanai ze chikai shourai [Sh/To/Sud/Ku] Ajia chuu
Menarilah di seluruh dunia Disco Disco
Luar biasa hingga negara tetangga Shake hands Shake hands
Semua wanita cantik menari dan tersenyum Fever Fever
Pasti bisa mencapai masa depan diseluruh Asia

[Sh/To/Sud/Ku] Let’s Have a Celebration

Pa Pa Pa Party Party Celebration
Pa Pa Pa Party Party Celebration
Pa Pa Pa Party Party Celebration
Pa Pa Pa Party Party Celebration

Sorya nai ze honjitsu rinji no oyasumi datte (Ah Ah)
Maemotte wakatte itanara renraku kuretatte (Ah Ah)
Kono saijan zennin chuumoku
RABURII na FASSHON ki makuri
Bunan na hassou shitetara medattari shinai
Jangan begitu karena aku tak sering liburan (Ah Ah)
Jika kau mengerti harusnya kau memberitahuku (Ah Ah)
Sekarang akulah pusatnya
Dengan FASHION yang LOVELY
Jika hanya mencari aman aku takkan menonjol

[Sh/Sud/Na/Ku] Sorya nai ze (Ah Ah)
[Ts/To/Sug] Sorya nai ze (Check!) (Ah)
Sore nai ze kocchi ni naisho de tanoshimu nante (Ah Ah)
Itu tak mungkin (Ah Ah)
Itu tak mungkin (Check!) (Ah)
Tak mungkin aku datang ke pesta ini diam-diam (Ah Ah)

[Na/Sug] Congratulation! Chou shi ii ne
[Sh/Sud/Na/Ku] Kore ii ze (Ah Ah)
[Ts/To/Sug] Kore ii ze (Ah Ah)
Congratulation! Kau hebat
Itu hebat (Ah Ah)
Itu hebat (Ah Ah)

Tonari no ano uchi no
Takara kazoete tatte
[Na/Sug] Nani mo tanoshiku nai darou
Kelebihan orang lain itu
Jika dibanding-bandingkan
Tak akan menyenangkan lagi

Go ahead

[Ts/Na/Sug] Mayottenaide yuuki wo dashite [Sh/To/Sud/Ku] Disco Disco
[Ts/Na/Sug] Kidottenaide kakine koete [Sh/To/Sud/Ku] Shake hands Shake hands
[Ts/Na/Sug] Horotto kuru ze yappari bijo no [Sh/To/Sud/Ku] Fever Fever
[Ts/Na/Sug] Yaru kyanai ze chikai shourai [Sh/To/Sud/Ku] Ajia chuu
Jangan malu ayo beranilah Disco Disco
Jangan kaku ayo santai saja Shake hands Shake hands
Merasa mabuk dia memang cantik Fever Fever
Pasti bisa mencapai masa depan diseluruh Asia

[Sh/To/Sud/Ku] Let’s Have a Celebration

Hi hi.. minna-san.. wo genki?
Youkoso.. sore de wa.. GOOD TIME!
Hai hai.. semua.. apa kabar?
Selamat datang.. kalau begitu.. GOOD TIME!

Nayami tsukinai LOVE ME DO
Netami yakkami DISAGREE
Kotae wa hitotsu DO YOU KNOW
[Sh/To/Sud/Sug] Tada ai wo kudasai
Masalah tanpa akhir LOVE ME DO
Menjadi cemburu DISAGREE
Jawabannya satu DO YOU KNOW
Beri saja aku cinta

Here we go

[Ts/Na/Sug] Odotsu chimau ze sekaijuu de [Sh/To/Sud/Ku] Disco Disco
[Ts/Na/Sug] Subarashii ze kinrin toku to [Sh/To/Sud/Ku] Shake hands Shake hands
[Ts/Na/Sug] Waratte mau ze zessei bijo ga [Sh/To/Sud/Ku] Fever Fever
[Ts/Na/Sug] Yaru kyanai ze chikai shourai [Sh/To/Sud/Ku] Ajia chuu
Menarilah di seluruh dunia Disco Disco
Luar biasa hingga negara tetangga Shake hands Shake hands
Semua wanita cantik menari dan tersenyum Fever Fever
Pasti bisa mencapai masa depan diseluruh Asia

[Sh/To/Sud/Ku] Let’s Have a Celebration
Ah Let’s Have a Celebration

Pa Pa Pa Party Party Celebration
Pa Pa Pa Party Party Celebration
Pa Pa Pa Party Party Celebration
Pa Pa Pa Party Party Celebration

● Single ini menandakan 9 tahun Berryz Koubou dan permulaan 10 tahun mereka.
● Ini adalah single terakhir dengan satu A-Side.

No comments: