ANGERME 3rd Single "Dondengaeshi" Lirik dan Terjemahan

ANGERME - Dondengaeshi Lirik dan Terjemahan
20th Single "Desugita Kui wa Utarenai/Dondengaeshi/Watashi"

Lyrics: Hoshibe Shou
Composition: Uchuu Satoru
Arrangement: Tokisawa Nao & Sekiguchi Qta

Romaji lirik by projecthello | Indonesia lirik by Me
Soudai na dondengaeshi
Akkan no dondengaeshi
Unmei no daigyakuten geki da
Putaran sempurna yang megah
Putaran sempurna yang kuat
Nasib drama yang berbalik

Kitai mo sarezu hihan mo sarezu
Ishikoro no you ni torinokosareta ma
[Wa/Sa] Sakebi wa kaze ni kakikesarete
Kono mama de wa owarasenai
Kurayami de zutto sagashi tsuzuketeita
[Na/Ka] Dokoka ni michi wa aru hazu da to
Tanpa dugaan tanpa penolakan
Tertinggal dibelakang seperti kerikil
Teriakan yang hilang bersama angin
Tak akan mengakhiri jalan ini
Selalu mencari di dalam kegelapan
Ada jalan entah dimana dia berada

[Fu/Tak] Tsurai toki ni subete wo nagedasun janakute
[Ka/Mu] “Kawatte yaru” to kokoro de chikatta
Shiren wa tsukinai ga
[Tam/Ai] Nani ga okoru ka wakaranai sore ga [All] jinsei da
Tak membuang segalanya ketika hal menjadi sulit
Berjanji dalam hati "ku akan berubah"
Uji coba tanpa akhir
Banyak hal tak terduga terjadi itulah hidup

[Wa/Fu/Ka/Ai/Sa] Yagate yoru ga [Na/Tak/Tam/Mu]akete
[Wa/Fu/Ka/Ai/Sa] Asa ga [Na/Tak/Tam/Mu] mezame
[Wa/Fu/Ka/Ai/Sa] Yami ni [Na/Tak/Tam/Mu] hikari
[Wa/Fu/Ka/Ai/Sa] Sasu you na [All] IMEEJI de
[Na/Tak/Tam/Mu] Sore wa shiro ga [Wa/Fu/Ka/Ai/Sa] kuro e
[Na/Tak/Tam/Mu] Kuro ga [Wa/Fu/Ka/Ai/Sa] shiro e
[Na/Tak/Tam/Mu] GARARI [Wa/Fu/Ka/Ai/Sa] irekawaru you na
Ketika malam terbenam dan pagi terbit
Gambaran dari cahaya tajam melewati kegelapan
Seperti putih menjadi hitam, hitam menjadi putih
Perubahan yang tiba-tiba

[Na/Tak/Tam/Mu] Soudai na dondengaeshi
[Wa/Fu/Ka/Ai/Sa] Akkan no dondengaeshi
[Na/Tak/Tam/Mu] Unmei no [All] daigyakuten geki da
Putaran sempurna yang megah
Putaran sempurna yang kuat
Nasib drama yang berbalik

“Kawatteru ne” to azawaraware
“Yoku iwareru no” tte sotto waraikaeshita
[Mu/Ai] Kokoro no naka ja kiba wo muite
"Kau aneh" ditertawakan orang
"Aku tahu itu" ku balas dengan senyuman
Tunjukkan taringku pada mereka didalam hatiku

[Tak/Tam] Futsuu to wa chigatta tokoro ga aru nara
[Fu/Na] Isso migaite buki ni kaete yare
Shiren wa tsukinai ga
[Ka/Mu] Ugokanakereba kawaranai sore ga [All] jinsei da
Jika kau punya sesuatu yang tak biasa
Ubahlah menjadi kekuatan dan senjata
Uji coba tanpa akhir
Tak ada yang berubah jika kau tak bergerak itulah hidup

[Na/Tak/Tam/Mu] Yagate nazo ga [Wa/Fu/Ka/Ai/Sa] tokete
[Na/Tak/Tam/Mu] Kagi ga [Wa/Fu/Ka/Ai/Sa] hazure
[Na/Tak/Tam/Mu] Yume ga [Wa/Fu/Ka/Ai/Sa] ugoki
[Na/Tak/Tam/Mu] Dasu you na [All] IMEEJI de
[Wa/Fu/Ka/Ai/Sa] Sore wa ishi no [Na/Tak/Tam/Mu] tsubu ga
[Wa/Fu/Ka/Ai/Sa] Toki wo [Na/Tak/Tam/Mu] kakete
[Wa/Fu/Ka/Ai/Sa] DAIYA [Na/Tak/Tam/Mu] MONDO ni naru you na
Ketika misteri terpecahkan dan kuncinya berputar
Gambaran mimpimu pun mulai bergerak
Seperti batu yang jatuh saat waktu berlalu
Ubahlah menjadi berlian

[Wa/Fu/Ka/Ai/Sa] Soudai na dondengaeshi
[Na/Tak/Tam/Mu] Akkan no dondengaeshi
[Wa/Fu/Ka/Ai/Sa] Kandou no [All] daigyakuten geki da
Putaran sempurna yang megah
Putaran sempurna yang kuat
Sentuhan drama yang berbalik

Yagate yoru ga akete asa ga mezame
Yami ni hikari sasu you na IMEEJI de
Yagate nazo ga tokete kagi ga hazure
Yume ga ugoki dasu you na IMEEJI de
Sore wa shiro ga kuro e kuro ga shiro e
GARARI irekawaru you na
Ketika malam terbenam dan pagi terbit
Gambaran dari cahaya tajam melewati kegelapan
Ketika misteri terpecahkan dan kuncinya berputar
Gambaran mimpimu pun mulai bergerak
Seperti putih menjadi hitam, hitam menjadi putih
Perubahan yang tiba-tiba

Soudai na dondengaeshi
Akkan no dondengaeshi
Unmei no daigyakuten geki da
Putaran sempurna yang megah
Putaran sempurna yang kuat
Nasib drama yang berbalik

● Hanya Aikawa Maho yang tidak mendapat solo line di Dondengaeshi.