Morning Musume Lyrics : Password is Zero

Morning Musume. '14 56th Single

PASSWORD IS ZERO Lyric with Indonesian Translation

Japanese & English translation from projecthello

Indonesian translation by Me

Lyric: Romaji | English | Indonesian

Zero zero zero [Mi/Fu] password is zero

[Ik/Su/Is/Sat/Od] Zero zero zero [Is/Sat] password is zero

Zero zero zero [Mi/Fu] password is zero

[Ik/Su/Is/Sat/Od] Zero zero zero [Is/Sat] password is zero

[Say/Od] Umaretekuru no ni nan no riyuu mo nai

Zero, zero, zero, password is zero

Zero, zero, zero, password is zero

There's no reason to be born in this world

 Nol, nol, nol, password adalah nol
Nol, nol, nol, password adalah nol
Tidak ada alasan untuk dilahirkan di dunia ini

[Ii/Ku] Zero zero zero password is zero

[Ik/Su] Zero zero zero password is zero

Kimi ni wa nan ni mo kakushigoto nanka nai

Zero, zero, zero, password is zero

Zero, zero, zero, password is zero

You have absolutely nothing to hide

Nol,nol,nol, password adalah nol

Nol, nol, nol, password adalah nol
 Kau tidak punya apa-apa untuk disembunyikan

 

[Ik/Su/Is/Sat/Od] Uguisu ga naiteiru

[Mi/Fu/Say/Ii/Ku] Yume mezashi kagayake to

Kokoro no subete wo minuiteru you ni

The nightingale is chirping

like it's reading though my heart

and telling me to aim for my dreams and shine

Bulbul yang berkicau
seperti itu membaca hatiku
dan menyuruhku bertujuan untuk impianku dan bersinar

 

Oo~ [Mi/Fu/Say/Ii/Ku] Zero zero zero [Mi/Say] password is zero

[Ik/Su/Is/Sat/Od] Zero zero zero [Is/Sat] password is zero

[Mi/Fu/Say/Ii/Ku] CHANSU ga kita no ni [Ik/Su/Is/Sat/Od] kotowaru riyuu mo nai

Zero, zero, zero, password is zero

Zero, zero, zero, password is zero

If your chance has finally come, there's no reason to let it pass

Nol, nol, nol, password adalah nol
Nol, nol, nol, password adalah nol
Jika kesempatanmu akhirnya datang, tidak ada alasan untuk membiarkan hal itu berlalu

Kono yo wa What goes around comes around da ne

This world is really "what goes around comes around", huh?

Dunia ini benar-benar "apa yang terjadi, terjadilah", ya?

Shinjiru katachi  ai no katachi

Shinjiru chikara  yume no chikara

[Is/Od] Nani ka hajimeru ni meikai na riyuu wa iranai

A shape to believe in, the shape of love

A strength to believe in, the strength of dreams

You don't need a clear reason to start on something
Sebuah bentuk percaya, bentuk cinta
Sebuah kekuatan untuk percaya, kekuatan impian 

                                      Kau tidak perlu alasan yang jelas untuk memulai sesuatu 

Egaita katachi  kimi no katachi

Tsudzuketa chikara  shin no chikara

[Mi/Say] Akiramenai kara asu ga [Mi/Fu/Say/Sat] Come [Mi/Fu/Ik/Say/Ii/Sat/Ku] come [All] come!

A shape that's been drawn, your shape

A strength that continues, true strength

If you don't give up, tomorrow will come

 Sebuah bentuk yang telah ditarik, bentukmu
Kekuatan yang terus, kekuatan sejati
Jika kau tidak menyerah, besok akan datang

[Ik/Su/Is/Sat/Od] Zero zero zero [Sat/Od] password is zero

[Mi/Fu/Say/Ii/Ku] Zero zero zero [Fu/Say] password is zero

[Mi/Is] Doryoku no saki ni wa nan no hoshou mo nai

Zero, zero, zero, password is zero

Zero, zero, zero, password is zero

There's no guarantee for all of your effort

Nol, nol, nol, password adalah nol
Nol, nol, nol, password adalah nol
Tidak ada jaminan untuk semua usahamu

[Ik/Su] Zero zero zero password is zero

[Ii/Ku] Zero zero zero password is zero

Soredemo doryoku no saki ni nani ka ga aru

Zero, zero, zero, password is zero

Zero, zero, zero, password is zero

But still, if you do your best, there will be something at the end

Nol, nol, nol, password adalah nol
Nol, nol, nol, password adalah nol
Tapi tetap, jika kau melakukan yang terbaik, akan ada sesuatu di akhir

[Mi/Fu/Say/Ii/Ku] Seishun ni kitei wa nai

[Ik/Su/Is/Sat/Od] Seishun ni gendo mo nai

Yashin ga aru nara sorede juubun da

Youth has no rules

Youth has no limits

If you're ambitious, then that's enough

Pemuda tidak memiliki aturan
Pemuda tidak memiliki batas
Jika kau ambisius, maka itu sudah cukup

 

Oo~ [Ik/Su/Is/Sat/Od] Zero zero zero [Is/Od] password is zero

[Mi/Fu/Say/Ii/Ku] Zero zero zero [Mi/Fu] password is zero

[Ik/Su/Is/Sat/Od] Ten ni chikatte [Mi/Fu/Say/Ii/Ku] yamashii koto nanka nai

Zero, zero, zero, password is zero

Zero, zero, zero, password is zero

There's nothing to feel guilty about

Nol, nol, nol, password adalah nol
Nol, nol, nol, password adalah nol
Tidak ada yang merasa bersalah
 

 

I love all yo no subete aishite Iru

I love everything in this world

Aku mencintai segala sesuatu di dunia ini

 

Yasashiki katachi  ai no katachi

Hirameku chikara  yume no chikara

[Fu/Sat] Kazoku mamoru no ni seitou na riyuu wa iranai

A gentle shape, the shape of love

A glistening strength, the strength of dreams

You don't need a valid reason to protect your loved ones

Sebuah bentuk lembut, bentuk cinta
Kekuatan berkilau, kekuatan impian
Kau tidak perlu alasan yang sah untuk melindungi orang yang kau cintai

Kagayaku katachi kimi no katachi

Aishita chikara shin no chikara

[Say/Od] Mane dekinai koto sureba [Mi/Say/Ku/Od] Get it [Mi/Say/Su/Ii/Is/Ku/Od] get it [All] get it!

A bright shape, your shape

A strength full of love, true strength

If you do something no one else can, then you'll get it

Bentuk cerah, bentukmu
Sebuah kekuatan penuh cinta, kekuatan sejati
Jika kau melakukan sesuatu yang tidak ada orang lain bisa, maka kau akan mendapatkannya

Yasashiki katachi ai no katachi

Hirameku chikara  yume no chikara

[Mi/Fu] Kazoku mamoru no ni seitou na riyuu wa iranai

A gentle shape, the shape of love

A glistening strength, the strength of dreams

You don't need a proper reason to protect your loved ones

   Sebuah bentuk lembut, bentuk cinta
Kekuatan berkilau, kekuatan impian 

Kau tidak perlu alasan yang tepat untuk melindungi orang yang kau cintai

Kagayaku katachi kimi no katachi

Aishita chikara shin no chikara

[Say/Sat] Mane dekinai koto sureba [Ik/Say/Ii/Sat] Get it [Ik/Say/Su/Ii/Is/Sat/Ku] get it [All] get it!

A bright shape, your shape

A strength full of love, true strength

If you do something no one else can, then you'll get it

 Bentuk cerah, bentukmu
Sebuah kekuatan penuh cinta, kekuatan sejati
Jika kau melakukan sesuatu yang tidak ada orang lain bisa, maka kau akan mendapatkannya