Total Pageviews

Saturday, August 15, 2015

Morning Musume '15 Imasugu Tobikomu Yuuki Lirik + Terjemahan



Morning Musume '15 Imasugu Tobikomu Yuuki Lirik
59th Single "Imasugu Tobikomu Yuuki/Oh My Wish!/Sukatto My Heart"


Lyrics: Kodama Ameko, Miura Yoshiko
Composition: Taisei
Arrangement: Hamada Pierre Yusuke

Romaji lirik by colorcodedlyrics
Indonesia lirik by Me


[Sat/No] kodomo atsukai shinai de nandemo wakaru
[Sat/No] sou tsuppanete otona he nari isogi
Jangan mengganggapku seperti anak kecil Kutahu segalanya
Menolak semuanya Berusaha menjadi dewasa

[Ik/Su/Ha] dekinai koto ga ookute modokashikute
[Fu/Is/Og] saki yuku hito no senaka wo urayanda
Aku tak bisa mengatasi banyak hal yang menjengkelkan
Cemburu pada orang lain yang dapat melewatinya

bokutachi no kono me to mimi de ima nara
[Ii/Sat/Ku/Od/Ma] atarashii michi he susumeru hazu da yo
Sekarang buka mata dan telinga kita ini
Kita bisa pergi menuju jalan yang baru

[Sat/No] saa [Fu/Su/Ii/Is/Sat/No/Ha] toki no nagare sa 
[Fu/Su/Ii/Is/Sat/No/Ha] ima sugu tobikomu yuuki wo
yaritai koto bakari [Sat/No] ichinichi ja
[Fu/Su/Ii/Is/Sat/No/Ha] osamannai yo
Ayo waktu telah berjalan
Beranilah melompat sekarang
Banyak yang ingin kulakukan
Sehari pun takkan cukup

[Ik/Say/Ku/Od/Og/Ma] saa toki no nagare sa
[Ik/Say/Ku/Od/Og/Ma] ima sugu kassouro ni shite wa
mizutori mitai ni nee sou [Sat/No] tobitatou
Ayo waktu telah berjalan
Sekarang buatlah landasan
Ya, benar seperti halnya burung angsa Terbanglah

[Say/Ma] kodoku wo tae tsuzuketara nandemo dekiru
[Say/Ma] massugu shinji mirai he iki isogi
Jika kumenahan kesepian, segalanya mungkin bagiku
Menjaga kepercayaan Bergegas ke masa depan

[Ik/Ii/Od] nagare nara hayakute sou kokochiyokute
[Su/Is/Ku] murishiterutte koto dake ni unuboreta
Waktu berlalu cepat tapi itu menenangkan
Aku telah gagal dengan tekanan

bokutachi wa tamashii okiwasurete wa
[Su/Ik/Ha/No] kirai na kotoba ni mimi wo fusaideta
Meninggalkan jiwa kita disuatu tempat 
Dan tidak mendengar pada kata yang kubenci

[Say/Ma] saa [Ik/Say/Ku/Od/Og/Ma] toki no nagare sa 
[Ik/Say/Ku/Od/Og/Ma] ima sugu tobikomu junbi wo
“arigatou” nanka mo [Say/Ma] ippai ippai
[Ik/Say/Ku/Od/Og/Ma] icchau yo
Ayo waktu telah berjalan 
Sekarang bersiap untuk melompat
Ingin untuk mengucapkan banyak rasa 
"terimakasih"

[Fu/Su/Ii/Is/Sat/No/Ha] saa toki no nagare sa
[Fu/Su/Ii/Is/Sat/No/Ha] ima sugu kibou ni kaeyou
mizutori mitai ni nee sou [Is/Od] oyogi kirou
Ayo waktu telah berjalan 
Sekarang berubahlah untuk berharap
Ya, benar seperti halnya burung angsa Berenanglah

[Sat/No] koukai shitakunai
nagare wo ima [Say/Od] kaete miseru kara
[Fu/Ik] mitasarenai omoi dakishimete
yokubari wo zenbu [Ik/Say/Od/No] kanaetai
Ku tak ingin menyesalinya
Ku akan mengubah alur sekarang
Memeluk rasa yang tak sempurna
Bukannya tamak ku hanya inginkan semua

saa toki no nagare sa
ima sugu [Sat/No] tobikomu yuuki wo
[Fu/Od] yaritai koto bakari ichinichi ja osamannai yo
Ayo waktu telah berjalan 
Beranilah melompat sekarang
Banyak yang ingin kulakukan Sehari pun takkan cukup

saa toki no nagare sa
ima sugu kassouro ni shite wa
[Su/Say/Ii/Ku/Ma] mizutori mitai ni nee sou
[Sat/No] tobitatou
Ayo waktu telah berjalan 
Sekarang buatlah landasan
Ya, benar seperti halnya burung angsa 
Terbanglah

















No comments: