Buono! 10th Single "Our Songs" Lirik dan Terjemahan

Lyrics by Miura Yoshiko
Composition by Tsunku
Arrangement by Nishikawa Susumu

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

Ima Tobidasu toki sa
Mou Nayandete mo nanni mo
Hajimaranai yo Kuchiibiruu ni waa uta
Saa Nanika ga matsu yo
Kono sekai no DOA wo tataku
Kimeru no wa sou Boku-tachi da!
Sekarang waktunya pergi
Jika kau tetap khawatir
Tak akan dimulai Lagu dari bibirmu
Ayo Sesuatu menunggu
Membuka pintu dunia ini
Itu tergantung pada diri kita!

Me no mae no SAKUSESU dake wo motomete wa
Kitto Meiro e to mayoikomu
Jika hanyalah SUKSES yang dirimu cari-cari
Pasti akan tersesat di labirin

Kokoro ni MERODI Dakishime
Utatte miyou Saken de miyou yo
Naritai to omou JIBUN ni
Chikazuku tabi ni ne Umarete kuru yo Our Songs
Mendekap MELODI hatimu
Bernyanyilah! Berteriaklah!
Menjadi dirimu sendiri
Saat semakin dekat Akan terlahir Our Songs

Ima shippai shite mo
Mada TORAI dekiru ENAJII
Uzumaiteru yo kono sora mezashite
Hora Kizutsuku HAATO
Atatakai te wo nobashite
Hohoen da no wa tomodachi sa!
Sekarang walau terjatuh
Tetap COBA dengan ENERJI
Bermekaran menuju langit ini
Lihat Walau sakit HATIKU
Ingin meraih tangan hangatmu
Teman-teman akan tersenyum!

Sorezore ni Sorezore no michi ga aru kara
Kyou no Kaze ni saa fukareyo!
Karena setiap orang punya jalan masing-masing
Biarkan angin bertiup hari ini!

Utai tsuzukereba Mieru yo
Kodomo no koro no Jibun SUROOMOOSHON
Kowai mono nante nakatta
Subete no mono ni waraikaketeita yo Pure Days
Tetaplah bernyanyi dan lihat
Masa kecilmu pergi secara SLOW MOTION!
Tak ada hal yang menakutkan
Untuk segalanya ayo tersenyumlah Pure Days

Kokoro ni MERODI Dakishime
Utatte miyou Saken de miyou yo
Mendekap MELODI hatimu
Bernyanyilah! Berteriaklah!

Boku-tachi ga utau mirai wa
Dareka no hitomi Kitto Terasu darou
Koko kara hajimatte kunda
Kuchibiru no uwa no sora to kaze to Our Songs!
Kita bernyanyi lagu masa depan
Di mata seseorang Pasti akan bersinar
Mulailah sejak saat ini
Diatas langit dan angin menyentuh bibirku Our Songs!

● Ini adalah single terakhir Buono! yang digunakan dalam anime Shugo Chara.