Tsubaki Factory - Hatsukoi Sunrise

Tsubaki Factory (Camellia Factory) Major Debut Single

1st Single "Hatsukoi Sunrise / Just Try! / Uruwashi no Camellia"

Lyrics : Izutsu Himi

Composition : Yamada Yusuke

Arrangement : Kondo Keiichi

Romaji lirik from Promotion Edit

Indonesia lirik by Me

[Ki/As] Sunrise...

[Ya/Og/Ki/Ni/Ta] Arai zarai sarakechatte

[As/OMi/OSa/Ak] Furui sekai tobi dechatte

Berbicara tentang segalanya

Lompat dari dunia yang lama

[Ki/As] Sunrise…

 [Ya/Og/Ki/Ni/Ta] A Lie The Lie sarakechatte

[As/OMi/OSa/Ak] Fly sekai tobi dechatte

A Lie The Lie ungkap segalanya

Fly melompati dunia

[Ya/As] Kaerimichi de guuzen ni fureta yubi ga atsui

[Ta/OMi] Ii ko dakede itakunai

[Ak/Ni] IKENAI ko ni mo naritakunai

[Og/OSa] Oroshitate no hassenchi HIIRU haita kyou wa

[Ki/OMi] Kakato yori senobi shite Kimi no ai ni furetai

Di jalan pulang tak sengaja menyentuh hangatnya jarimu

Tak ingin jadi gadis baik saja

Tapi tak bisa jadi gadis yang buruk

Memakai sepatu hak 8 cm baru milikku hari ini

Aku ingin tumbuh lebih tinggi Untuk merasakan cintamu

[Og/As/Ki] Kokoro goto [Ni/Ta] Karada goto

[As/OMi] Koishitara onna no ko wa

[Og/OSa/Ak] Kirei matoeru?

[Ki/Ni] Ki no nai furi shite kuyande URAHARA nano

Suki yo... DAME yo... [Ya/OSa] Kantan janai no

"Konna kimochi... hajimete"

Seluruh hati Dan raganya

Saat seorang gadis jatuh cinta

Bisakah jadi indah?

Ingin terlihat sama namun menyesali kepalsuan

Suka dia... Janganlah... Tidaklah mudah

"Perasaan ini... yang pertama"

[Ya/Og/OMi/OSa/Ak] SANRAIZU nanika ga hajimaru yokan

[Ta/As/Ni/Ki] Atsuku kodoku kakinara shite yuku no

[Ya/Og/OMi/OSa/Ak] SAPURAIZU mitsumeru tabi irodzuku

[Ta/As/Ni/Ki] Aoi toki wo azayaka ni sakasetai

SUNRISE rasanya sesuatu akan dimulai

Hati yang sepi pun menjadi bersemangat

SURPRISE melihatmu semua jadi berwarna

Aku ingin masa mudaku mekar dengan jelas

"Suki" jya tarinai Kimochi, nan nano?

Dokidoki no [Ya/Ki/OMi] Sono saki wo kanjitai no

Hatsukoi SANRAIZU

"Suka" pun tak cukup Perasaan, apa ini?

Berdebar-debar Ingin rasakan yang ada dibaliknya

First Love SUNRISE

[Ya/Og/Ki/Ni/Ta] Arai zarai sarakechatte

[As/OMi/OSa/Ak] Furui sekai tobi dechatte

Berbicara tentang segalanya

Lompat dari dunia yang lama

[Ya/] Sunrise…

[Ya/Og/Ki/Ni/Ta] A Lie The Lie sarakechatte

[As/OMi/OSa/Ak] Fly sekai tobi dechatte

A Lie The Lie ungkap segalanya

Fly melompati dunia

[OMi/OSa] Kotoba kawaseba machijuu kirari SUROOMOSHON

[Ni/Ta] Tsumannai ko ni mienai?

[Ki/Ak] Karui ko ni mo miraretenai?

[Og/As] Sukoshizutsu okubyou na watashi, sotsugyou shitai

[Ya/OSa] Konna kattou nosete Kaze ga BURANKO yurasu

Saat kita bicara kilaunya kota menjadi SLOWMOTION

Apa ku tak seperti gadis membosankan?

Ataupun seperti gadis yang mudah?

Sedikit demi sedikit ingin lulus dari sifat penakutku

Di dalam konflik ini Angin meniup ayunanku

[Ta/Ki] Koizakari, [Og/As] Nayamizakari,

[Ya/OSa/Ak] Itsu datte onna no ko wa

[As/Ni/OMi] Shinken shoubu da mono

[Og/Ta/Ki] Bankoku kyoutsuu kamo? Kikkake agetai

Nanoni... Kowai... Tanjun janai no

Kitto... kore ga koi...

Dilanda cinta Dilanda khawatir

Seorang gadis selalu begitu

Bertarung dengan sungguh-sungguh

Mungkin ini universal? Berikan alasannya

Namun... Ku takut... Tidaklah gampang

Tentu... inilah cinta...

[Ya/Og/OMi/OSa/Ak] SANRAIZU tokimeki kodama suBERU

[Ta/As/Ni/Ki] Sugu ni kimi ni satorarete shimai sou

[Ya/Og/OMi/OSa/Ak] SAPURAIZU yuujuufudan na kinou

[Ta/As/Ni/Ki] Sunda sora no iro he to somekaetai

SUNRISE debaran hatiku bergema seperti bel

Sepertinya kau akan menyadari perasaanku

SURPRISE keraguan kemarin itu

Ingin mengubahnya jadi langit yang cerah

Amazuppai Aji wa donna nano?

Takanaru [Ta/OSa/Ak] mune no wake, tame shitai no

Hatsukoi SANRAIZU

Begitu asam manis Rasa apakah ini?

Alasan dari Debaran hati ini ingin kucoba

First Love SUNRISE

Ki no nai furi shite kuyande URAHARA nano

Suki yo... DAME yo... Kantan janai no

"Hontou wa... watashi no subete wo misetai no"

Ingin terlihat sama namun menyesali kepalsuan

Suka dia... Janganlah... Tidaklah mudah

"Sebenarnya... aku ingin tunjukkan semua tentangku"

[Ya/Og/OMi/OSa/Ak] SANRAIZU nanika ga hajimaru yokan

[Ta/As/Ni/Ki] Atsuku kodoku kakinara shite yuku no

[Ya/Og/OMi/OSa/Ak] SAPURAIZU mitsumeru tabi irodzuku

[Ta/As/Ni/Ki] Aoi toki wo azayaka ni sakasetai

SUNRISE rasanya sesuatu akan dimulai

Hati yang sepi pun menjadi bersemangat

SURPRISE melihatmu semua jadi berwarna

Aku ingin masa mudaku mekar dengan jelas

"Suki" jya tarinai kimochi, nan nano?

Dokidoki no [Ya/Og/Ni] sono saki wo kanjitai no

Hatsukoi SANRAIZU

"Suka" pun tak cukup Perasaan, apa ini?

Berdebar-debar Ingin rasakan yang ada dibaliknya

First Love SUNRISE

[Ya/Og/Ki/Ni/Ta] Arai zarai sarakechatte

[As/OMi/OSa/Ak] Furui sekai tobi dechatte

Berbicara tentang segalanya

Lompat dari dunia yang lama

[OSa/] Sunrise...

[Ya/Og/Ki/Ni/Ta] A Lie The Lie sarakechatte

[As/OMi/OSa/Ak] Fly sekai tobi dechatte

A Lie The Lie ungkap segalanya

Fly melompati dunia

● "Fajar Cinta Pertama" adalah single debut Tsubaki Factory yang digunakan sebagai lagu tema music-ru untuk bulan Februari. Ini adalah single pertama dengan 9 orang dan debut untuk 2nd Generation (Ono Mizuho, Onoda Saori dan Akiyama Mao).

1st Generation yaitu : Yamagishi Riko (L), Ogata Risa (SL), Tanimoto Ami, Niinuma Kisora, Kishimoto Yumeno dan Asakura Kiki. Mereka adalah sister group dari Kobushi Factory yang nama grupnya sama-sama diusulkan oleh Shimizu Saki, Hello Project Advisor. Sama seperti Kobushi, member yang tertua kedua menjadi Leader.