Total Pageviews

Thursday, December 24, 2015

Backward Lyrics : Berryz Koubou 14th Single

Berryz Koubou - Kokuhaku Funsui no Hiroba
Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Hirata Shouichirou

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

Kodou ga hibiku wa
Funsui no hiroba de
Kokuhaku shitai kedo
chinmoku ga tsuzuku
Debaran hatiku bergema
Oleh taman air mancur
Ingin buat pengakuan tapi
Keheningan berlanjut

Deatta ano koro
nani mo ishiki sezu ni
shizen ni asonda
houkago yorimichi
Sejak kita bertemu
Tak jaim sama sekali
Bermain dengan alami
Saat pulang sekolah

[Sh/To] Guuzen? Keisan?
[Sh/To] Kuchibiru ga fureta hi
[Sud/Sug] Sou yo Are kara
[Sud/Sug] ki ni narisugiru
Kebetulan? Sengaja?
Hari bibir kita bersentuhan
Ya sejak saat itu
Aku merasa cemas

Anata ga suki
Mune ga itai
Kowai keredo
uchiaketa no
Aku suka kamu
Hati ini sakit
Walaupun takut
Telah kukatakan

Tomodachi ni wa
modorenai wa
Unazuite yo
Tak bisa kembali
Jadi teman lagi
Kau pun mengangguk

Anata wa waza to ni
seki wo shite gomakasu
Wakatteita hazu
watashi no honshin
Kau dengan sengaja
Pura-pura sakit demam
Kau harusnya tahu
Perasaan sejatiku

Nan na no konna no
Dame nara dame de ii
Namida ni narisou
Chinmoku ga tsuzuku
Apa-apaan sikap begini
Jika sia-sia tak apa
Seperti ingin menangis
Keheningan berlanjut

[Na/Ku] Goji no oto ga
[Na/Ku] yuuzora ni todoroku
[To/Sug] Futari narande
[To/Sug] koshi kaketa mama
Suara jam lima tepat
Terdengar di langit sore
Kita berdua
Duduk berdekatan

Kurushinderu
Anata ga iru
Gomen nasai
Kyuu sugi da wa
Aku menderita
Karena dirimu
Maafkan aku
Ini terlalu cepat

Jibun dake wo
kangaeteta
watashi piero
Hanya memikirkan
Diriku sendiri
Aku ini bodoh

Anata ga suki
Mune ga itai
Kowai keredo
uchiaketa no
Aku suka kamu
Hati ini sakit
Walaupun takut
Telah kukatakan

Tomodachi ni wa
modorenai wa
Anata ga suki
Tak bisa kembali
Jadi teman lagi
Aku cinta kamu

Kyuu ni anata
tachi agatte
Watashi no koto
dakishimeta wa
Tiba-tiba saja
Kau berdiri
Dan diriku pun
Didekap olehmu

Anata no kodou
kikoete kuru
Shinjiru wa yo
Debaran hatimu
Bisa kudengar
Aku percaya kamu

No comments: