Total Pageviews

Monday, April 11, 2016

°C-ute 29th Single "Jinsei wa STEP!" Lirik dan Terjemahan


Jinsei wa STEP! (Life is STEP!) → Lirik dan Terjemahan
°C-ute 29th Single "Naze Hito wa Arasoundarou?/Jinsei wa STEP!/SUMMER WIND"


Lyrics: Tsunoda Takanori
Composition: Ishii Kohei

Romaji lirik by MV | Indonesia lirik by Me
Shigoto wa kichin to kyou mo kona shita
dareka ni homerare nakutemo majime ni hibi kasaneteru
raku wo shite kita wake janai no ni
itsu no ma ni hikkuku natteta?
HIIRU no takasa omoi egaita yume
Pekerjaan selesai dengan baik hari ini
Walau tak ada yang memuji ku jalani tiap hari dengan serius
Bukannya itu hal yang mudah
Berapa kali seperti itu?
HEEL sama rendahnya dengan tujuanku

kinou mitai na kyou wo RUUTIIN omoidase moeru you na HAITIIN
sugi yuku hibi mio wo dase mo mae na susume nai mou wakatteru
TAAN wo kimete koko ga SUTAATO da
ima wo ikirun da jidai wo keri age 1, 2 STEP!
Kemarin seperti hari ini RUTIN mengingat semangat membara HI-TEEN
Walaupun dibiarkan terbawa arus ku tak bisa maju aku sudah tahu
TURN mu pilihlah disini START dan
Hiduplah sekarang menerjang waktu 1, 2 STEP!

hito yo hito yo no yume mite kyou yori subarashii ashita e
dare mo ga sou negatteru
yume mo oshigoto mo renai mo jinsei no kousaten wo terashite
1, 2 (Steppin') Let's dance
mawaru mawaru yo jinsei karei naru jinsei subarashiki jinsei
saa odorou 3, 2, 1 STEP!
Impian yang berbeda-beda esok akan lebih hebat dari hari ini
Siapapun menginginkannya
Impian, pekerjaan dan cinta menyinari cahaya di persimpangan
1, 2 (Steppin') Let's dance
Hidup yang berputar-putar hidup yang indah hidup yang hebat
Ayo menari 3, 2, 1 STEP!

"souteigai desu" nandomo kiita
dare wo shinjireba ii no? kekkyouku jibun shidai darou
yumemita mirai tsukamitai nara nareri mo kako mo nugisute
kokoro no mama DANCE! hazushi de odorimashou
hitotsugutsu doryoku kasane SUTEPPUAPPU shitataka ni neratte ike kyariya APPU
aitsu no sei jidai no sei ii wake nanka jikan no mada da
un~ hibi kore ijou nai kurai atsuku ikiteitai atsuku ikiteyukou 1, 2 STEP!
"Melebihi harapan" seringkali kudengar
Percaya pada siapa? kurasa terserah pada diriku
Memimpikan masa depan yang ingin diraih tinggalkan yang lalu di belakang
Dari hatimu DANCE! menari dengan kakimu
Satu-satu berusahalah STEP-UP perhitungkan jalanmu untuk menuju UP
Ini salahnya salah generasi pengecualian hanya membuang waktu
Un~ ingin hidup seutuhnya tiap hari menjadi semangat menjadi hidup 1, 2 STEP!

hito wa hito sa wakatteru sa aruku sokudo sorezore darou
dare mo ga ki ni suru kedo
egao mo namida mo samishi sa mo jinsei iroro SUPAISU darou
1, 2 (Steppin') Let's dance
mawaru mawaru yo jinsei karei naru jinsei subarashiki jinsei
saa odorou 3, 2, 1 STEP!
Orang adalah orang yang kukenal berjalan di kecepatan yang berbeda
Siapapun akan peduli
Senyum, airmata dan kesedihan itu adalah SPICE kehidupan
1, 2 (Steppin') Let's dance
Hidup yang berputar-putar hidup yang indah hidup yang hebat
Ayo menari 3, 2, 1 STEP!

1, 2 STEP!

hito yo hito yo no yume mite kyou yori subarashii ashita e
dare mo ga sou negatteru
yume mo oshigoto mo renai mo jinsei no kousaten wo terashite
1, 2 (Steppin') Let's dance
Impian yang berbeda-beda esok akan lebih hebat dari hari ini
Siapapun menginginkannya
Impian, pekerjaan dan cinta menyinari cahaya di persimpangan
1, 2 (Steppin') Let's dance

hito wa hito sa wakatteru sa aruku sokudo sorezore darou
dare mo ga ki ni suru kedo
egao mo namida mo samishi sa mo jinsei iroro SUPAISU darou
1, 2 (Steppin') Let's dance
mawaru mawaru yo jinsei karei naru jinsei subarashiki jinsei
saa odorou 3, 2, 1 STEP!
Orang adalah orang yang kukenal berjalan di kecepatan yang berbeda
Siapapun akan peduli
Senyum, airmata dan kesedihan itu adalah SPICE kehidupan
1, 2 (Steppin') Let's dance
Hidup yang berputar-putar hidup yang indah hidup yang hebat
Ayo menari 3, 2, 1 STEP!







No comments: