ANGERME 2nd Single "Gashin Shoutan" Lirik dan Terjemahan

ANGERME - Gashin Shoutan Lirik dan Terjemahan
19th Single Nana Korobi Ya Oki/Gashin Shoutan/Mahou Tsukai Sally

Lyrics: gridoor
Composition: Hoshibe Shou
Arrangement: Itagaki Yuusuke
Brass arrangement: Takegami Yoshinari


Romaji lirik by projecthello | Indonesia lirik by Me

shoukyokuteki da ne tatta no ichido no jinsei ja nai ka
makeru koto nai chousen da nante imi nai ja nai ka
nigate ishiki muishiki okubyou kaze fui chatte
Kau begitu negatif, kita hidup hanya sekali
Tantangan tanpa kekalahan tak ada artinya
Merasa tidak cukup baik, tak waspada, dan penakut



hikanteki da ne tatta no ichido no shippai ja nai ka
zasetsu shiranai NINGEN da nante jinjou ja nai sa
genjou iji yousumi sonna konna de heikousen
shuudan shinri shoujiki iiwake nante [Mu/Ai/Sa] irimasen
Kau begitu pesimis, kau hanya gagal sekali
Orang yang tak tahu kekalahan tidaklah normal
Menjaga sikap rasakan udara yang tak ada bedanya
Grup psikologi jujur ku tak membutuhkannya



gashin shoutan saa SHOOTAIMU!
nasakenai kurai ni uchinomesare
haitsukubatte kizutsuku koto mo [Tak/Ka] taisetsu da
Kesulitan besar hei ini waktunya!
Bersalah memberi tiupan penghancur
Penting untuk merendahkan diri dan terluka



gashin shoutan nee sou ja nai?
nigai omoide hodo amaku naru
KURAISHISU wa CHANSU da wa gashin shoutan
Kesulitan besar hei bukan begitu?
Semakin getir ingatan semakin manis jadinya
Krisis adalah kesempatan dan kesulitan besar



tsuyoi teki made tatta ichigeki ja SHIRAKEru ja nai ka
wasurerarenai kutsujoku da nante joutou ja nai ka
kanjou made no jiishiki tsune ni jibun ni [Wa/Tak/Ai] iikikaseru
Hanya sekali tiupan pada musuh kuat itu membosankan
Hinaan tak terlupakan bawalah itu
Sadar diri tinggi terus memberitahuku begitu



takai kabe nara tatta ka noborecha GAKKARI ja nai ka
te no todokanai HAADORU da nante sonzai shinai sa
genjou hitei yousuru ni ima wa tada no tsuukaten
mikaesu made wa shoujiki wara waretatte shirimasen
Kecewa jika memanjat dinding tinggi dengan mudah
Ada rintangan yang tak bisa kau raih
Menolak keadaan saat ini telah berlalu sekarang
Hingga ku balas dendam tak peduli ditertawakan



gashin shoutan saa SHOOTAIMU!
arienai kurai ni DEKAku natte
mikaesu made akiramenai yo [Ai/Sa] zettai da
Kesulitan besar hei ini waktunya!
Hingga ku dapat hal besar
Hingga ku balas dendam takkan menyerah



gashin shoutan nee sou ja nai?
shagami kondabun dake BANE ni naru
[Wa/Ka] kurai kao ja owaranai [All] gashin shoutan
Kesulitan besar hei bukan begitu?
Semakin tertekan semakin kuat jadinya
Takkan berakhir dengan wajah murung kesulitan besar



gashin shoutan saa SHOOTAIMU!
nasakenai kurai ni uchinomesare
haitsukubatte kizutsuku koto mo taisetsu da
Kesulitan besar hei ini waktunya
Bersalah memberi tiupan penghancur
Penting untuk merendahkan diri dan terluka



gashin shoutan nee sou ja nai?
nigai omoide hodo amaku naru
KURAISHISU wa CHANSU da wa gashin shoutan
Kesulitan besar hei bukan begitu?
Semakin getir ingatan semakin manis jadinya
Krisis adalah kesempatan dan kesulitan besar