Morning Musume '15 Sukatto My Heart Lirik + Terjemahan

Morning Musume '15 Sukatto My Heart Lirik

59th Single "Sukatto My Heart/Imasugu Tobikomu Yuuki/Oh my wish!"

Lyrics & Composition: Tsunku

Arrangement: Suzuki Shunsuke

Romaji lirik from MV

Indonesia lirik by Me

Bukiyou sugiru jibun ga Iya ni naru Suki janai

Egao de norikirenai 
Bukiyou Paradise
Aku begitu kaku Ku benci, Ku tidak suka
Ku tak bisa melewatinya dengan senyuman
Paradise yang kaku

Hajimete au hito ga

Ireba mou ochitsukanai

Sono ba wo norikireba tte Iu kedo

Jika ada orang yang pertama kutemui
Aku merasa gelisah
Walau mereka berkata untuk melewatinya

Amaetai yo Nakitsukitai

Dare datte Dare datte Fuan na jinsei

Gomennasai to ienakutte

Hora Zuruzuru to korogareba sai aku
Ku ingin bermanja menangis dibahumu
Siapapun Siapapun Punya hidup yang sulit
Aku tidak bisa meminta maaf
Lihat, ini buruk membiarkannya jatuh seperti roda yang berputar

Kono tsugi no deai ga

Unmei tekida nante

Hoshou nante nai koto

Wakatteru Paradise

Pertemuan lainnya dengan seseorang
Mungkin sudah ditakdirkan

Kutahu itu tidak menjanjikan
Aku mengerti Paradise

Hitori no ho ga rakuda

Hitori wa saikou da
Suki na eiga mireru tte Ijippari!?
Sendirian itu lebih mudah

Sendirian itu mengagumkan
Aku bisa menonton bermacam film Keras kepala kah!?

Mou nigedashi tari wa shinai 2x

Mou nigedashi tari wa 2x

Shinai Shinai Zettai shinai
Aku tidak akan lari lagi 2x
Tidak akan lari lagi 2x
Tidak Tidak Tidak akan pernah

Kokoro no naka sukatto suru hodo

Hora Homete homete yo

Homemaku tte yo Paradise

Kokoro no naka sukatto suru hodo

Hora Homete homete yo

Homemakuri da yo Paradise
Membuat hatiku menjadi begitu segar
Lihat Puji Pujilah aku
Tetap memujiku Paradise
Membuat hatiku menjadi begitu segar
Lihat Puji Pujilah aku lagi
Tetap memujiku Paradise

Kataomoi no hito mo Koi wo yoseru hito mo

Inai mama sugosu tte Sabishii Paradise

Asagata no riaru na Yume ga tanoshi sugita

Mainichi ga konna ni Tanoshikerya

Tanpa orang yang kusukai atau yang kucintai
Hari jadi begitu menyedihkan Paradise
Mimpi di awal pagi begitu menyenangkan
Menyenangkan jika tiap hari seperti ini

Dareka no sei ni wa shitakunai 2x

Dareka no sei ni nante 2x

Shinai Shinai Zettai shinai
Aku tak ingin membuat orang lain bersalah 2x
Membuat kesalahan orang lain 2x
Tidak Tidak Tidak akan pernah

Kokoro no naka sukatto suru hodo

Hora Homete homete yo

Homemaku tte yo Paradise

Kokoro no naka sukatto suru hodo

Hora Homete homete yo

Homemakuri da yo Paradise

Membuat hatiku menjadi begitu segar
Lihat Puji Pujilah aku
Tetap memujiku Paradise
Membuat hatiku menjadi begitu segar
Lihat Puji Pujilah aku lagi
Tetap memujiku Paradise

Mou nigedashi tari wa shinai 2x

Mou nigedashi tari wa 2x

Shinai Shinai Zettai shinai

Aku tidak akan lari lagi 2x

Tidak akan lari lagi 2x

Tidak Tidak Tidak akan pernah

Kokoro no naka sukatto suru hodo

Hora Homete homete yo

Homemaku tte yo Paradise

Kokoro no naka sukatto suru hodo

Hora Homete homete yo

Homemakuri da yo Paradise

Membuat hatiku menjadi begitu segar

Lihat Puji Pujilah aku

Tetap memujiku Paradise

Membuat hatiku menjadi begitu segar

Lihat Puji Pujilah aku lagi

Tetap memujiku Paradise