"Tokyo to iu Katasumi/The Vision/Utakata Saturday Night"
The Vision → Lirik dan Terjemahan
Arrangement by Okubo Kaoru
Romaji lirik by colorcoded | Indonesia lirik by Me
saboritai yoru mo aru darou
neboushitai asa mo aru kedo
yuutousei buru koto mo nai
warubireta furi nante mou hayaranai
mada yume no tochuu nani ka no sei ni shinai
datte dekinai ii wake
sagashite iru you na ko ni naritakunai
Ada malam yang ingin kulewati
Ada pagi dimana kuingin tidur
Tak perlu untuk menjadi murid teladan
Prasangka yang buruk bukan masanya lagi
Masih ditengah mimpi bukan salah siapapun lagi
Karena alasannya tentu
Ku tak ingin jadi orang yang mencari-carinya
owarinaki My vision
tanoshimu koto wa ningen no gimu nanda yo
warui souzou bakkari shite mo
dare mo toku shinai waraou yo
Tanpa akhir My vision
Menikmati hidup adalah tugas semua manusia
Pikiran yang buruk takkan menguntungkan
bagi siapapun jadi tersenyumlah
uraraka na My vision
kagayaku mirai watashi dake no mirai
atamannaka ni imeeji sae ega kereba
tsukamitore sousa My vision
Begitu indah My vision
Masa depan cerah masa depanku sendiri
Andai bisa mendapat gambaran di dalam kepalaku
Mungkin akan kuraih My vision
nemurenai yoru mo aru darou
nemuritakunai hi mo aru yo
wakaranai koto darake dashi
manabitai koto darake dashi jikantannai
maketakunai kara doryoku shita ano koro
dakedo rensenrenshuu shita wake janai mushiro
make koshi kamo ne
Ada malam dimana ku tak bisa tidur
Ada pagi dimana ku tak ingin tidur
Masih banyak hal yang belum kumengerti
Masih banyak yang ingin kupelajari namun tak sempat
Aku tak ingin kalah jadi ku berjuang keras
Tetapi ku tak bisa selalu menang setiap pertarungan
Mungkin lebih banyak kalah
owarinaki My vision
sore demo zenbu watashi no jinsei nanda yo
dare ni nani wo iwareyou ga daisuki na jinsei nanda na
Tanpa akhir My vision
Namun karena semuanya adalah hidupku
Apapun yang mereka katakan karena aku suka hidupku
uraraka na My vision
namida no mirai asemamire no mirai
mirai nante tatta ima no tsumikasane
dakara ima gā daiji
Begitu indah my vision
Tangisan masa depan Masa depan yang lelah
Masa depan yang dibangun akan terlahir sekarang
Karena sekarang itu penting
owarinaki My vision
tanoshimu koto wa ningen no gimu nanda yo
warui souzou bakkari shite mo
dare mo toku shinai waraou yo
Tanpa akhir my vision
Menikmati hidup adalah tugas semua manusia
Pikiran yang buruk takkan menguntungkan
bagi siapapun jadi tersenyumlah
uraraka na My vision
kagayaku mirai watashi dake no mirai
atamannaka ni imeeji sae ega kereba
tsukamitore sousa My vision
Begitu jelas My vision
Masa depan cerah masa depanku sendiri
Andai bisa mendapat gambaran di dalam kepalaku
Mungkin akan kuraih My vision
No comments:
Post a Comment