Backward Lyrics : Momusu 14th Single

Morning Musume - Souda We're Alive

Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : DANCE☆MAN

Romaji lirik by nautiljon
Indonesia lirik by Me

Doryoku, mirai, a beautiful star
Doryoku, ah ha, a beautiful star
Doryoku, zenshin, a beautiful star
Doryoku, heiwa, a beautiful star
Berjuang, masa depan, a beautiful star
Berjuang, ah ha, a beautiful star
Berjuang, kemajuan, a beautiful star
Berjuang, kedamaian, a beautiful star

(Come on!)

Dokkidokki shite mitai na
Berdebar-debar jadinya
Dancin' through the night

Funky funky shite mitai na
Funky, funky ingin dicoba
Funky ! Discotheque

We're alive so ikite iru
The ningen sou sou the ningen
We're alive, jadi kita hidup
Manusia benar benar manusia

Boom boom boom boom boom boom boom boom
Boom boom pump it up
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah pump it up

We're alive datte kangaeru
The ningen yes yes the ningen
We're alive karena berpikir
Manusia ya ya manusia

Aidoru riiman gyaruko gyaruokun
Touchan mo kaachan mo minna minna
Ogyaatto kono yo ni umareta toki wa
Maru hadaka sa go ! Go ! Go ! Go !
Idol salaryman cewek dan cowok gyaru
Serta ayah dan ibu dan semuanya
Lahir ke dunia ini dengan menangis
Mari bertelanjang kaki go! Go! Go! Go!

Doryoku, mirai, a beautiful star
Doryoku, ah ha, a beautiful star
Doryoku, zenshin, a beautiful star
Doryoku, heiwa, a beautiful star
Berjuang, masa depan, a beautiful star
Berjuang, ah ha, a beautiful star
Berjuang, kemajuan, a beautiful star
Berjuang, kedamaian, a beautiful star

Doryoku, mirai, a beautiful star
Doryoku, ah ha, a beautiful star
Doryoku, zenshin, a beautiful star
Doryoku, heiwa, a beautiful star
Berjuang, masa depan, a beautiful star
Berjuang, ah ha, a beautiful star
Berjuang, kemajuan, a beautiful star
Berjuang, kedamaian, a beautiful star

Go ! Go ! Go ! Go !

Shiawase ni naritai anata wo mamotte agetai
Hontou no kimochi wa kitto tsutawaru hazu
Ingin menjadi bahagia akan melindungi dirimu
Perasaan sejatiku pasti bisa tersampaikan

Go ! Go ! Go ! Go ! We're alive

Yatta ! Yatta ! Shite mitai na
"Yay~!" "Yay~!" seperti itulah
Happy ! Through the night

Disco disco shite mitai na
Disko disko ingin dicoba
Funky ! Discotheque

We're alive so koi wo suru
The ningen hey hey the ningen
We're alive jadi kita dicintai
Manusia hei hei manusia

Boom boom boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom boom boom
Boom boom pump it up
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah pump it up

We're alive datte nayanderu
The ningen yeah yeah the ningen
We're alive karena khawatir
Manusia yeah yeah manusia

Daiji ni shite ita rusuden no koe
Botan machigatte keshichimatta
Gakutte itsu made kuyanderu yori
Kobushi agete go ! Go ! Go ! Go !
Suara mesin penjawab yang kusimpan
Tekan tombol yang salah dan terhapus
Daripada menyesal dan menjadi lemah
Kepalkan tinjumu go! Go! Go! Go!

Doryoku, mirai, a beautiful star
Doryoku, ah ha, a beautiful star
Doryoku, zenshin, a beautiful star
Doryoku, heiwa, a beautiful star
Berjuang, masa depan, a beautiful star
Berjuang, ah ha, a beautiful star
Berjuang, kemajuan, a beautiful star
Berjuang, kedamaian, a beautiful star

Hey! Go! Go! Go! Go!

Shiawase ni naritai anata wo mamotte agetai
Heibon na watashi ni datte dekiru hazu
Ingin menjadi bahagia akan melindungi dirimu
Bahkan aku yang biasa saja pasti bisa

Go ! Go ! Go ! Go !

Shiawase ni naritai aijou de tsutsunde agetai
Ikutsu ni nattemo wow seishun da yo
Ingin menjadi bahagia dan merengkuh asmara
Diumur berapapun wow ini masa muda

Go ! Go ! Go ! Go ! We're Alive

Doryoku, mirai, a beautiful star
Doryoku, ah ha, a beautiful star
Doryoku, zenshin, a beautiful star
Doryoku, heiwa, a beautiful star
Berjuang, masa depan, a beautiful star
Berjuang, ah ha, a beautiful star
Berjuang, kemajuan, a beautiful star
Berjuang, kedamaian, a beautiful star