Backward Lyrics : Berryz Koubou 6th Single

Berryz Koubou - Special Generation

Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Makaino Kouji

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

[Sh/To/Sud/Is] Oi!
Wow Wow Yeah

Doutara koutara
Iiwake shiteru
IRA IRA kuru naa
Bilang ini dan itu
Membuat alasan
Jangan mengganggu

Ano ko ga ii nara
[Ts/Na/Ku/Sug] Socchi yukeba ii jan
Jika kau suka dia
Kenapa tak kejar dia saja
[Sh/To/Sud/Is] (Ha Ha)

CHARACHARA CHARACHARA
SHIRUBAA tsukete
FURA FURA shiteru
Dare ni APItteru no?
Unjuk diri Unjuk diri
Dengan aksesori silver
Kau pamerkan
Ingin memikat siapa?

[Sh/To/Sud/Is] (SHABADABA DABADABA)
[Sh/To/Sud/Is] (DABADABADABADABADA
[Sh/To/Sud/Is] SHABADABADABA)

Yosomi nante
Yurusanai wa yo An
Yang menyesatkan
Tak diizinkan An
[Sh/To/Sud/Is] (Ha Ha Ha Ha Ha Ha)

Suki to suki to suki to
Suki to iinasai
Sou kono ba de
Aku suka aku suka aku suka
Aku suka katakan
Ya sekarang

SUPPESHARU JENERE~SHON LOVE
Unmei wo shinjitai
Hyakumannen sugitatte
Kono ai wa [Ts/Na/Ku/Sug] yu.ru.gi.nai
Special generation LOVE
Ingin percaya takdir
Walau 1000 tahun terlewati
Cinta ini tak ter.gun.cang

SUPPESHARU JENERE~SHON LOVE
Kirai ni mo narenai wa
Chikatetsu no naka datte
Kako yori mo [Ts/Na/Ku/Sug] a.i.shi.te!
Special generation LOVE
Ku tak bisa benci juga
Dan didalam subway
Dibanding yang dulu cin.tai.aku!

[Sh/To/Sud/Is] Oi!
Wow Wow Yeah

Attara atta de
Doko ni yuku demo
DARA DARA shiteru
Bertemu ketemu
Pergi kemana saja
Hanya menarik kakimu

Watashi ga kimenakya
[Ts/Na/Ku/Sug] Nan mo hajimannai
Sebelum diputuskan
Tak ada yang dimulai

Oshitari hiitari
Nante kiyou ni
Suru koto dekinai
Massugu yuku dake yo
Menarik-ulurnya
Itu tak dibolehkan
Hal yang hebat
Menatap lurus ke depan

[Sh/To/Sud/Is] (SHABADABA DABADABA)
[Sh/To/Sud/Is] (DABADABADABADABADA
[Sh/To/Sud/Is] SHABADABADABA)

Dare mo kare mo
Odoroku you na An yes
Atsui ai de
Watashi watashi
Dakishimete
Dia dan dirinya
Dikejutkan dengan An yes
Hangatnya cinta
Diriku diriku
Dipeluk

An! Hold on my love

SUPPESHARU JENERE~SHON LOVE
Kodoku nado kanjinai
Ikebukuro sugitatte
Kono ai wa [Ts/Na/Ku/Sug] e.i.e.n
Special generation LOVE
Aku tak merasa sepi
Ikebukuro dilewati
Cinta ini pun a.ba.di

SUPPESHARU JENERE~SHON LOVE
Hanarenai hanasanai
Kinou yori mo ima yori mo
Mata asu mo [Ts/Na/Ku/Sug] a.i.shi.te! An~
Special generation LOVE
Jangan lepaskan jangan tinggalkan
Dibanding kemarin atau hari ini
Ataupun besok cin.tai.aku! An~

Wow Wow Yeah
Wow Wow Yeah

SUPPESHARU JENERE~SHON LOVE
Kodoku nado kanjinai
Ikebukuro sugitatte
Kono ai wa [Ts/Na/Ku/Sug] e.i.e.n
Special generation LOVE
Aku tak merasa sepi
Ikebukuro dilewati
Cinta ini pun a.ba.di

SUPPESHARU JENERE~SHON LOVE
Hanarenai hanasanai
Kinou yori mo ima yori mo
Mata asu mo [Ts/Na/Ku/Sug] a.i.shi.te!
Special generation LOVE
Jangan lepaskan jangan tinggalkan
Dibanding kemarin atau hari ini
Ataupun besok cin.tai.aku!

[Sh/To/Sud/Is] Oi!
Wow Wow Yeah
[Sh/To/Sud/Is] Oi!

Backward Lyrics : Berryz Koubou 7th Single

Berryz Koubou - Nanchuu Koi wo Yateruu YOU KNOW?

Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Hirata Shouichirou

Romaji lirik by JapanLyrics
Indonesia lirik by Me

Ichinichi nando made wa
MEERU tte shite ii no ka na
Maegami wa chotto kurai
Kitte ii no
Dalam sehari berapa banyak
Mail yang harus kukirimkan
Seberapa pendek poni ini
Dipotong

BASUKETTO anata wa FURII
Minna ga chuumoku shite iru
Oogoe de sakebimasu
FURU NEEMU
Basketball kau melempar bebas
Semua orang menyaksikanmu
Meneriaki dengan nyaring
Full name mu

Sekai SAIZU no
Koi ni shitai naa
KURASUMEITO ni
Jiman shitai naa
Seukuran dunia
Cinta ingin kubuat
Pada teman kelasku
Akan kupamerkan

Nanchuu koi wo yatteruu YOU KNOW?
Kakumei okosu kurai
Konshuuchuu ni CHUCCHUCHU shitai
Akogare no kanata
Cinta macam apakah ini You know?
Yang mengubah takdir
Kadang minggu ini ingin mencium-cium
Yang kupuja dirimu

Denwa de amaetai no
Atta hi wa te tsunagitai no
Nodo made deteru keredo
Nedarenai
Ingin bicara ditelepon
Saat bersama ingin bergandengan
Meskipun ada di tenggorokan
Tak terucapkan

Konomi wa donna TAIPU
MINI to ka wa haite mo ii no?
Namae wa adana de ii
Doushimashou
Seperti apakah Tipemu?
Boleh aku memakai rok mini?
Boleh kau kuberi julukan?
Harus bagaimana

Machiuke gamen
Atarashiku shita
Yokogao dakedo
Anata no egao wo
Mengubah gambar
Pada layar Hp-ku
Walau hanya profilmu
Dengan foto senyummu

WANT YOU koi to icchau SHUUTO
Jirasareru BAIBUREESHON
Shocchuu NO ni macchau CHUUCHO
Dakishimete kanata
"Want you, come on!" saat kau Shoot
Terganggu pelanggaran
Hatiku selalu terisi oleh kebimbangan
Dekaplah aku olehmu

Haru natsu sugite yama mo yuru aki
Itetsuku fuyu mo
Itooshii hito wo
Semi dan panas lewat gunung membara di semi
Meski dingin membeku
Kau yang aku cintai

Nanchuu koi wo yatteruu YOU KNOW?
Kakumei wo okosu kurai
Konshuuchuu ni CHUCCHUCHU shitai
Akogare no
Cinta macam apakah ini You know?
Yang mengubah takdir
Kadang minggu ini ingin mencium-cium
Yang kupuja

WANT YOU koi to icchau SHUUTO
Jirasareru BAIBUREESHON
Shocchuu NO ni macchau CHUUCHO
Dakishimete kanata
"Want you, come on!" saat kau Shoot
Terganggu pelanggaran
Hatiku selalu terisi oleh kebimbangan
Dekaplah aku olehmu

Backward Lyrics : Berryz Koubou 8th Single

Berryz Koubou - 21ji Made no Cinderella
(Ishimura Maiha Last Single)

Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Konishi Takao

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

daremo ga yume mita dairenai
[Sh/To/Sug] minna ni jiman shitai
ouchi ja sunao na yuutousei
[Sud/Na/Is] honto wa chigau no ni....
Romansa yang tak pernah dibayangkan
Ingin aku pamerkan ke semua orang
Di rumah aku murid teladan yang patuh
Sebenarnya aku sangat berbeda....

(YOROSHIKU)
[To/Sud] kono mama zutto issho ni itai
(YOROSHIKU)
[Sh/Is/Ku] sore demo jikan wa kizami tsuzukeru
mahou ga tokeruu!!!
(Yoroshiku)
Ingin tetap bersama selamanya
(Yoroshiku)
Meski begitu waktu telah berkurang
Mantera sudah habis!!!

(DEREDERE!! SHINDERE LOVE)
aishite (LOVE) aishite (LOVE)
aishite tarinai no (SHINDERELOVE)
dousureba manzoku suru no?
(Deredere!! Cindere-LOVE)
Aku cinta (LOVE) Aku cinta (LOVE)
Aku cinta ini belum cukup (Cindere-LOVE）
Harus apa agar merasa puas?

(DEREDERE!! SHINDERE LOVE)
hantoshi de (LOVE) dono kurai (LOVE)
renai tte susumu ka na (SHINDERE LOVE)
[Sh/To/Sud/Is/Ku] nijuuichiji made no SHINDERERA
(Deredere!! Cindere-LOVE)
Setengah tahun (LOVE) sejauh apa (LOVE)
Cinta kita akan berkembang (Cindere-LOVE)
Sampai jam 9 jadi Cinderella

"tsukiau" to iu KOTOBA ni
[Sh/Na/Is] nanka akogareteta
jissai nani wo suru no ka
[Ts/Sud/Ku] imada ni wakannai...
Meski hanya kata "kencan"
Yang kunantikan
Dalam kenyataan sekarang ini
Aku belum mengerti...

(YOROSHIKU)
[Sh/Ku] sokubaku sarete ureshiku omoi
(YOROSHIKU)
[To/Sud/Is] yakimochi yaite namida ga detari
isogashii na
(Yoroshiku)
Terhubung denganmu membuatku bahagia
(Yoroshiku)
Saat aku merasa cemburu aku pun menangis
Begitu sibuk

(DEREDERE!! SHINDERE LOVE)
aki ni wa (LOVE) iroiro (LOVE)
IBENTO ga mansai (SHINDERELOVE)
me utsuri suru wa doushimashou
(Deredere!! Cindere-LOVE)
Musim gugur (LOVE) penuh dengan (LOVE)
Macam-macam event (Cindere-LOVE)
Aku teralihkan harus bagaimana

(DEREDERE!! SHINDERE LOVE)
nee motto (LOVE) chikazuite (LOVE)
sukoshi isogi ashi no (SHINDERELOVE)
[Sh/Ts/To/Sud/Is] nijuuichiji made wa SHINDERERA
(Deredere!! Cindere-LOVE)
Hei datang (LOVE) lebih dekat (LOVE)
Sedikit buru-buru larinya (Cindere-LOVE)
Sampai jam 9 jadi Cinderella

(DEREDERE!! SHINDERE LOVE)
aishite (LOVE) aishite (LOVE)
aishite tarinai no (SHINDERELOVE)
dousureba manzoku suru no?
(Deredere!! Cindere-LOVE)
Aku cinta (LOVE) Aku cinta (LOVE)
Aku cinta ini belum cukup (Cindere-LOVE）
Harus apa agar merasa puas?

(DEREDERE!! SHINDERE LOVE)
hantoshi de (LOVE) dono kurai (LOVE)
renai tte susumu ka na (SHINDERE LOVE)
[Sh/To/Sud/Is/Ku] nijuuichiji made no SHINDERERA
(Deredere!! Cindere-LOVE)
Setengah tahun (LOVE) sejauh apa (LOVE)
Cinta kita akan berkembang (Cindere-LOVE)
Sampai jam 9 jadi Cinderella

Backward Lyrics : Berryz Koubou 9th Single

Berryz Koubou - Gag 100 Kaibun Aishite Kudasai

Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Takahashi Yuichi

Romaji lirik by JapanLyrics

SO DO SO DO
Suki nanda
Suki nanda kke?
Suki ka kikasete
(DO YOU LOVE ME?)

Iwanainda
Ite kunnainda
Itte hoshii naa
(SO RA SHI DO)

Kotoba tsukai
Nantoka shite
Naosanai to (ikemasen)

Sukikirai ga
Ooi watashi
Kokufuku da wa (da wa da wa)

Suki nanda
Suki nanda kke?
Suki ka kikasete
(otto dokkoi)

Sungoi wadai desu
Kono KEEKIyasan
(MARON GURASSE RASSE)
… Zutto anata ka na?
Kamo. Kamo.

Ichinichi nara GYAGU wo hyakkai
Suki na mama de saitei nanajyuunen
Oh Yes saiyo MORIMORI tabete
Kakkoyoku aishite ne

Ojiichan demo OSHARE shite ne
Obaachan demo RUUJYU rippu wa
Nani yori mo tatta ima koso
Sekai de ichiban suki
Anata mo ichiban suki?
Suki? Suki! (hmm)

SO DO SO DO
Suki nanda
Suki nanda kke?
Suki ka kikasete
(DO YOU LOVE ME?)

Iwanainda
Ite kunnainda
Itte hoshii naa
(SO RA SHI DO)

Tatoe yume no
Naka datte
Yasashiku shite (watashi dake)

Netsu ga detari
Hen na toki wa
Kake tsukeru wa (ru wa ru wa)

Suki nanda
Suki nanda kke?
Suki ka kikasete
(otto dokkoi)

Hantoshi mo tateba
Jukensei ne
(RASSERA RASSE RASSE)
… Zutto itai no ni
No nyu. No nyu.

Ichinen nara gaman dekiru
Yume aru nara tokoton mezase
Ofuro no toki neru ju mae to ka
Chotto wa denwa shite!

Gonengo demo ude wo kunde
Jyuunengo mo ICHAICHA ICHAICHA
Nani yori mo kono shunkan ga
Sekai de ichiban suki
Anata ga ichiban suki?
Suki! Suki! (hmm)

Ichinen nara gaman dekiru
Yume aru nara tokoton mezase
Ofuro no toki neru ju mae to ka
Chotto wa denwa shite!

Gonengo demo ude wo kunde
Jyuunengo mo ICHAICHA ICHAICHA
Nani yori mo kono shunkan ga
Sekai de ichiban suki
Anata ga ichiban suki?
Suki! Suki! (woo)

SO DO SO DO
Suki nanda
Suki nanda kke?
Suki ka kikasete
(DO YOU LOVE ME?)

Iwanainda
Ite kunnainda
Itte hoshii naa
(SO RA SHI DO)


Indonesia lirik by Me

So do so do
Aku menyukaimu
Apa kau suka aku?
Kau suka atau tidak
(Do you love me?)

Kau tak bilang
Kau tak bilang padaku
Bilang itu padaku
(So la ti do)

Lakukan sesuatu
Tentang cara bicaramu
Harus diperbaiki (Seharusnya)

Suka atau benci
Aku dapat banyak
Kau telah menaklukkanku (telah telah)

Aku menyukaimu
Apa kau suka aku?
Kau suka atau tidak
(Tunggu sebentar)

Ini tempat yang hebat
Toko kue ini
(Marron glace lace)
... Kenapa selalu kamu?
Mungkin. Mungkin.

Dalam sehari ada 100 gag
Jangan sampai 70 tahun karena menyukaimu
Oh Yes Makan yang banyak
Cintai aku dengan keren

Walau jadi kakek-kakek pakailah baju bagus
Walau jadi nenek-nenek pakailah lipstik rouge
Dibandingkan yang lain saat ini juga
Di dunia No.1 yang kusuka
Kau No.1 yang kusuka?
Suka! Suka! (woo)

So do so do
Aku menyukaimu
Apa kau suka aku?
Kau suka atau tidak
(Do you love me?)

Kau tak bilang
Kau tak bilang padaku
Bilang itu padaku
(So la ti do)

Meski berada
Di dalam mimpi
Tolong lembutlah (hanya padaku)

Saat kau demam
Dan saat kau tak enakan
Aku akan datang (Akan Akan)

Aku menyukaimu
Apa kau suka aku?
Kau suka atau tidak
(Tunggu sebentar)

Saat kita mengobrol
Sedang bersiap ujian
(Rassera rasse rasse)
... Meskipun ingin selalu bersamamu
Pasti. Pasti.

Jika hanya setahun bisa kutahan dulu
Jika kau punya mimpi raih dengan lengkap
Ketika kau mandi atau sebelum kau tidur
Telepon aku sebentar!

Setelah 5 tahun pun bergandeng tangan
Setelah 10 tahun pun saling menggoda
Dibandingkan apapun saat ini
Di dunia No.1 yang kusuka
Kau No.1 yang kusuka?
Suka! Suka! (hmm)

Jika hanya setahun bisa kutahan dulu
Jika kau punya mimpi raih dengan lengkap
Ketika kau mandi atau sebelum kau tidur
Telepon aku sebentar!

Setelah 5 tahun pun bergandeng tangan
Setelah 10 tahun pun saling menggoda
Dibandingkan apapun saat ini
Di dunia No.1 yang kusuka
Kau No.1 yang kusuka?
Suka! Suka! (woo)

So do so do
Aku menyukaimu
Apa kau suka aku?
Kau suka atau tidak
(Do you love me?)

Kau tak bilang
Kau tak bilang padaku
Bilang itu padaku
(So la ti do)

Backward Lyrics : Berryz Koubou 10th Single

Berryz Koubou - Jiriri Kiteru

Lyrics : Tsunku
Composition : Tsunku & Frederic Chopin
Arrangement : Yuasa Kouichi

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

onna no kan desu [To/Sud] koi no yokan
KIRAKIRA shite iru [Sh/Sug] amai shisen
Ini perasaan wanita firasat cinta
Pandangan yang manis itu berkilau

natsu wa totemo ki ga hayai kara
[Na/Sug] nonbiri nante shitecha DAME da yo
Karena musim panas begitu cepat
Kau tak bisa istirahat sama sekali

[Ts/Na/Sug] mabushii [Sh/To/Sud/Ku] omoi
[Ts/Na/Sug] tsunoru [Sh/To/Sud/Ku] keredo
otona to naru kaidan ne
[Ts/Na/Sug] mabushii [Sh/To/Sud/Ku] amari
[Ts/Na/Sug] mune ga [Sh/To/Sud/Ku] setsunai
hiya ase [Ts/Na/Sug] JIRIRI KITERU
Perasaan berkilau
Mengundang tetapi
Itulah tangga kedewasaan
Dalam perasaanku
Hati ini kesakitan
Dinginnya dan weker berbunyi

tamerai tomadoi [Ts/Sug] namida yokan
mugon no teikou [To/Na] mou genkai
Goyah dan kehilangan sikap firasat airmata
Melawan keheningan mencapai batasnya

natsu wa minna neratteru kara
[Na/Sug] ima kara nara mada maniau wa
Musim panas yang semua orang tuju
Jika kulakukan sekarang masih bisa

[Sh/To/Sud/Ku] mabushii [Ts/Na/Sug] itoshii
[Sh/To/Sud/Ku] yake ni [Ts/Na/Sug] kuyashii
otona naraba nakanai no?
[Sh/To/Sud/Ku] mabushii [Ts/Na/Sug] anata
[Sh/To/Sud/Ku] dakedo [Ts/Na/Sug] anata
natsu nara [Ts/Na/Sug] JIRIRI KITERU
Berkilau dicintai
Sangat menyusahkan
Saat dewasa apa bisa tak menangis?
Berkilau dirimu
Tetapi dirimu
Musim panas dan weker berbunyi

[Ts/Na/Sug] mabushii [Sh/To/Sud/Ku] itoshii
[Ts/Na/Sug] yake ni [Sh/To/Sud/Ku] kuyashii
otona naraba nakanai no?
[Ts/Na/Sug] mabushii [Sh/To/Sud/Ku] anata
[Ts/Na/Sug] dakedo [Sh/To/Sud/Ku] anata
natsu nara [Ts/Na/Sug] JIRIRI KITERU (Ha)
Berkilau dicintai
Sangat menyusahkan
Saat dewasa apa bisa tak menangis?
Berkilau dirimu
Tetapi dirimu
Musim panas dan weker berbunyi (Ha)

mabushii anata
anata anata
natsu nara [Ts/Na/Sug] JIRIRI KITERU
Berkilau dirimu
Dirimu dirimu
Musim panas dan weker berbunyi

Backward Lyrics : Berryz Koubou 11th Single

Berryz Koubou - Waracchaou yo! Boyfriend

Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Suzuki Shunsuke

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

ADO BARUUN koi no BARUUN
PONIITEERU ni yume noseru
ADO BARUUN koi no BARUUN
semarikuru TAIMU RIMITTO
Ad balloon cinta balloon
Ponytail menyimpan mimpiku
Ad balloon cinta balloon
Perlahan datang Time Limit

[Sh/To/Sud] (Ah...)
are mo kore mo to CHOISU NON NON
(GANBATTO KANTO SHIRANDE) [Sh/Sud] N~
sekkyoku sugiru kurai "medatou seishin" de ii no yo
Aku memilih ini dan itu NON NON
(TAKKAN TAHU SEBELUM DICOBA) N~
Terlalu banyak "bertukar pendapat" itu tak apa

ADO BARUUN koi no BARUUN
semarikuru TAIMU RIMITTO
Ad balloon cinta balloon
Perlahan datang Time Limit

[Sh/To/Sud] WOW WOW YEAH YEAH

[Ts/Ku] waracchaou yo [Sh/Ts/To/Sud/Ku] BOYFRIEND
[Sh/To/Sud] (Ah...)
[Na/Sug] nanka ee non to [Sh/To/Sud/Na/Sug] chau non
[Sh/To/Sud] (Wowow Ah Ah)
konna ni mo neaka na
[Sh/To/Sud] (A~h)
onna no ko nante [Sh/To/Sud/Sug] ii hin chau non
[Sh/To/Sud] (Oh...)
[Ts/Ku] waracchaou yo [Sh/Ts/To/Sud/Ku] BOYFRIEND
[Sh/To/Sud] (Ah...)
[Na/Sug] nanka ee kanji [Sh/To/Sud/Na/Sug] chau non
[Sh/To/Sud] (Wowow Ah Ha)
MIRAKURU tte igai to
[Sh/To/Sud/Na] "o.ki.cha.u.kamo"
Ayo tertawalah boyfriend
Hal bagus akan didapat
Rendah hati seperti ini
Hanya wanita yang bisa
Ayo tertawalah boyfriend
Hal bagus akan dirasakan
Miracle terjadi
"Mungkin mendadak"

COME ON!

ADO BARUUN koi no BARUUN
PONIITEERU ni yume noseru
ADO BARUUN koi no BARUUN
semarikuru TAIMU RIMITTO
Ad balloon cinta balloon
Ponytail menyimpan mimpiku
Ad balloon cinta balloon
Perlahan datang Time Limit

[Sh/To/Sud] (Ha...)
toki ga tatsu no mo hayai mono
(GANBATTO KANTO SHIRANDE) N~
ryuukou okkakezu ni jikoryuu de mae e susumu wa
Waktu berjalan dengan cepat
(TAKKAN TAHU SEBELUM DICOBA) N~
Akan maju di jalan sendiri dibanding mengejar yang lain

ADO BARUUN koi no BARUUN
semarikuru TAIMU RIMITTO
Ad balloon cinta balloon
Perlahan datang Time Limit

[Sh/To/Sud] WOW WOW YEAH YEAH

[Ts/Ku] waracchaou yo [Sh/Ts/To/Sud/Ku] BOYFRIEND
[Sh/To/Sud] (Ah...)
[Na/Sug] nanka ee non to [Sh/To/Sud/Na/Sug] chau non
[Sh/To/Sud] (Wowow Ah Ha)
donna hi mo kenage na
[Sh/To/Sud] (Ah...)
onna no ko nante [Sh/To/Sud/Sug] zeppin chau non
[Sh/To/Sud] (Oh...)
[Ts/Ku] waracchaou yo [Sh/Ts/To/Sud/Ku] BOYFRIEND
[Sh/To/Sud] (Ah...)
[Na/Sug] nanka ee kanji [Sh/To/Sud/Na/Sug] chau non
[Sh/To/Sud] (Wowow Ah Ah...)
KARAFURU na jinsei
[Sh/To/Sud/Na] "a.ri.a.ri.kamo"
Ayo tertawalah boyfriend
Hal bagus akan didapat
Di hari seperti apapun
Wanita yang berani itu langka ditemukan
Ayo tertawalah boyfriend
Hal bagus akan dirasakan
Colorful nya hidup
"Mungkin ada"

COME ON!

[Sh/To/Sud] WOW WOW YEAH YEAH

[Na/Sug] waracchaou yo [Sh/To/Sud/Na/Sug] BOYFRIEND
[Sh/To/Sud] (Ah...)
[Ts/Ku] nanka ee non to [Sh/Ts/To/Sud/Ku] chau non
[Sh/To/Sud] (Wowow Ah Ah...)
donna hi mo kenage na
[Sh/To/Sud] (Ah...)
onna no ko nante [Sh/To/Sud/Na] zeppin chau non
[Sh/To/Sud] (Oh...)
[Na/Sug] waracchaou yo [Sh/To/Sud/Na/Sug] BOYFRIEND
[Sh/To/Sud] (Ah...)
[Ts/Ku] nanka ee kanji [Sh/Ts/To/Sud/Ku] chau non
[Sh/To/Sud] (Wowow Ah Ah...)
KARAFURU na jinsei
[Sh/To/Sud/Sug] "a.ri.a.ri.kamo"
Ayo tertawalah boyfriend
Hal bagus akan didapat
Di hari seperti apapun
Wanita yang berani itu langka ditemukan
Ayo tertawalah boyfriend
Hal bagus akan dirasakan
Colorful nya hidup
"Mungkin ada"

COME ON!

ADO BARUUN koi no BARUUN
PONIITEERU ni yume noseru
ADO BARUUN koi no BARUUN
PONIITEERU ni yume noseru...
Ad balloon cinta balloon
Ponytail menyimpan mimpiku
Ad balloon cinta balloon
Ponytail menyimpan mimpiku...

Backward Lyrics : Berryz Koubou 12th Single

Berryz Koubou - Munasawagi Scarlet

Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Yuasa Kouichi

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

Konya wa aesou ni [Sh/To/Sud/Na] nai yai yai
Fushigi to samishii [Sh/Ts/To/Sud] yai yai yai
Senobi wo shiteru wake ja
nai no ni mune ga itai
Kita tak bisa bertemu malam ini yai yai
Terasa aneh dan sepi yai yai yai
Meski aku belum jadi dewasa
Tapi hati ini kesakitan

Nakama ga atsumatte [Sh/To/Sud/Na] gaki atsukai
Ima sugu otona ni [Sh/Ts/To/Sud] naritai yai
Konna ni kurushii no ga hatsukoi desu ka?
Teman berkumpul dan menganggapku anak kecil
Ingin segera jadi orang dewasa yai
Cinta pertama sesakit ini kah?

Aakeido
hashiri nuke
Shingou ga ao ni naru
Ano hito ga
kono jikan
koko wo tooru
Arcade
Aku berlari
Lampu penyeberangan jadi hijau
Dan orang itu
Baru saja
Lewat disini

Hora
Harubeni no sukaaretto
Gaman nante dekinai
Munasawagi sukaaretto
Koi no iro ga ka.o.ru
Lihat
Musim semi berwarna scarlet
Aku tak tahan lagi
Firasat ini scarlet
Warna cinta yang me.wa.ngi

Yes My Love

Ah Yes An
Shuumatsu wa minna [Sh/To/Sud/Na] wai yai yai
Naze na no anata [Sh/Ts/To/Sud] inai yai yai
Konna hi wa tsumaranai
Soro soro kaerou kana...
Semua orang berkumpul di akhir pekan yai yai
Mengapa kau tak ada disini juga yai yai
Hari seperti ini membosankan
Sebenarnya ingin cepat pulang...

Uwasa ja kanojo ga [Sh/To/Sud/Na] dekita toka
sonna no mattaku [Sh/Ts/To/Sud] kikitakunai
Harisakesou na kurai atama ga naname
Ada gosip bahwa kau sudah punya pacar
Aku tak ingin mendengarnya sama sekali
Kepalaku ini serasa ingin meledak

Ame ga furu
shuumatsu wa
sukoshi machi mo shizuka
Kono mama ja
nemurenai
setsunasugiru
Hujan turun
Saat akhir pekan
Kota jadi sedikit lebih tenang
Jika berlanjut
Ku tak bisa tidur
Terlalu menyakitkan

AH
Harubeni no sukaaretto
Sotto chikazukitai
Munasawagi sukaaretto
Koi no niji ga hi.ka.ru
Musim semi berwarna scarlet
Sentuhlah dengan lembut
Firasat ini scarlet
Pelangi cinta yang ber.si.nar

Yes My Love

[Ts/Na] Hora
[Ts/Na] Harubeni no sukaaretto
[Ts/Na] Gaman nante dekinai
[Ts/Na] Munasawagi sukaaretto
[Ts/Na] Koi no iro ga ka.o.ru
Lihat
Musim semi berwarna scarlet
Aku tak tahan lagi
Firasat ini scarlet
Warna cinta yang me.wa.ngi

Yes My Love

AH
Harubeni no sukaaretto
Sotto chikazukitai
Munasawagi sukaaretto
Koi no niji ga hi.ka.ru
Musim semi berwarna scarlet
Sentuhlah dengan lembut
Firasat ini scarlet
Pelangi cinta yang ber.si.nar

Yes My Love

Backward Lyrics : Berryz Koubou 13th Single

Berryz Koubou - VERY BEAUTY

Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Suzuki Shunsuke

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

Mata kagami wo mitsumeteru
Aa doushite konna kao yo
Asu no asa me ga sameta toki ni wa
utsukushiku nattetara ii na
Aku menatap ke cermin lagi
Aa mengapa wajahku begini
Jika aku bisa bangun pagi besok
Aku akan menjadi indah

Naze da ka kenka shita
Aa daisuki na ano hito to
Mata kocchi ga saki ni ayamaru no
Shikata no nai koto ne
Entah kenapa kita bertengkar
Aa dengan orang yang dicintai
Siapa yang duluan minta maaf lagi
Hal itu tak tertolong

[Sh/Ts/Sug] Doushite minna
[Sh/Ts/Sug] mujaki ni hashaganai no yo
[To/Sud/Na/Ku] Donna yume wo
[To/Sud/Na/Ku] egaiteiru no deshou ka
Mengapa semua
Dengan polosnya bersenda gurau
Mimpi seperti apa
Yang kau bayangkan

[Na/Sug] Suteki na josei ni naritakute
namida wo gaman shite mo
[Ts/Ku] mainichi genki ni ikite yuku
Sore ga miryoku yo
Sore ga onna yo
Aku ingin menjadi wanita yang hebat
Aku menahan airmata
Setiap hari hidup dengan semangat
Itulah daya tariknya
Itulah wanita

Tada hitori ni naritakute
Aa toomawari shite mita no
Demo kondo wa arukou ano hito to
Senchi na koi wo shiteru
Aku hanya ingin sendirian
Aa sepertinya aku putar arah
Lain kali aku akan jalan dengannya
Ini cinta yang sentimental

[To/Sud/Na/Ku] Doushite haru wa
[To/Sud/Na/Ku] doki doki shite kuru no deshou
[Sh/Ts/Sug] Machi no naka mo
[Sh/Ts/Sug] ohana no nioi ga shiteru
Mengapa musim semi
Membuat hatiku berdebar-debar
Di dalam kota pun
Jadi wangi seperti bunga

[Na/Sug] Suteki na jinsei mitsumeteru
Otona ni chikazuku kara
[Ts/Ku] mainichi genki de utsukushiku
Sore ga miryoku yo
Sore ga onna yo
Aku mencari jalan hidup yang hebat
Semakin dekat jadi dewasa
Setiap hari semangat dan menjadi indah
Itulah daya tariknya
Itulah wanita

[Na/Sug] Suteki na jinsei mitsumeteru
Otona ni chikazuku kara
[Ts/Ku] mainichi genki de utsukushiku
Sore ga miryoku yo
Sore ga onna yo
Aku mencari jalan hidup yang hebat
Semakin dekat jadi dewasa
Setiap hari semangat dan menjadi indah
Itulah daya tariknya
Itulah wanita

Backward Lyrics : Berryz Koubou 14th Single

Berryz Koubou - Kokuhaku Funsui no Hiroba

Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Hirata Shouichirou

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

Kodou ga hibiku wa
Funsui no hiroba de
Kokuhaku shitai kedo
chinmoku ga tsuzuku
Debaran hatiku bergema
Oleh taman air mancur
Ingin buat pengakuan tapi
Keheningan berlanjut

Deatta ano koro
nani mo ishiki sezu ni
shizen ni asonda
houkago yorimichi
Sejak kita bertemu
Tak jaim sama sekali
Bermain dengan alami
Saat pulang sekolah

[Sh/To] Guuzen? Keisan?
[Sh/To] Kuchibiru ga fureta hi
[Sud/Sug] Sou yo Are kara
[Sud/Sug] ki ni narisugiru
Kebetulan? Sengaja?
Hari bibir kita bersentuhan
Ya sejak saat itu
Aku merasa cemas

Anata ga suki
Mune ga itai
Kowai keredo
uchiaketa no
Aku suka kamu
Hati ini sakit
Walaupun takut
Telah kukatakan

Tomodachi ni wa
modorenai wa
Unazuite yo
Tak bisa kembali
Jadi teman lagi
Kau pun mengangguk

Anata wa waza to ni
seki wo shite gomakasu
Wakatteita hazu
watashi no honshin
Kau dengan sengaja
Pura-pura sakit demam
Kau harusnya tahu
Perasaan sejatiku

Nan na no konna no
Dame nara dame de ii
Namida ni narisou
Chinmoku ga tsuzuku
Apa-apaan sikap begini
Jika sia-sia tak apa
Seperti ingin menangis
Keheningan berlanjut

[Na/Ku] Goji no oto ga
[Na/Ku] yuuzora ni todoroku
[To/Sug] Futari narande
[To/Sug] koshi kaketa mama
Suara jam lima tepat
Terdengar di langit sore
Kita berdua
Duduk berdekatan

Kurushinderu
Anata ga iru
Gomen nasai
Kyuu sugi da wa
Aku menderita
Karena dirimu
Maafkan aku
Ini terlalu cepat

Jibun dake wo
kangaeteta
watashi piero
Hanya memikirkan
Diriku sendiri
Aku ini bodoh

Anata ga suki
Mune ga itai
Kowai keredo
uchiaketa no
Aku suka kamu
Hati ini sakit
Walaupun takut
Telah kukatakan

Tomodachi ni wa
modorenai wa
Anata ga suki
Tak bisa kembali
Jadi teman lagi
Aku cinta kamu

Kyuu ni anata
tachi agatte
Watashi no koto
dakishimeta wa
Tiba-tiba saja
Kau berdiri
Dan diriku pun
Didekap olehmu

Anata no kodou
kikoete kuru
Shinjiru wa yo
Debaran hatimu
Bisa kudengar
Aku percaya kamu

Backward Lyrics : Berryz Koubou 15th Single

Berryz Koubou - Tsukiatteru no ni Kataomoi

Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Ookubo Kaoru

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

Wow Wow Yeah Yeah Yeah Yeah

Yasashii kao shitete mo
Otoko no ko nante wakannai
DEETO no tochuu mo kawai ko
[Sh/To/Sud/Ku] KYORO KYORORI
Walau aku berwajah lembut
Namun lelaki tak memahaminya
Di tengah kencan pun gadis cantik
Kau lirik-lirik

Watashi bakari ga Anata wo
Ippou teki ni SUKI na no?
Deatta koro no RABU KOORU
[Sh/To/Sud/Ku] USO mitai
Apakah hanya aku yang suka
Dan sebaliknya kau tidak?
Sejak kita bertemu Love Call
Terlihat palsu

Otome gokoro tte fukuzatsu
Tsukushiteru no tte moeru no
[Sh/To/Sud/Na] Tama ni wa te wo nigitta mama
[Sh/To/Sud/Na] Aruite mitai wa
[Sh/Sud] Ah [To/Na] Ah Ne Ii desho?
Hati wanita itu membingungkan
Yang dibuat dengan membara
Kadang aku ingin bergandeng tangan
Sambil berjalan
Ah Ah Bagus bukan?

[To/Na/Ku] Tsukiattete mo kataomoi
[Sh/Ts/Sud/Sug] Anata no kokoro wo ubaitai
[To/Na/Ku] Konna ni soba ni itatte
Nandaka setsunai wa
Walau kita kencan tak terbalaskan
Aku ingin mencuri hatimu
Meski kau ada didekatku
Entah kenapa menyakitkan

[To/Na/Ku] Aruiteite mo kataomoi
[Sh/Ts/Sud/Sug] Anata no shinsen wo ubaitai
[To/Na/Ku] Donna ni hade ni shitatte
[Sh/Ts/Sud/Sug] Nandaka kataomoi
Anata ni kataomoi
Walau kita jalan tak terbalaskan
Aku ingin mencuri pandanganmu
Meski aku mencoba menonjol
Entah kenapa tak terbalaskan
Cinta tak terbalasmu

Wow Wow Yeah Yeah Yeah Yeah

Sabishii kao shitete mo
Otoko no ko nante kidzukanai
Gakko gaeri mo DOKIDOKI
[Sh/To/Sud/Ku] Shitai no ni
Walau aku berwajah sedih
Namun lelaki tak menyadarinya
Saat pulang sekolah BERDEBAR-DEBAR
Hatiku ini

Shokuyoku sugoku ochiteru
KEEKI ga niko kkya hainnai
[Ts/To/Ku/Sug] Konna ni kyasha na watashi wo
[Ts/To/Ku/Sug] Ne Tsutsumi konde yo
[Ts/To] Ah [Ku/Sug] Ah Ne Ii desho?
Aku jadi tak selera makan
Hanya ambil dua potong kue
Ketika aku selembut ini bagaimana
Jika kau menahanku
Ah Ah Bagus bukan?

[Sh/Ts/Sud/Sug] Tsukiattete mo kataomoi
[To/Na/Ku] Anata no kokoro wo midashitai
[Sh/Ts/Sud/Sug] Konna ni yume idaiteru
Sore yue mune kyun da wa
Walau kita kencan tak terbalaskan
Aku ingin mengguncang hatimu
Aku menahan mimpi itu
Yang membuat hatiku sesak

[Sh/Ts/Sud/Sug] Waratteite mo kataomoi
[To/Na/Ku] Anata no zenbu wo ubaitai
[Sh/Ts/Sud/Sug] Donna ni gaman shita tte
[To/Na/Ku] Yappari kataomoi
Anata ni kataomoi
Walau kita tertawa tak terbalaskan
Aku ingin mencuri semua darimu
Meskipun aku telah bersabar
Ternyata tak terbalaskan
Cinta tak terbalasmu

Ne Ii desho?
[To/Na/Ku] Tsukiattete mo kataomoi
[Sh/Ts/Sud/Sug] Anata no kokoro wo midashitai
[To/Na/Ku] Konna ni yume idaiteru
Sore yue mune kyun da wa
Bagus bukan?
Walau kita kencan tak terbalaskan
Aku ingin mengguncang hatimu
Aku menahan mimpi itu
Yang membuat hatiku sesak

[To/Na/Ku] Waratteite mo kataomoi
[Sh/Ts/Sud/Sug] Anata no zenbu wo ubaitai
[To/Na/Ku] Donna ni gaman shita tte
[Sh/Ts/Sud/Sug] Yappari kataomoi
[To/Na/Ku] Anata ni kataomoi
Anata ni kataomoi
Walau kita tertawa tak terbalaskan
Aku ingin mencuri semua darimu
Meskipun aku telah bersabar
Ternyata tak terbalaskan
Cinta tak terbalasmu
Cinta tak terbalasmu

Wow Wow Yeah Yeah Yeah Yeah

Backward Lyrics : Berryz Koubou 16th Single

Berryz Koubou - Dchinghis Khan

Lyrics : B. Meinunger
Japanese Lyrics : Yamamoto Iori
Composition : R. Siegal
Arrangement : DANCE☆MAN

Romaji lirik by projecthello

[Ts/Na/Sug] Chansu wo matsu yo ja
[Ts/Na/Sug] aitsu ni makeru
[Sh/To/Sud/Ku] Uhha Uhha
[Ts/Na/Sug] Nido to wa moenai arashi ga fuku ze
[Sh/To/Sud/Ku] Uhha Uhha

[Sh/Na] Kira kira kagayaku goden
[To/Sug] hitomebore shita ano onna
[Ts/-Sud/Ku] Kogane wo tsukamu no sa

Jin Jin Jingisu Kan
[To/Na/Ku/Sug] Hei burazaa hoo burazaa
[To/Na/Ku/Sug] naisu burazaa goo burazaa
Jin Jin Jingisu Kan
[Sh/Ts/Sud] Hei raidaa hoo raidaa
[Sh/Ts/Sud] naisu raidaa goo raidaa
[To/Sud/Na/Ku/Sug] Wakamono nara wahhahahaa
[To/Sud/Na/Ku/Sug] chansu da ima wahhahahaa
Issho ni te wo kazase

Jin Jin Jingisu Kan
[To/Na/Ku/Sug] Hei burazaa hoo burazaa
[To/Na/Ku/Sug] naisu burazaa goo burazaa
Jin Jin Jingisu Kan
[Sh/Ts/Sud] Hei raidaa hoo raidaa
[Sh/Ts/Sud] naisu raidaa goo raidaa
[To/Sud/Na/Ku/Sug] Wakamono nara wahhahahaa
[To/Sud/Na/Ku/Sug] chansu da ima wahhahahaa
Omae mo te wo kazase

[Ts/Na/Sug] Uttara semero
[Ts/Na/Sug] mukae uchi tsubuse
[Sh/To/Sud/Ku] Uhha Uhha
[Ts/Na/Sug] Ato ni wa hikanai totsugeki Jingisu Kan
[Sh/To/Sud/Ku] Uhha Uhha

[Sh/Ts] Hone made shaburu akudama wo
[To/Ku] migi ya hidari de kirikizami
[Sud/Na/Sug] Shouri wo tsukamu no sa

Jin Jin Jingisu Kan
[To/Na/Ku/Sug] Hei burazaa hoo burazaa
[To/Na/Ku/Sug] naisu burazaa goo burazaa
Jin Jin Jingisu Kan
[Sh/Ts/Sud] Hei raidaa hoo raidaa
[Sh/Ts/Sud] naisu raidaa goo raidaa
[To/Sud/Na/Ku/Sug] Wakamono nara wahhahahaa
[To/Sud/Na/Ku/Sug] chansu da ima wahhahahaa
Issho ni te wo kazase

Jin Jin Jingisu Kan
[To/Na/Ku/Sug] Hei burazaa hoo burazaa
[To/Na/Ku/Sug] naisu burazaa goo burazaa
Jin Jin Jingisu Kan
[Sh/Ts/Sud] Hei raidaa hoo raidaa
[Sh/Ts/Sud] naisu raidaa goo raidaa
[To/Sud/Na/Ku/Sug] Wakamono nara wahhahahaa
[To/Sud/Na/Ku/Sug] chansu da ima wahhahahaa
Omae mo te wo kazase


Indonesia lirik by Me

Jika menunggu kesempatan
Kau akan kalah darinya
Uh Ha Uh Ha
Angin takkan bertiup kencang untuk keduakalinya
Uh Ha Uh Ha

Kau akan mendapat tempat yang berkilau
Wanita yang kau sukai pada pandang pertama
Raihlah kesempatan emas itu

Jin Jin Genghis Khan
Hey Brother, Ho Brother
Nice Brother, Go Brother
Jin Jin Genghis Khan
Hey Rider, Ho Rider
Nice Rider, Go Rider
Karena masih muda, wahhahahaa
Chance nya sekarang, wahhahahaa
Ayo meraihnya bersama

Jin Jin Genghis Khan
Hey Brother, Ho Brother
Nice Brother, Go Brother
Jin Jin Genghis Khan
Hey Rider, Ho Rider
Nice Rider, Go Rider
Karena masih muda, wahhahahaa
Chance nya sekarang, wahhahahaa
Kau juga meraihnya

Jika dilawan seranglah
Mengelak dan hancurkan
Uh Ha Uh Ha
Jangan menarik diri menyerang Genghis Khan
Uh Ha Uh Ha

Bos yang mengunyah sampai ke tulang
Ke kiri dan kanan abaikan saja
Kau akan mendapat kemenangan

Jin Jin Genghis Khan
Hey Brother, Ho Brother
Nice Brother, Go Brother
Jin Jin Genghis Khan
Hey Rider, Ho Rider
Nice Rider, Go Rider
Karena masih muda, wahhahahaa
Chance nya sekarang, wahhahahaa
Ayo meraihnya bersama

Jin Jin Genghis Khan
Hey Brother, Ho Brother
Nice Brother, Go Brother
Jin Jin Genghis Khan
Hey Rider, Ho Rider
Nice Rider, Go Rider
Karena masih muda, wahhahahaa
Chance nya sekarang, wahhahahaa
Kau juga meraihnya

● Ini adalah single cover pertama mereka dari lagu Jerman, Dschinghis Khan. Serta single dengan chart terpanjang di Oricon Chart selama 8 minggu hingga dirilisnya "Ryuusei Boy / Watashi no Mirai no Danna-sama.

Backward Lyrics : Berryz Koubou 17th Single

Berryz Koubou - Yuke Yuke Monkey Dance

Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Hirata Shouichirou

Romaji lirik by projecthello

TIKI TIKI TIKI
Genki ni mau MONKII
AH TIKI TIKI TIKI
Yume miru hade MONKII
AH TIKI TIKI TIKI
Yasashiki SARARII MONKII
Hora TIKI TIKI TIKI
RANCHI da O ERU MONKII
BABY TIKI TIKI TIKI
Suteki da ne MONKII DANSU MONKII DANSU

Yossha
Yo mo ya mo Tabemasho
Gohan wo Tabemasho
Nihon no Okome wa Sekai de Ichiban
TIKI TIKI TIKI
Mina no shuu MONKII DANSU MONKII DANSU
EBIBADE Migi muite
EBIBADE Ue muite
Hora EBIBADE Te wo agenai
Hora EBIBADE Kao modosu

BABY TIKI TIKI TIKI
Suteki da ne MONKII DANSU MONKII DANSU
Chotto dake
Samishii yoru mo aru sa MONKII mo
Nantettatte
Mata aitai kara Gaman ne

MONKII DANSU [To/Sud/Na] Nippon Yuke Yuke
DEETO no [Sh/Ts/Ku] mae ni Yuke Yuke
Kyuuryoubi [To/Sud/Na] datte Yuke Yuke
Nebou [Sh/Ts/Ku] shita tte Yuke Yuke

TIKI TIKI TI
Saa Minna ni
Oboete moraou
TIKI TIKI TI
Saa Sekai ni
Oshiete ageyou
MONKII DANSU MONKII DANSU

TIKI TIKI TIKI
Kawaii akachan MONKII
AH TIKI TIKI TIKI
Namaiki YANKII MONKII
AH TIKI TIKI TIKI
Yuumei TARENTO MONKII
Hora TIKI TIKI TIKI
Hara PEKO sasurai MONKII
BABY TIKI TIKI TIKI
Suteki da ne MONKII DANSU MONKII DANSU

Yossha
Min mo kan mo Tabemasho
Gohan wo Tabemasho
Genki ga Deru kara Chikara ni Naru kara
TIKI TIKI TIKI
Mina no shuu MONKII DANSU MONKII DANSU
EBIBADE Migi mukanai
EBIBADE Ue muite
Hora EBIBADE Te wo agete
Hora EBIBADE Banzai!

BABY TIKI TIKI TIKI
Suteki da ne MONKII DANSU MONKII DANSU
Chotto dake
Chuumoku saretari shita MONKII chan
Choushi notte
Asu kara mo ganbarou Shuuchuu ryoku

MONKII DANSU [To/Sud/Na] Nippon Yuke Yuke
Yoi koto [Sh/Ts/Ku] atte Yuke Yuke
Ichinan [To/Sud/Na] satte Yuke Yuke
Kokuhaku [Sh/Ts/Ku] shita tte Yuke Yuke
TIKI TIKI TI
Saa mada mada
Nihon hayaru zo
TIKI TIKI TI
Saa MEDARU mo
Takusan toru zo
MONKII DANSU MONKII DANSU

MONKII DANSU Nippon Yuke Yuke
DEETO no mae ni Yuke Yuke
Kyuuryoubi datte Yuke Yuke
Nebou shita tte Yuke Yuke

(Wao!)

MONKII DANSU [To/Sud/Na] Nippon Yuke Yuke
Yoi koto [Sh/Ts/Ku] atte Yuke Yuke
Ichinan [To/Sud/Na] satte Yuke Yuke
Kokuhaku [Sh/Ts/Ku] shita tte Yuke Yuke
TIKI TIKI TI
Saa mada mada
Nihon hayaru zo
TIKI TIKI TI
Saa MEDARU mo
Takusan toru zo
MONKII DANSU MONKII DANSU


Indonesia lirik by Me

Tiki tiki tiki
Yang menari dengan enerjik monkey
Tiki tiki tiki
Yang menunjukkan mimpi monkey
Ah tiki tiki tiki
Pekerja kantor yang baik monkey
Lihat tiki tiki tiki
Dia mendapat bekal monkey
Baby, tiki tiki tiki
Begitu hebat Monkey dance, monkey dance

Baiklah
Disana sini ayo makan
Ayo makan nasi
Nasi Jepang yang terbaik di dunia
Tiki tiki tiki
Semua melihat Monkey dance, monkey dance
Everybody, lihat ke kanan
Everybody, sekarang ke atas
Lihat everybody, jangan angkat tanganmu
Lihat everybody, turunkan wajahmu

Baby, tiki tiki tiki
Begitu hebat Monkey dance, monkey dance
Setiap orang punya
Malam yang sedikit sepi monkey juga
Apapun jadinya
Ingin bertemu lagi sabarlah

Monkey dance, Jepang ayo ayo
Sebelum kencan ayo ayo
Saat gajian ayo ayo
Walau ketiduran ayo ayo

Tiki tiki ti
Sekarang semua
Mari ingatlah
Tiki tiki tiki
Sekarang ke dunia
Beritahukanlah
Monkey dance, monkey dance

Tiki tiki tiki
Bayi yang lucu monkey
Ah tiki tiki tiki
Yankee arogan monkey
Ah tiki tiki tiki
Seleb terkenal monkey
Lihat tiki tiki tiki
Pengelana yang lapar monkey
Baby, tiki tiki tiki
Begitu hebat Monkey dance, monkey dance

Baiklah
Miskin atau kaya ayo makan
Ayo makan nasi
Buatmu berenergi buatmu kuat
Tiki tiki tiki
Everybody diluar sana Monkey dance, monkey dance
Everybody, jangan ke kanan
Everybody, lihat keatas
Lihat everybody, angkat tanganmu
Lihat everybody, banzai!

Baby, tiki tiki tiki
Begitu hebat Monkey dance, monkey dance
Bayar saja mereka
Sedikit perhatian itu monkey
Telah menghilang
Besok juga berjuang dengan ketelitianmu

Monkey dance, Jepang ayo ayo
Hal baik akan datang ayo ayo
Bahaya menjauh ayo ayo
Aku mengakui ayo ayo
Tiki tiki ti
Sekarang masih ada
Jepang lakukanlah
Tiki tiki ti
Lurus ke depan
Menangkan banyak medali
Monkey dance,  monkey dance

Monkey dance, Jepang ayo ayo
Sebelum kencan ayo ayo
Saat gajian ayo ayo
Walau ketiduran ayo ayo

Wow!

Monkey dance, Jepang ayo ayo
Hal baik akan datang ayo ayo
Bahaya menjauh ayo ayo
Aku mengakui ayo ayo
Tiki tiki ti
Sekarang masih ada
Jepang lakukanlah
Tiki tiki ti
Lurus ke depan
Menangkan banyak medali
Monkey dance,  monkey dance

Morning Musume '15 60th Single "ENDLESS SKY" Lirik

Morning Musume '15 60th Single [Sayashi Riho Last Single]

"ENDLESS SKY" Lirik dan Terjemahan

Triple A-Side "Tsumetai Kaze to Kataomoi / ENDLESS SKY / One and Only"

Lyrics & Composition: Tsunku

Arrangement: Hirata Shoichiro

Romaji lirik by colorcoded | Indonesia lirik by Me

shinchou ga nobita sono wari ni

kokoro no naka mi wa dou na no kana

[Ik/Is/Ku] egao no ura ni kakusareta

[Sat/Og/Ha] joshitachi no zenbu

[Ii/Su/No] mieru wake nai wa

[Od/Ma] miseru wake mo naishi

Sekarang kau telah tumbuh tinggi

Apakah yang ada di dalam hatimu

Tersembunyi di balik senyumanmu

Semua tentang wanita

Tak bisa terlihat juga

Tak ada yang menunjukkannya

hitori hitori ni ii tokoro mo

warui tokoro mo aru no deshou

[Fu/Od] chiisana koro wo homerareta koto

[Say/Is/Ku/Og/Ma] ima mo munen naka

[Ik/Su/Ii/Sat/No/Ha] takaraMONO da yo

Setiap orang punya sisi baik dan

sisi buruk pada diri mereka

Pujian yang kuterima saat kecil

Masih ada dihati

Itulah hartaku

dare mo ga jiyuu de ii hazu na no ni

ikiteku RUURU shibarareteru

[Fu/Ku/Od] kedo habataku no

[Fu/Say/Sat/Ku/Od/Ma] saa oozora he

kono tobira no mukou

Setiap orang harusnya bisa bebas

Kita masih terikat pada aturan hidup

Tapi bentangkan tangan

Menuju langit luas

Pergi melalui pintu ini

mokuhyou datta kono yume ga

itsu no ma ni darou boyaketeru

[Fu/Ii/Ma] ichinin mae ni natta you na

[Ik/Is/Og] kibun de itakara [Su/No/Ha] oohei na taido

[Say/Ku] muishiki ni shiteta wa

Inilah mimpi yang aku tuju

Yang menjadi pudar dalam waktu

Aku pun merasa telah dewasa

Karena itulah diriku telah bersikap kasar

Dan tidak mempedulikannya

koi wo suru ni wa ososugite mo

asette nanka inai no yo

[Is/Od] tada donna kimochi ni naru no ka

[Fu/Ik/Ii/Sat/Ma/Ha] ki ni narun da na

[Say/Su/Ku/Og/No] mune ga samishii

Bahkan jika terlambat untuk jatuh cinta

Aku sedang tidak terburu-buru

Tapi ku penasaran bagaimana rasanya

Itu yang menggangguku

Hatiku kesepian

naku wake nai desho naku hazu ga nai

jibun de eranda mirai dakara

[Say/Sat/Ma] kedo kuyashii na

[Say/Sat/Ku/Od/Ma] namida tomaranai

omoide ni tsutsumare

Aku tak akan menangis, harusnya ku tak menangis

Aku yang memilih masa depan ini

Tapi ku putus asa

Tak berhenti menangis

Dikelilingi oleh kenangan

koi wo suru ni wa ososugite mo

asette nanka inai no yo

[Fu/Say] tada donna kimochi ni naru no ka

[Ik/Ii/Sat/Od/Ma/Ha] ki ni narun da na

[Su/Is/Ku/Og/No] mune ga samishii

Bahkan jika terlambat untuk jatuh cinta

Aku sedang tidak terburu-buru

Tapi ku penasaran bagaimana rasanya

Itu yang menggangguku

Hatiku kesepian

naku wake nai desho naku hazu ga nai

jibun de eranda mirai dakara

[Fu/Say/Sat/Od] kedo kuyashii na

[Fu/Say/Sat/Ku/Od] namida tomaranai

omoide ni tsutsumare

wow… ENDLESS SKY

Aku tak akan menangis, harusnya ku tak menangis

Aku yang memilih masa depan ini

Tapi ku putus asa

Tak berhenti menangis

Dikelilingi oleh kenangan

Wow... LANGIT ABADI

Morning Musume '15 60th Single "Tsumetai Kaze to Kataomoi" Lirik

Morning Musume '15 60th Single [Sayashi Riho Last Single]

"Tsumetai Kaze to Kataomoi" Lirik dan Terjemahan

Triple A-Side "Tsumetai Kaze to Kataomoi / ENDLESS SKY / One and Only"

Lyrics/Composer : Tsunku

Arranger : Okubo Kaoru

Romaji lirik by colorcoded
Indonesia lirik by Me

[Sat/Ku/No] me o mirareru to kokoro made mirareru you de

shiranai ma ni maegami ga ne nagaku natte ita

[Say/Ii/Ha] oogoe dashite waratta no

[Ku/Od/Og] hisashiburi da na

[Su/Is/Ma] kokoro no soko ga karuku natta

[Fu/Ik] kaeritakunai na

Kau melihat pada mataku seakan melihat hatiku
Sebelum ku sadari poniku telah tumbuh lebih panjang
Aku tertawa dengan keras

Sudah sekian lama
Hatiku merasa lebih ringan
Dan ku tak ingin pergi

kataomoi shite iru koto

kizukaretenai hazu da yo

homeraretakute muchuu de

[Sat/No] senobi shiteta kedo

Cintaku yang tidak terbalaskan
Tak ada yang menyadarinya
Aku sangat ingin dihargai jadi
ku berjuang di masa lalu

tsumetai kaze ga hoho sotto sawatta toki

[Fu/Ik/Ii/Is/Ma/Ha] kyuu ni sabishiku natta

[Su/Sat/Ku/Od/Og/No] mune ga kurushiku natta

AH kizuite yo

Angin dingin yang mengenai pipiku terasa sejuk
Tiba-tiba ku kesepian
Dan hatiku pun kesakitan
AH lihatlah aku

[Ik/Say/Ii] denwa ga kyuu ni natta toki

[Ku/Og/No] gyaku ni fuan yo

[Is/Ma/Ha] chokusetsu nani o hanasu no ka

[Su/Sat] kotoba ga wakaranai

Ketika telpon tiba-tiba berdering
Aku merasa cemas
Yang ingin dibicarakan langsung
Tak tahu berkata apa

hanarebanare ni naru nara

hitoribocchi de ireru yo

kyuukyoku no sentaku dake wa

[Sat/Ku] zettai shitakunai

Jika kita memang harus terpisah
Lalu ku memilih sendirian
Keputusan akhir adalah sesuatu
Yang tak ingin ku buat

tsumetai kaze no naka

aruite kaeru kedo

[Fu/Ik/Ii/Is/Ma/Ha] koe ga kikitaku natta

[Su/Sat/Ku/Od/Og/No] gyutto saretaku natta

AH kizuite yo

Di dalam angin dingin ini
Meski ku berjalan sendiri
Kuingin mendengar suaramu
Kuingin kau menahanku lagi
AH lihatlah aku

tsumetai kaze no naka

aruite kaeru kedo

[Fu/Ik/Ii/Is/Ma/Ha] koe ga kikitaku natta

[Su/Sat/Ku/Od/Og/No] gyutto saretaku natta

AH kizuite yo

Di dalam angin dingin ini
Meski ku berjalan sendiri
Kuingin mendengar suaramu
Kuingin kau menahanku lagi

AH lihatlah aku