°C-ute - Kimi wa Jitensha Watashi wa Densha de Kitaku
Arrangement: Yamazaki Jun
Romaji lirik by colorcoded
Indonesia lirik by Me
te wo tsunaide eki made kita
mou owakare shinai to
ikenai jikan na no
te wo tsunaide
te wo tsunaide mama hanasanai
kimi mo onaji you ni omotte yo
Pegang tanganku di stasiun kereta
Waktunya telah tiba
Waktu untuk berpisah
Pegang tanganku
Pegang tanganku jangan dilepaskan
Kuharap kau berpikir yang sama
[Ya/Su] jidouhanbaiki kan koohi
[Na/Ok] atatakai no kau no
[Na/Ok] machigae tsumetai
[Su/Ha] demo futari atatakai
Beli kopi dari mesin minuman
Ingin yang hangat namun
Malah beli yang dingin
Tapi kita berdua hangat
[Na/Su] kimi wa jitensha,
[Ya/Ha] watashi wa densha de kitaku
[Su/Ok] nee toriaezu kita densha wa miokutta
[Su/Ha] tsugi no densha ni
[Na/Su] noranakya tabun yabai
[Ya/Su] nakisouna watashi wo yurushite
[Su/Ok] kimi wa donna kimochi de iru no
Kau naik sepeda
Dan aku menaiki keretaku
Tapi kita telah melewatkan kereta pertama
Aku harus naik kereta
Lainnya atau akan kacau
Maafkan aku yang berkaca-kaca
Seperti apakah perasaanmu saat ini
te wo tsunaide saigo no jikan
kaisatsu toorinukete
hoomu made kakeashi
Pegang tanganku di saat terakhir
Aku membayar karcis
Dan menunggu di koridor
te wo futteru
jitensha matagatteru kimi
watashi mo chiisaku te wo furu
Kau melambaikan tangan
Dan mengayuh sepedamu
Aku juga melambaikan tangan sedikit
[Na/Su] tsuuka no densha kuru tabi ni
[Ya/Ha] sukoshi doki doko shite
[Ya/Ha] kimi to me kubase
[Su/Ok] aa, densha ga kita wa
Ketika kereta berjalan melewati
Sedikit gugup dihatiku
Aku melihatmu
Aa, kereta telah datang
[Ya/Su] kimi wa jitensha,
[Na/Ha] watashi wa densha de kitaku
[Su/Ok] nee tobira ga hiraite hantai no mado ni
[Ok/Ha] densha ga ukogi
[Na/Su] yukkuri to hashiridasu
[Ya/Ok] kimi no jitensha koi de tsuite kuru
[Su/Ok] abunai kara ki wo tsukete
Kau naik sepeda
Dan aku menaiki keretaku
Membuka pintu dan melihat keluar jendela
Kereta bergerak
Pelan-pelan berlari
Kau juga mengikuti dengan sepedamu
Itu berbahaya hati-hatilah
[Na/Su] kimi wa jitensha,
[Ya/Ha] watashi wa densha de kitaku
[Su/Ok] nee hitotsume no shingou aoiro de tsuuka
[Su/Ok] soredemo zuibun
[Su/Ok] hanarete shimatta mitai
[Ya/Na] tooku kara te wo furu kimi ni
[Su/Ok] shiawase wo moratta watashi
Kau naik sepeda
Dan aku menaiki keretaku
Ketika lampu menjadi hijau kereta melewatinya
Meskipun akhirnya
Kita harus berpisah
Kau yang dari jauh melambaikan tangan
Membuatku merasakan kebahagiaan
● Ini adalah penjualan single tertinggi ℃-ute dengan 46,096 kopi. Di minggu kedua, Kimi wa Jitensha Watashi wa Densha de Kitaku menjadi penjualan single terbaik Hello! Project Kids, melewati Buono! - Honto no Jibun, hingga BeriKyuu - Chou HAPPY SONG Juni berikutnya, membuatnya menjadi penjualan single tertinggi Hello Project Kids. Kedua rekor bertahan hingga Aitai Aitai Aitai na melewatinya pada September 2012 dalam minggu pertama.
No comments:
Post a Comment