Country Girls 1st Single "Itooshikute Gomen ne" Lirik dan Terjemahan

Itooshikute Gomen ne Lirik dan Terjemahan
Country Girls 1st Single "Itooshikute Gomen ne/Koi Dorobou"

Lyrics: Kodama Ameko
Composition: Kato Yusuke
Arrangement: Kato Yusuke, A-bee



Romaji lirik by projecthello | Indonesia lirik by Me

I wanna spend more time to be with you
I'm gonna see you soon 'cause I love you
Kuingin habiskan waktu agar bersamamu
Ku akan menemuimu karena ku cinta kamu



Kimi no koto suki ni natte kara Jibun janai mitai...
Umaku ienakute, gomen ne
Sejak menyukaimu ku merasa seperti bukan diriku...
Karena tak bisa jelaskan, maaf ya



[In/Oz] "Ima nani wo shite iru no?"
[Ya/Mo] MEERU wa kaesanai yo
[Ya/Mo] Henji yori mo [Ts/Sh/Oz] aenai hi wo kazoete hoshii
"Apa yang kau lakukan sekarang?"
Aku tak membalas pesanmu
Kuingin kau menghitung hari dimana kita tak bertemu



[In/Oz] Kinou karite mita eiga
[Ya/Mo] Kinou tabeta mono toka suki na ongaku?
[Ts/Mo/Sh] Zenbu oshiete wa agenai
Film yang kutonton kemarin
Yang kumakan kemarin dan musik yang kusuka
Ku tak beritahu semuanya



Onna no ko no himitsu wo
Akasanai no ga onna no ko
Uso wo tsuite wa [In/Oz] inai no [All] sore ga, sadame yo
Menyimpan rahasia wanita
Itulah definisi wanita
Tak berbohong, itulah takdirku



[Ts/Ya/Mo] Gomen ne [In/Sh/Oz] watashi no koto
[Ts/Ya/Mo] Motto nayande [In/Sh/Oz] sunao janai ne
[Ts/Ya/Mo] Shiritaku naru you ni [Ts/Ya] kawaikunai yarikata dakeredo
Maafkan tentang diriku
Pikirkan lagi aku yang tak jujur
Lebih mengenal diriku bukan cara yang manis melakukannya



[In/Sh/Oz] Gomen ne [Ts/Ya/Mo] bukiyou na toko
[In/Sh/Oz] Chuuto hanpa mo [Ts/Ya/Mo] miryoku no uchi tte
[In/Sh/Oz] Itooshikute wasurerarenai deshou
[Ts/Ya/Mo] Yurushite yo [Ts/Ya/In] ai yue ni gomennasai ne
Maafkan aku yang ceroboh
Tak sempurna itu daya tarikku
Terlalu indah untuk dilupakan
Maafkanlah demi cinta maafkan aku



I wanna spend more time to be with you
I'm gonna see you soon 'cause I love you
Kuingin habiskan waktu agar bersamamu
Ku akan menemuimu karena ku cinta kamu



Chanto atte, Onaji jikan wo sugoshitai no....
Chotto mendokusaku tte, gomen ne
Ingin bertemu habiskan waktu denganmu...
Karena menyebalkan, maaf ya



[In/Mo] Kimi no warui KUSE dayo
[Ya/Sh] SUKEJUURUjouzukuri de ichiban no
[Ts/Mo/Oz] Ii jiki wo tsuiyasanai de
Itu kebiasaan burukmu
Selalu membuat buku agenda
Saat-saat bahagia kita bersama



Darekare minna kara
Netamare sonemarechau you na
Koi wo shiyou yo [Ya/Oz] subeki yo [All] ima ga, sono toki
Ketika setiap orang menjadi
Penuh cemburu dan iri
Itu cinta yang kuinginkan Sekarang waktunya



[In/Sh/Oz] Gomen ne [Ts/Ya/Mo] ashita aou
[In/Sh/Oz] Muri wo shita tte [Ts/Ya/Mo] atarashii kutsu de
[In/Sh/Oz] "Isogashii" da nante [Ts/In] zettai ni ienaku shichatte
Maafkan aku ayo bertemu besok
Walau ku lembur dengan sepatu baru
"Aku sibuk" takkan bisa kau katakan lagi



[Ts/Ya/Mo] Gomen ne [In/Sh/Oz] wagamama na riyuu
[Ts/Ya/Mo] Kimi no gaman mo [In/Sh/Oz] shitte shimaeba
[Ts/Ya/Mo] Dou shita tte hanarerarenaku naru
[In/Sh/Oz] Muga muchuu [Ts/Ya/In] aisasete gomennasai ne
Maafkan alasanku yang egois
Kesabaranmu harusnya kutahu
Aku takkan bisa terpisah darimu
Ku tersesat mencintaimu maafkan aku



[Ts/Ya/Mo] Gomen ne [In/Sh/Oz] watashi no koto
[Ts/Ya/Mo] Motto nayande [In/Sh/Oz] sunao janai ne
[Ts/Ya/Mo] Shiritaku naru you ni [Ts/Ya] kawaikunai yarikata dakeredo
Maafkan tentang diriku
Pikirkan lagi aku yang tak jujur
Lebih mengenal diriku bukan cara yang manis melakukannya



[In/Sh/Oz] Gomen ne [Ts/Ya/Mo] bukiyou na toko
[In/Sh/Oz] Chuuto hanpa mo [Ts/Ya/Mo] miryoku no uchi tte
[In/Sh/Oz] Itooshikute wasurerarenai deshou
[Ts/Ya/Mo] Yurushite yo [Ts/Ya/In] ai yue ni gomennasai ne
Maafkan aku yang ceroboh
Tak sempurna itu daya tarikku
Terlalu indah untuk dilupakan
Maafkanlah demi cinta maafkan aku



I wanna spend more time to be with you
I'm gonna see you soon 'cause I love you
Kuingin habiskan waktu agar bersamamu
Ku akan menemuimu karena ku cinta kamu



● Ini adalah singel double A-Side Country Girls yang pertama.
● Satu-satunya singel yang memiliki Shimamura Uta sebagai member