Backward Lyrics : Berryz Koubou 27th Single

Berryz Koubou - Aa, Yo ga Akeru

Lyrics & Composition: Tsunku

Arrangement: Hirata Shouichirou

Romaji lirik by projecthello

Indonesia lirik by Me

Kenage na otome no koi no uta

Tsukiyo ni sasageru koi no uta

Lagu cinta dari gadis heroik

Lagu cinta yang diberikan untuk cahaya bulan

[Sh/To/Sud] Todoke kono jun naru namida

[Sh/To/Sud] Todoke ano hito e to todoke

Meraih dengan tangisan murni ini

Meraih meraih orang itu

[Tsu/Na] Namida wa misenai no

[Tsu/Na] Shinpai kakenai no

Omoi wa

[Sh/Sud/Na] Higoto tsunoru bakari desu

Ai wa anata no moto e

Itsuka maioriru hazu

Tameiki hitotsu dake yurushite

Aa, yo ga akesou

Menyembunyikan tangisanku

Agar kau tak khawatir

Perasaanku

Menjadi semakin kuat

Cintaku pada dirimu

Suatu hari pasti mendapatkanmu

Maafkan satu helaan nafas ini

Aa malam telah tiba

Toutoki toutoki koi no uta

Hajimete sasageru koi no uta

Lagu cinta yang sangat berharga

Lagu cinta yang pertama kubuat

[Sh/To/Sud] Todoke eien naru chikai

[Sh/To/Sud] Todoke ano hito e to to

Meraih dengan janji yang abadi

Meraih meraih orang itu

[Ku/Sug] Kokoro wo nozoitara

[Ku/Sug] Anata shika mienai yo

Megami wa

[Sh/Sud/Sug] Watashi ni hohoemu deshou

Ai ga ookiku nareba

Anata kurushimemasu ka

Namida ga mata hitotsu koboreta

Aa, yo ga akesou

Mengintip isi hatiku

Hanya ada dirimu

Dewi pun

Tersenyum pada diriku

Jika cintaku semakin besar

Apa akan menyakitimu

Airmata sekali lagi jatuh

Aa malam telah tiba

Ai ga ookiku nareba

Anata kurushimemasu ka

Ai wa anata no moto e

Itsuka maioriru hazu

Tameiki hitotsu dake yurushite

Aa, yo ga akesou

Jika cintaku semakin besar

Apa akan menyakitimu

Cintaku pada dirimu

Suatu hari pasti mendapatkanmu

Maafkan satu helaan nafas ini

Aa malam telah tiba

● MV Single ini diupload ke Youtube pada tanggal 3 Agustus, bertepatan dengan hari ultah Kumai Yurina.