Total Pageviews

Saturday, September 10, 2016

Buono! 8th Single "Take It Easy!" Lirik dan Terjemahan

Buono! - Take It Easy!
Lyrics by Miura Yoshiko
Composition by Tsunku
Arrangement by Nishikawa Susumu

Romaji lirik by JapanLyrics
Indonesia lirik by Me

yaritai koto yatteru you ni mieterushi
shippai shita toki mo nanka OKKEI!
massugu ni jibun wo shinjitara dou?
ippo fumidashitara nantoka naru
Aku terlihat melakukan apa yang aku mau
Walau kadang berbuat salah itu OKAY!
Dengan jujur percaya diri sendiri bisakah?
Selangkah lebih maju siapa tahu bisa

kakko tsukete mo bareteru sonomama de ikou
aozora miagetara RISETTO
Bahkan jika terlihat pamer jalani saja apa adanya
Saat melihat langit biru semua di RESET

Take it easy! raku ni shite
kata no chikara wo nuitara
ATAMA wo karappo ni shite miyou yo
Take it easy! naru you ni
natte yuku mitai dakara
toki no nagare tsukamaete
Take it easy! Dibuat mudah
Untuk mengurangi beban di pundak
Cobalah mengosongkan pikiranmu
Take it easy! Coba saja
Karena itu ingin kau lakukan
Hentikan waktu yang berjalan

Shining! Shining! Shining!

hikari to kage ga aru subete no mono ni wa
dakara kono sekai wa utsukushii no
suteki na jinsei wa suteki na kimi ni
otozureru mono deshou koko ga daiji!
Ada sisi terang dan gelap dalam segala hal
Karena itulah dunia ini jadi indah
Hidup yang hebat ada di dalam dirimu
Berada tepat di tempat yang berharga ini!

koukai to hansei to no ittari kitari ja
tamashii, kagayakezu! asu wa nai!
Bolak-balik menyesal dan memahaminya
Jiwaku, bersinarlah! esok tak ada!

Take it easy! mukashi kara
o-kiraku na TAIPU desu
otona no soudan nante muri muri
Take it easy! shiokaze ni
fukareta nara kimi mo mata
toki no nagare tsukamaete
Take it easy! Sejak dari dulu
Aku tipe yang tetap tenang
Masalah orang dewasa mustahil bagiku
Take it easy! Hembusan angin
Yang bertiup bisa membuatmu
Hentikan waktu yang berjalan

Shining! Shining! Shining!

Take it easy! suki na koto
namima kara yattekuru yo
ATAMA wo karappo ni shite
Take it easy! Yang kau suka
Akan datang diantara ombak
Kosongkan pikiranmu

Take it easy! shiokaze ni
fukaretara kuyokuyo wa kirakira ni kawatte yuku
uso desu!
Take it easy! naru you ni
natte yuku mitai dakara
yume wo mune ni dakishimete
Take it easy! Hembusan angin
Yang bertiup mengubah kecemasan jadi kilauan
Bercanda!
Take it easy! Coba saja
Karena itu ingin kau lakukan
Dekaplah mimpimu di dada

Shining! Shining! Shining!

● Ini adalah ending keempat untuk anime Shugo Chara!! Doki dan single pertama Suzuki Airi sebagai center.
● Ini adalah single Buono! dengan penjualan terendah hingga dirilisnya Our Songs.

No comments: