Total Pageviews

Tuesday, June 30, 2015

Backward Lyrics : Momusu 38th Single

Morning Musume - Naichau Kamo
Lyrics & Composer: Tsunku
Arrangement: Okubo Kaoru

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

Kamo
Kamo
Kamo
Kamo
Mungkin
Mungkin
Mungkin
Mungkin

Waratta kao wo shite henji shita
Anata ga USO wo tsuku aizu da ne
Kau membalasnya dengan tersenyum
Berarti kau telah membohongiku

Ninenme no kinen wo mae ni shite
Watashi ga furarechatte owaru no ne
Sebentar lagi hari jadi kita yang kedua
Aku akan dicampakkan dan semua berakhir

"Mata hitoribocchi MARIKO"
Jibun ni iikikasu watashi
"Kau sendirian lagi MARIKO"
Kucoba menghadapinya sendiri

[Ni/Tan] Kizukanai FURI wo shite itsu made mo
[Tak/Ka] Dakishimerarete iyou kana
Hingga akhirnya aku tak menyadarinya
Harusnya kau memelukku

[Tak/Ni/Mic/Ku/Jun] Aa anata ga yasashii no wakatteru
[Tak/Ni/Mic/Ku/Jun] Kedo sono bun tsurasugiru no
Oinori wo shita keredo
Kokoro wa tooku hanarete yuku
Aa aku mengerti kebaikanmu
Tapi ini begitu menyakitkan
Walaupun aku berdoa
Namun hati kita tak bisa menyatu

[Ka/Mic/Tan/Mit/Lin] Aa watashi kara owakare tsugeyou to
[Ka/Mic/Tan/Mit/Lin] Sou omotta kedo dekinai
Kaiwa no naka de nando mo
TAIMINGU miteta kedo
Aa kupikir aku bisa meminta putus duluan
Tapi tak bisa kulakukan
Karena aku sedang mencari
TIMING untuk bicara

[Tak/Mic/Jun] Naichau kamo
[Ka/Tan/Lin] Naichau kamo
[Ni/Ku/Mit] Naichau kamo
[Mic/Jun] Kamo
[Ka/Lin] Kamo
[Tak/Tan] Kamo
Mungkin menangis
Mungkin menangis
Mungkin menangis
Mungkin
Mungkin
Mungkin

Doushite sonna fuu ni muri suru no
Iya nara owakare wo itte yo ne
Mengapa kau menahannya sejauh ini
Jika kau tak suka akhiri saja

Waza to wagamama wo shite mita kedo
Yasashiku egao de kotaeru hito
Aku mencoba terlihat egois tapi kau
Menjawab lembut dengan tersenyum

"Mou kore de ii no? MARIKO"
Jimon jitou suru watashi
"Tak apa-apa begini? MARIKO?"
Aku bertanya sendiri

[Tak/Ka] Saigo datte iu mae ni dakishimete
[Ni/Tan] Nee nee tsumetakutte ii kara
Sebelum kuakhiri kau memelukku
Hei hei tak apa rasanya dingin

[Ka/Mic/Tan/Mit/Lin] Sono anata no yasashisa ga tsumi nano yo
[Ka/Mic/Tan/Mit/Lin] Hora kesshin ga nibuku naru
Deatta koro mitai ni
Mainichi tashikame aitai
Kebaikan dirimu adalah kejahatan
Melembutkan pandanganku
Seperti pertama bertemu
Meyakinkan setiap hari

[Tak/Ni/Mic/Ku/Jun] Aa mou sukoshi kono mama itai kedo
[Tak/Ni/Mic/Ku/Jun] Sou anata to itai keredo
Saigo no yoru ga kitara
Tsuyoki na furi shinagara
Aa ingin seperti ini sedikit lebih lama
Ya karena ingin bersamamu
Hingga malam terakhir tiba
Aku berpura-pura kuat

[Ka/Tan/Lin] Naichau kamo
[Tak/Mic/Jun] Naichau kamo
[Ni/Ku/Mit] Naichau kamo
[Ka/Lin] Kamo
[Mic/Jun] Kamo
[Tak/Tan] Kamo
Mungkin menangis
Mungkin menangis
Mungkin menangis
Mungkin
Mungkin
Mungkin

[Tak/Tan] Sono anata no yasashisa ga tsumi nano yo
[Tak/Tan] Hora kesshin ga nibuku naru
Deatta koro mitai ni
Mainichi tashikame aitai
Kebaikan dirimu adalah kejahatan
Melembutkan pandanganku
Seperti pertama bertemu
Meyakinkan setiap hari

[Ni/Ka/Mic/Jun/Lin] Aa mou sukoshi kono mama itai kedo
[Ni/Ka/Mic/Ku/Mit] Sou anata to itai keredo
Saigo no yoru ga kitara
Tsuyoki na furi shinagara
Aa ingin seperti ini sedikit lebih lama
Ya karena ingin bersamamu
Hingga malam terakhir tiba
Aku berpura-pura kuat

[Tak/Mic/Ku] Naichau kamo
[Ka/Tan/Mit] Naichau kamo
[Ni/Jun/Lin] Naichau kamo
[Mic/Ku] Kamo
[Ka/Mit] Kamo
[Tak/Tan] Kamo
Mungkin menangis
Mungkin menangis
Mungkin menangis
Mungkin
Mungkin
Mungkin

● Ini adalah single ke-26 untuk Takahashi Ai dan Niigaki Risa yang membuat mereka menyamai Iida Kaori (Gen 1) untuk yang paling banyak muncul dalam single.


No comments: