Buono! - Hatsukoi Cider
Composition by Shihori
Arrangement by Miyanaga Jiro
Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me
"KISU wo ageru yo"
Ima kizuita omoi
Donna kotoba demo tarinai kara
"KISS akan kuberi"
Sekarang kusadari
Perasaanku lebih dari kata-kata
1 2 3 4!
Atarimae sugiru gurai
Tomodachi no jikan ga nagakatta sei de
Bukankah sudah jelas
Karena kita telah berteman sangat lama
[Ts/Su] Anata no kuse ya seikaku datte
[Ts/Su] Hoka no ko yori shitten no
Semua sifat dan kebiasaanmu
Aku lebih tahu dari yang lain
Ha ikuji nashi de hazukashi gari ya na
Anata wo mou matte rarenai no!!
Ha kau begitu penakut dan terlalu malu
Aku tak bisa menunggumu lagi!!
"KISU wo ageru yo"
Imasara "suki" nante kotoba yori
Kiki me aru desho?
"KISS akan kuberi"
Memberimu lebih dari kata "suka"
Begitu jelas bukan?
Anata ni dake wa sotto oshiete ageru
Mune no oku chiisai tsubomi no nukumori
Hanyalah dirimu yang akan kuberitahu
Hangatnya kuncup kecil yang tumbuh dihatiku
Tokidoki amaete mitari sunete mitari
Sonna sakusen rashiku nai
Kadang-kadang manja atau cuek padamu
Aku biasanya tak begitu
[Na/Su] Kayowaki otome ja katenai no
[Na/Su] Kono koi dake wa makerannai
Gadis lembut pun tak bisa mendapatmu
Pada cinta ini takkan kalah
Ha~ donkan na anata no koto
Furimuka setai kara shoubu kakeru no!!
Ha~ aku ingin diperhatikan
Olehmu yang tak sensitif dengan tantangan!!
"KISU wo ageru yo"
"Aishite masu" nante kotoba yori
Miryokuteki desho?
"KISS akan kuberi"
Memberimu lebih dari kata "cinta"
Lebih berani bukan?
Kikoechau gurai hayaku naru DOKIDOKI
Hatsukoi wa SAIDAA mitai ni hajikeru
Kau dengar hatiku begitu cepat berdebar-debar
Cinta pertama seperti CIDER yang bersinar
"Tomodachi doushi" sonna kyoukaisen
Ima sugu ni tobi koetai no
"Kita hanya teman" dinding pembatas itu
Ingin segera aku lompati
"KISU wo ageru yo"
Imasara "suki" nante kotoba yori
Kiki me aru desho?
"KISS akan kuberi"
Memberimu lebih dari kata "suka"
Begitu jelas bukan?
Anata ni dake wa sotto oshiete ageru
mune no oku chiisai tsubomi no nukumori
Kanji te
Hanyalah dirimu yang akan kuberitahu
Hangatnya kuncup kecil yang tumbuh dihatiku
Merasakan
● Hatsukoi Cider digunakan ending untuk drama Suugaku Joshi Gakuen, sedangkan openingnya diisi oleh Morning Musume dengan lagu Pyoco Pyoco Ultra.
● Hatsukoi Cider adalah MV Buono! yang paling banyak dilihat di Youtube.
No comments:
Post a Comment