Total Pageviews

Saturday, August 27, 2016

Tsubaki Factory 3rd Indie Single "Hitorijime"


Tsubaki Factory 3rd Indie Single
Hitorijime (Keeping You All To Myself)

Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Okubo Kaoru

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

[Ta/As] Hitorijime wa
[Og/Ya] shicha DAME da to
Shuui kara no atsui shisen
Dakedo renai tte sonna fuu ni
[Ni/Ki] Warikireru no?
Dia bukanlah
Untuk dirimu saja
Kata-kata pedas dari sekitar
Tetapi saat jatuh cinta
Jadilah masuk akal?

[Og/Ya] Kakehiki toka [Ta/As] umai heta wa
Watashi ni wa wakannai kedo
Nanka ikigai wo kanjiteru
[Ni/Ki] Shiawase yo
Dalam permainan baik atau buruk
Walau aku juga tak mengerti
Saat merasakan arti kehidupan
Aku bahagia

[Ki/As] Minna ni wa
[Og/Ta] Warui kedo
[Ya/Ni] Kare no koto
[Ki/As] Watasenai na
[Og/Ta] Konkyo ya
[Ya/Ni] sonna no naindakedo
[Ki/As] HAATO ga uzuku no
Untuk semua
Maafkan aku
Namun dirinya
Takkan kuserahkan
Alasannya
Itu tak diperlukan
Hatiku jadi pilu

[Ni/Ki] Renai nado [Ta/As] shibaraku wa ne
Tsumannaku kanjiteta no
Tsukusu tte iu no mo mendou da shi
[Og/Ya] Gyaku mo nai shi...
Sementara dalam hubungan cinta
Terasa begitu membosankan
Lelah memberikan segalanya namun
Tak bisa sebaliknya...

[Ni/Ki] Dakedo kare wa
[Og/Ya] ima made to wa
Zenzen chigaunda yo
Kore ga seken de yoku itte iru
[Ta/As] Unmei desho
Tetapi dirinya
Hingga sekarang
Benar-benar tidak berbeda
Inikah yang dinamakan dengan
Takdir bukan

[Og/Ta] Minna ni wa
[Ya/Ni] Warui kedo
[Ki/As] Yuruginai
[Og/Ta] Ai to naru yo
[Ya/Ni] Ii no yo
[Ki/As] Kodoku wo kanjitatte
[Og/Ta] Kare sae ita nara
Untuk semua
Maafkan aku
Pasti berubah
Menjadi cinta
Tak apa
Walau merasa sendiri
Selama dia ada disini

Minna ni wa
Warui kedo
Kare no koto
[Ya/Ta/As] Watasenai na
[Og/Ki] Konkyo ya
[Ya/Ni] sonna no naindakedo
[Ta/As] HAATO ga uzuku no
Untuk semua
Maafkan aku
Namun dirinya
Takkan kuserahkan
Alasannya
Itu tak diperlukan
Hatiku jadi pilu



No comments: