Arrangement : Suzuki "Daichi" Hideyuki
Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me
[Ku/Mit] Mabushii asa ni WOW WOW CHANCE
Pagi yang berkilau WOW WOW CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
[Ku/Mit] Tabidatsu asa ni WOW WOW CHANCE
Pagi untuk perjalanan WOW WOW CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
OH YEAH
Nando mo yume wo mite kita
Akirametari wa dekinai
Onna no ko demo otoko no ko demo
Onnaji koto jan
Seringkali aku bermimpi
Tak bisa menyerah padanya
Entah dirimu wanita ataupun lelaki
Itu sama saja
Aisuru hoshi ni umarete
Aisuru hito to deaete
Isseiki mitanu michi dakara
Lahir di planet yang kucintai
Bertemu orang yang kucintai
Karena jalan ini sudah ditetapkan
[Tak/Mit/Jun] Kanashimi
[Mic/Tan/Lin] Yorokobi mo ari
[Ni/Ka/Ku] Yasashiku nare
Kesedihan
dan Kebahagiaan
Menjadi kelembutan
[Tak/Mit/Jun] OH YES
[Ni/Ka/Mic/Tan/Ku/Lin] Ningen mina suki ni nare
[Ni/Ka/Mic/Tan/Ku/Lin] Jinsei wa ikkai
[Ni/Ka/Mic/Tan/Ku/Lin] Warau kado ni fuku kitaru
[Tak/Mit/Jun] life is one time
OH YES
Mencintai semua orang
Hidup hanya sekali
Nasib baik datang pada orang yang tersenyum
Life is one time
[Ni/Ka/Mic/Tan/Ku/Lin] Ikiru tame ni naiteiru
[Ni/Ka/Mic/Tan/Ku/Lin] Akago no you ni
[Ni/Ka/Mic/Tan/Ku/Lin] Umaretate no junsui na
[Ni/Ka/Mic/Tan/Ku/Lin] Kokoro de are
Menangis demi kehidupan
Seperti anak bayi
Yang dilahirkan dengan
Hati yang murni
[Ku/Mit] Mabushii asa ni WOW WOW CHANCE
Pagi yang berkilau WOW WOW CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
[Ku/Mit] Tabidatsu asa ni WOW WOW CHANCE
Pagi untuk perjalanan WOW WOW CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
OH YEAH
Nando ka ai ni tsumazuki
Sore demo tachiagaru darou
Dai no otona demo shoshinsha datte
Onnaji koto jan
Seringkali gagal dalam cinta
Namun selalu bangkit lagi
Entah kau orang dewasa ataupun remaja
Itu sama saja
Hajimete koi wo shita toki
Doushite ii ka wakarazu
Ooki na oto de kyoku kiita
Saat pertamakali jatuh cinta
Harus apa tak mengerti
Mendengar lagu dengan volume tinggi
[Ni/Ka/Ku] Nigate na
[Mic/Tan/Lin] Hito dakara koso
[Tak/Mit/Jun] Taisetsu darou
Karena mereka
Orang yang berjuang
Mereka berharga
[Ni/Ka/Ku] OH YES
[Tak/Mic/Tan/Mit/Lin/Jun] Sekkyokuteki ni ikirunda
[Tak/Mic/Tan/Mit/Lin/Jun] Jinsei wa ikkai
[Tak/Mic/Tan/Mit/Lin/Jun] Warau hito ni hito tsudou
[Ni/Ka/Ku] life is one time
OH YES
Hiduplah dengan positif
Hidup hanya sekali
Orang berkumpul dengan yang tersenyum
Life is one time
[Tak/Mic/Tan/Mit/Lin/Jun] Kyou mo asu mo mainichi wa
[Tak/Mic/Tan/Mit/Lin/Jun] Nijuuyojikan
[Tak/Mic/Tan/Mit/Lin/Jun] Donna hito mo asa no hi ni
[Tak/Mic/Tan/Mit/Lin/Jun] Tsutsumareru
Hari ini besok dan setiap harinya
Dua puluh empat jam
Siapa saja orangnya mentari pagi
Menyelimuti
Ningen mina suki ni nare
Jinsei wa ikkai
Warau kado ni fuku kitaru
[Lin/Jun] life is one time
Mencintai semua orang
Hidup hanya sekali
Nasib baik datang pada orang yang tersenyum
Life is one time
[Tak/Ni/Ka/Ku/Mit/Jun] Ikiru tame ni naiteiru
[Tak/Ni/Ka/Ku/Mit/Jun] Akago no you ni
[Tak/Ni/Ka/Ku/Mit/Jun] Umaretate no junsui na
[Tak/Ni/Ka/Ku/Mit/Jun] Kokoro de [Ni/Ka/Ku] are
Menangis demi kehidupan
Seperti anak bayi
Yang dilahirkan dengan
Hati yang murni
[Tak/Mic/Tan/Mit/Jun/Lin] Sekkyokuteki ni ikirunda
[Tak/Mic/Tan/Mit/Jun/Lin] Jinsei wa ikkai
[Tak/Mic/Tan/Mit/Jun/Lin] Warau hito ni hito tsudou
[Mic/Tan/Lin] life is "OH YEAH ONE TIME"
Hiduplah dengan positif
Hidup hanya sekali
Orang berkumpul dengan yang tersenyum
Life is "OH YEAH ONE TIME"
Kyou mo asu mo mainichi wa
Nijuuyojikan
Donna hito mo asa no hi ni
Tsutsumareru
Hari ini besok dan setiap harinya
Dua puluh empat jam
Siapa saja orangnya mentari pagi
Menyelimuti
Mabushii asa ni WOW WOW CHANCE
Pagi yang berkilau WOW WOW CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
Tabidatsu asa ni WOW WOW CHANCE
Pagi untuk perjalanan WOW WOW CHANCE
OH YEAH YOU'LL GET A CHANCE
OH YEAH
● Ini adalah single Morning Musume dengan penjualan terendah hingga dirilisnya Pyoco Pyoco Ultra.
● Dalam MV menampilkan gambar member ketika masih kecil. Pertamakalinya ini dilakukan adalah pada single keenam, Furusato.
● Judul "Mikan" dipilih karena kebiasaan memakan jeruk mandarin sambil duduk di kotatsu (meja penghangat), sebagai gambaran dari kenangan masa kecil setiap member.
No comments:
Post a Comment