Morning Musume'16 61st Single [Suzuki Kanon Last Single]
"Tokyo to iu Katasumi/The Vision/Utakata Saturday Night"
Tokyo to iu Katasumi (In the corner of Tokyo) → Lirik dan Terjemahan
Arrangement by Okubo Kaoru
Romaji lirik by karaoketexty | Indonesia lirik by Me
aisuru shurui o ittaizentai ikutsu shitteru no?
uso tsuku shudan o ittaizentai ikutsu motteru no?
(crazy beat wow wow wow)
takamaru jikan o ittaizentai itsu ni setto sun no?
(crazy beat wow wow wow)
yumemiru jikan o ittaizentai itsu de ofu ni sun no?
Berapa banyak macam cinta yang kau tahu seluruhnya?
Berapa banyak macam dusta yang kau miliki seluruhnya?
(crazy beat wow wow wow)
Saat yang penting kapankah kau mengaturnya?
(crazy beat wow wow wow)
Saat untuk bermimpi kapankah kau menghentikannya?
yōshanai genjitsu-tachi
hakanai shunkan-tachi
Kenyataan yang tak termaafkan
Keadaan yang sementara
nani mo kowakunai zenzen sabishikunai
tada sukoshi
gyutto sa retai dake
Aku tak takut dan sedih sama sekali
Hanya sedikit
Ingin menahanmu saja
kono sekai no Tokyo to iu katasumi nya
gamushara shika iki renu yatsu ga iru
kono yokubō-darake no man'naka nya
bukiyō ni shika iki renu yatsu datte iru
Dunia ini di sudut kota Tokyo nya
Hidup dengan ceroboh ada orang yang seperti itu
Di tengah-tengah dari keinginannya
Hidup dengan canggung ada orang yang seperti itu
ai no yukusue wa ittaizentai dore ga atteru no?
watashi no mirai wa ittaizentai doko mukatteru no?
(crazy beat wow wow wow)
takamaru kibun o ittaizentai dō motte keba ī! ?
(crazy beat wow wow wow)
koisuru kibun o ittaizentai dō motte keba ī! ?
Akhir kisah cinta semua akan seperti apa?
Masa depanku semua kemana perginya?
(crazy beat wow wow wow)
Rasa bahagiaku semua bagaimana jadinya?
(crazy beat wow wow wow)
Rasa cintaku semua bagaimana jadinya?
nemuranai genjitsu-tachi
hakanai shunkan-tachi
Kenyataan yang tak tertidur
Keadaan yang sementara
uragira reta toka kekkyoku iiwake de
wow wow crazy beat
suki ga atta nda ne
Lagipula dikhianati hanyalah alasan
Wow wow crazy beat
Suka pada dirinya
kono sekai no Tokyo to iu katasumi nya
shōjiki shika iki renu yatsu ga iru
shigarami karamiau man'naka nya
sururito kawashite waratteru yatsu datte iru
Dunia ini di sudut kota Tokyo nya
Hidup dengan jujur ada orang yang seperti itu
Di tengah-tengah hubungan takdirnya
Menertawakan keadaan ada orang yang seperti itu
nani mo kowakunai zenzen sabishikunai
tada sukoshi
gyutto sa retai dake
Aku tak takut dan sedih sama sekali
Hanya sedikit
Ingin menahanmu saja
kono sekai no Tokyo to iu katasumi nya
gamushara shika iki renu yatsu ga iru
kono yokubō-darake no man'naka nya
bukiyō ni shika iki renu yatsu datte iru
Dunia ini di sudut kota Tokyo nya
Hidup dengan ceroboh ada orang yang seperti itu
Di tengah-tengah dari keinginannya
Hidup dengan canggung ada orang yang seperti itu
No comments:
Post a Comment