Total Pageviews

Sunday, January 31, 2016

Ciao Bella Cinquetti 11th Single "Doushiyou, Watashi" Lirik


Doushiyou, Watashi Lirik dan Terjemahan

Ciao Bella Cinquetti 11th Mayor Single

Double A-Side Single "Doushiyou, Watashi/Ichigo Ichie"



Lyrics: Kanon
Composition and arrangement: AKIRA



Romaji lirik from PV | Indonesia lirik by Me

Kizuite yo Kizuite yo Ah
Kimi to hanasu Kao ga atsui
Netsu de mo decchatta kashira
Sou janai koto Jibun wa wakaru
Kimi wo yappa kizuitenai
Lihatlah aku Lihatlah aku Ah
Bicara padamu Wajahku memanas
Apakah aku terkena demam?
Tentu saja bukan Diriku mengerti
Namun kau tak menyadarinya



Doushiyou kinou made wa konna koto nakatta no ni
Kudaranai GYAGU ireru tsukkomi mo gikochinai
Hontou ni kimi wa kizuitenai no? Maji na no?
Waza to kizukanai furi toka hansaku yo
Harus apa tak seperti ini hingga kemarin
Merasa aneh mengikuti lelucon konyolmu
Bagaimana bisa kau tak menyadarinya? Benarkah?
Seakan belum sadar begitu menipu



Eiga mi nagara JYUUSU wo mawashi no misuru no
Itsumo naraba fuutsu na no ni kyou wa
MOYAMOYA suru
Kita berbagi jus ketika menonton film
Itu biasa untukku tapi hari ini
Begitu membingungkan



Doushiyou tomodachi kankei ni shigeki ashitara
Donna kagaku ni hannou okotte shimau kana?
Issen koeru koto ga seikai to wa kagiranai
Demo dakedo, nee watashi no koto wo dou omottemasuka
Harus apa memberi impuls pada hubungan kita
Jenis reaksi kimia apa yang akan terjadi?
Melewati batas tidak selalu tepat
Tetapi, apa yang kau pikirkan tentang diriku



Kimi to hanasu Kao ga atsui
Netsu de mo decchatta kashira
Sou janai koto Jibun wa wakaru
Kimi wo yappa kizuitenai
Bicara padamu Wajahku memanas
Apakah aku terkena demam?
Tentu saja bukan Diriku mengerti
Namun kau tak menyadarinya



Doushiyou watashi dake ga katte ni kasoku shitete
Ima made no kokochi yoi kankei kowashitakunai yo
Renai soudan to kasareta hi ni wa Nakechau wa
Konna ni chikai no ni tsutawaranai Nee setsunai
Harus apa tak ingin menghancurkan hubungan ini
Dengan bertindak sesukaku hingga sekarang
Bertanya saran cinta padaku Ku menangis
Begitu dekat tapi tak merasa Begitu sedih



Kata wo deshita WANPIISU toka kite mita keredo
Waratte kao de "Doushita no?" tte nanka
IRAIRA suru
Ketika kau melihatku memakai baju terusan
Kau tertawa dan berkata "Ada apa?"
Begitu menyakitkan



Doushiyou tomodachi kankei ni shigeki ashitara
Donna kagaku ni hannou okotte shimau kana?
Issen koetara nani ka ga kowareta shimai sou na yokan
Soshen watashi, tada no osananajimi nan desu ka?
Harus apa memberi impuls pada hubungan kita
Jenis reaksi kimia apa yang akan terjadi?
Bukankah aku, hanyalah teman masa kecilmu?



Itsumo naraba fuutsu na no ni kyou wa
MOYAMOYA suru
Itu biasa untukku tapi hari ini
Begitu membingungkan



Doushiyou tomodachi kankei ni shigeki ashitara
Donna kagaku ni hannou okotte shimau kana?
Issen koeru koto ga seikai to wa kagiranai
Demo dakedo, nee watashi no koto wo dou omottemasuka
Omottemasuka?
Doushiyou...
Harus apa memberi impuls pada hubungan kita
Jenis reaksi kimia apa yang akan terjadi?
Melewati batas tidak selalu tepat
Tetapi, apa yang kau pikirkan tentang diriku
Apa yang kau pikirkan?
Harus apa...






● Lagu "Doushiyou, Watashi" ditulis oleh mantan member ANGERME Fukuda
Kanon, menandai debutnya sebagai lyricist sejak kelulusannya dari Hello!
Project.

No comments: