Japanese lyrics: Tsunku
Music: Sudsan Wongsamut
Arrangement: Okubo Kaoru
Romaji lirik by colorcoded
Indonesia lirik by Me
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
odoru aho dakedo tada no baka ja nai
Menari seperti orang bodoh tapi kau tak bodoh
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
ai sakebi heiwa negau sekai ni hibike SING A SONG.
Biarkan dunia dengar teriakan cinta dan damai SING A SONG
doshita? genki ga nai ja nai ka
shinpai na NYUUSU ga ooi kara?
chotto futotta no ga ki ni naru no?
kimi rashikunai na
Ada apa? apa kau baik-baik saja
Berita apa yang kau cemaskan?
Apa karena beratmu sedikit naik?
Kelihatannya begitu
doshita? kowai yumemita nka
amai hanashi nya ki wo tsuke na
kimi no koto ga shinpai dakara
tsui osekkai bakari
Ada apa? bermimpi buruk kah
Hati-hati dengan omongan manisnya
Aku khawatir tentang dirimu
Ikut campur hubunganmu
[Sh/Na] koyoi wa koko wo nukedashite
[To/Ku] tanoshii toko yukou yo
[Ts/Sud] tachidomattetara keizai datte
[Na/Sug] hatten mo nan ni mo nai jan
Malam ini ayo menyelinap
Ke tempat menyenangkan berada
Bahkan resesi ekonomi pun
Tak akan tumbuh dalam sekejap
PAJAMA nuide
icchoura ni kikaete LET’S GO
Dengan PIYAMA mu
Berusahalah LET'S GO
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
odoru aho dakedo tada no baka ja nai
Menari seperti orang bodoh tapi kau tak bodoh
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
ai sakebi heiwa negau sekai ni hibike SING A SONG
Biarkan dunia dengar teriakan cinta dan damai SING A SONG
doshita? mou akirameru no ka
iiwake nante suru nja nai
hara ga hettara chotto kyuukei
akiramecha naranee
Ada apa? mengapa menyerah
Janganlah membuat alasan
Jika perut lapar istirahatlah
Janganlah menyerah
[Sh/Na] koyoi wa koko wo nukedashite
[To/Ku] himitsu no basho yukou yo
[Ts/Sud] ooki na ana umeru keikaku wo
[Na/Sug] honki de kangaeyou ja nai ka
Malam ini ayo menyelinap
Ke tempat rahasia berada
Untuk menutupi celah yang besar
Pikirkanlah dengan serius
PAJAMA nuide
icchoura ni kikaete LET’S GO
Dengan PIYAMA mu
Berusahalah LET'S GO
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
odoru ahou dakedo mirai wa watasanai
Menari seperti orang bodoh jangan lupakan masa depan
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
ai sakebi heiwa negau sekai wa hitotsu SING A SONG
Teriakan cinta dan damai dunia hanya satu SING A SONG
ichinenjuu (ichinenjuu)
hyakunensaki (hyakunensaki)
kyou mo asu mo (kyou mo asu mo)
hora egao de kurasou yo
Setahun penuh (Setahun penuh)
100 tahun lainnya (100 tahun lainnya)
Hari ini dan besok (Hari ini dan besok)
Tersenyumlah dalam hidupmu
otonarisan (otonarisan)
gokinjosan (gokinjosan)
enkyorisan (enkyorisan)
hora minna ga jimotomin
Tetangga dekat (Tetangga dekat)
Semua tetangga (Semua tetangga)
Tetangga jauh (Tetangga jauh)
Dan semua penduduk lokal
One two three GO!
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
odoru aho dakedo tada no baka ja nai
Menari seperti orang bodoh tapi kau tak bodoh
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
cha cha la cha cha cha la la
cha cha la cha cha
ai sakebi heiwa negau sekai ni hibike SING A SONG
Biarkan dunia dengar teriakan cinta dan damai SING A SONG
● Ini adalah single cover kedua Berryz Koubou. "cha cha SING" adalah cover dari "RAO-MAH-SING" ( Thai: เรามาSing ) oleh Bird Thongchai McIntyre aka "Phi Bird", seorang penyanyi pop terkenal Thailand.
● Versi original “cha cha SING ” dan “Loving you Too much” dapat ditemukan pada track kedua dan ketiga dalam album 2010 "Singing Bird" oleh Bird Thongchai dengan judul “Row Mah Sing” dan “Too Much So Much Very Much.”
● "cha cha SING" adalah single MV Berryz Koubou yang paling banyak dilihat di YouTube dengan lebih dari 3 juta view.
No comments:
Post a Comment