Total Pageviews

Saturday, September 3, 2016

Buono! 4th Single "Gachinkou De Ikou" Lirik dan Terjemahan

Buono! - Gachinko de Ikou!

Lyrics by Iwasato Yuuho
Composition by Muramatsu Tetsuya
Arrangement by Nishikawa Susumu

Romaji lirik by JapanLyrics
Indonesia lirik by Me

abarenbou na uchira miru yume ni genkai wa nai yo
kanousei hyaku pa de umaretara hyaku pa de ikite ikuze
Tak ada batasan untuk mimpi terliar yang kita lihat
Terlahir dengan 100% kemampuan dan ingin hidup 100%

naitari warattari shite ironna hito ni deau
daiji na mono mitsuketari nakushitari (hai don mai)
Menangis dan tertawa serta bertemu banyak orang
Menemukan hal yang penting lalu mereka hilang (Ya tenanglah)

gangan hashitte iketara sono hou ga tanoshii jan
are mo shitai kore mo shitai
ikuzo susume GACHINKO de ikou!
Lari dengan kecepatan penuh akan lebih menyenangkan
Ingin lakukan ini dan itu
Ayolah maju Berusahalah dan GO!

sekai ni hitori no jibun no tame ni
daisuki na koto wo kitto kitto mitsukete yare
Untuk diriku sendiri di dunia ini
Hal yang aku suka suatu saat pasti ditemukan

hazukashi gari na uchira suru koi wa DOKIDOKI shite iru
daremo saisho wa kowagari de doushitara ii ka wakaranai
Cinta yang memalukan ini membuat aku berdebar-debar
Semua awalnya merasa takut dan tak tahu harus berbuat apa

honto no kimochi wa nazeka yase gaman wo shite iru
chigau koto itte mitari iwaretari (hee soukai)
Perasaan sejati diriku entah mengapa selalu tertutupi
Selalu bicara dan memilih hal yang berbeda (Hee begitu)

gangan hashitte iketara sono hou ga ikiteru jan
are mo hoshii kore mo hoshii
ikuzo susume GACHINKO de ikou!
Lari dengan kecepatan penuh seperti itulah hidup
Ingin tahu ini dan itu
Ayolah maju Berusahalah dan GO!

sou da yo yaru nara ima shikanai
gaman wa dekinai dakara motto motto shitai
Itu benar kapan lagi kalau bukan sekarang
Tak bisa menahannya sehingga inginkan yang lebih

naitari warattari shite ironna hito ni deau
daiji na mono mitsuketari nakushitari (hai don mai)
Menangis dan tertawa serta bertemu banyak orang
Menemukan hal yang penting lalu mereka hilang (Ya tenanglah)

gangan hashitte iketara sono hou ga tanoshii jan
are mo shitai kore mo shitai
ikuzo susume GACHINKO de ikou!
Lari dengan kecepatan penuh akan lebih menyenangkan
Ingin lakukan ini dan itu
Ayolah maju Berusahalah dan GO!

sekai ni hitori no jibun no tame ni
daisuki na koto wo kitto kitto mitsukete yare
Untuk diriku sendiri di dunia ini
Hal yang aku suka suatu saat pasti ditemukan

● Ini adalah ending keempat untuk anime Shugo Chara! dan single pertama Tsugunaga Momoko sebagai center.


No comments: