Backward Lyrics : Momusu 19th Single

Morning Musume - Shabondama

Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Takahashi Yuichi

Romaji lirik by nautiljon
Indonesia lirik by Me

Aisuru hito wa anata dake
Dare mo jama sasenai
Ai no SHABON ni idakarete
Watashi dake no anata
Na no ni, doko ittan da yo~
Hanya dirimu yang aku cintai
Tak ada yang menghalangi
Cinta dari busa mendekapku
Hanya kaulah milikku
Namun, kemana perginya kamu~

(Ai !)
(Cinta !)

Naite sumunara nakiyagare
Subete no koi wa SHABONdama
Koi wo suru nara kono tsugi wa
Anta meigi na koi wo shina
SHABONdama
Menangislah jika menangis lebih baik
Segala cinta seperti sabun busa
Jika jatuh cinta yang selanjutnya
Cinta pada namanya saja
Sabun busa

(Ai ! WOW WOW WOW)
(Cinta ! Wow Wow Wow)

"Aisuru hito wa anata dake"
Sou shinjiteta kedo
(Ai !)
"Hanya dirimu yang aku cintai"
Itu yang kupercaya
(Cinta !)

Kekkyoku onna onna da ne
PEESU wa tsune ni acchi
(Ai !)
Karena wanita adalah wanita
Jalurmu selalu ada disana
(Cinta !)

Kono yo no naka ni
Kurasu onna no ko de
Watashi no RANKINGU
Nani darou ka ?
Di dalam dunia ini
Dari semua wanita
Seperti apa rangking
Yang aku dapat ?

(Ai !)
(Cinta !)

Matte itatte modoranai
Subete no koi wa SHABONdama
Koi wo suru nara kono tsugi wa
Anta meigi na koi wo shina
SHABONdama
Menunggu tak buat dia kembali
Segala cinta seperti sabun busa
Jika jatuh cinta yang selanjutnya
Cinta pada namanya saja
Sabun busa

(Ai !)
(Cinta !)

Honki de suki da tte itta jan !
Donna koto datte suru yo !
Warui toko ga attara oshiete ?
Nee ? Nee ?
Nani yo !
Hito ga shinken ni hanashiteru no ni
Dengen kitte yo
Watashi no kimochi shittete kudoitan desho ?
Sou yo ne ? Suki na no yo ne ?
Sou GYUtto shite ! Dakishimete yo~ !
Kau bilang sangat mencintaiku 'kan !
Kulakukan semua untukmu !
Beritahu jika aku berbuat salah ?
Hei ? Hei ?
Apa !
Aku mencoba untuk serius disini
Jangan menahannya
Kau tahu perasaanku digoda olehmu bukan ?
Iya 'kan ? Kau cinta aku 'kan ?
Jadi dekap yang erat ! Peluklah diriku~ !

Naite sumunara nakiyagare
Subete no koi wa SHABONdama
Koi wo suru nara kono tsugi wa
Anta meigi na koi wo shina
SHABONdama
Menangislah jika menangis lebih baik
Segala cinta seperti sabun busa
Jika jatuh cinta yang selanjutnya
Cinta pada namanya saja
Sabun busa

"Aisuru hito wa anata dake"
Tte sanzan aishita na...
(Ai !)
"Hanya dirimu yang aku cintai"
Tentu sangat mencintainya...
(Cinta !)

Kurou nante kakugo shiteta
Saigo waraeru nara
(Ai !)
Telah bersiap untuk kesulitan
Aku tersenyum diakhirnya
(Cinta !)

Kono yo no naka de
Suteki na josei da to
Dore kurai no onna ga
Hyoushoujou morau no ?
Di dalam dunia ini
Berapa banyak wanita
Yang dapat penghargaan
Karena mereka begitu indah ?

(Ai !)
(Cinta !)

Matte itatte modoranai
Subete no koi wa SHABONdama
Koi wo suru nara kono tsugi wa
Anta meigi na koi wo shina
Menunggu tak buat dia kembali
Segala cinta seperti sabun busa
Jika jatuh cinta yang selanjutnya
Cinta pada namanya saja

(Ai !)
(Cinta !)

Naite sumunara nakiyagare
Subete no koi wa SHABONdama
Koi wo suru nara kono tsugi wa
Anta meigi na koi wo shina
SHABONdama
Menangislah jika menangis lebih baik
Segala cinta seperti sabun busa
Jika jatuh cinta yang selanjutnya
Cinta pada namanya saja
Sabun busa

Shabondama~ !
Sabun busa~!

(Ai ! WOW WOW WOW)
(Ai ! Ai !)
(Cinta ! Wow Wow Wow)
(Cinta ! Cinta !)

● Ini adalah debut single untuk gen 6: Fujimoto Miki, Kamei Eri, Michishige Sayumi, dan Tanaka Reina membuat line-up momusu menjadi 15 orang.
● Setelah pengambilan gambar untuk dance shot, para member kelelahan karena gerakan yang sangat intens.