°C-ute "Singing ~Ano Koro no You ni~" Lirik dan Terjemahan

°C-ute - Singing ~Ano Koro no You ni~ (Singing ~ Just Like Back In The Day~)

30th Single "Mugen Climax / Ai wa Maru de Seidenki / Singing ~Ano Koro no You ni~"

Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Hirata Shouichirou

Romaji lirik by MV
Indonesia lirik by Me

Dare no tame ni watashi wa
Ima koko ni tatteru ka...
Osanaki hi tada daisuki de
Utatteta no wa oboeteru
Demi kepentingan siapa aku
Berdiri disini sekarang...
Saat kecil aku mengingat
Bahwa aku suka bernyanyi

Yume wo idaiteta kara
Ai wo kanjiteta kara
Mayonaka mo sugoi asa demo
Nigeru koto wa nakatta
Karena aku punya mimpi
Karena merasakan cinta
Di tengah malam atau pagi yang hebat
Aku takkan melarikan diri

Furi kaeru dake de
Namida ga tomaranai
Tochuu de nagedashitanja naitte shinjiteru
Hanya melihat ke belakang
Tangisanku tak berhenti
Tak berhenti di tengah jalan aku percaya itu

Ima to natte dangen dekiru koto wa
"Yoku ganbatta" tte iu koto
Kazoku ni kekkou atattari shita keredo
Shiawase datta shunkan ga arisugiru
Sekarang yang bisa kujelaskan adalah
Tentang "aku telah berjuang"
Kadang menumpahkan kekesalan pada keluarga
Saat-saat yang bahagia terlalu banyak

Uso no egao wa dame ne
Kekkyoku mi yaburareteru
Sora sou ne kitto dare yori mo issho ni ita mon ne
Senyum palsu itu tak baik
Orang lain bisa menebaknya
Benar juga kita selalu bersama dibanding yang lain

Shuuake wa itsumo
Nebusoku datta wa
Seishun no hotondo da wa
Kichou na seishun
Selalu di awal pekan
Aku tak sempat tidur
Selalu begini di masa muda
Masa muda berharga

Konna hi ga kuru nante shinjirenai ga
Kesshin shita no mo mada jijitsu
Daisuki datta ano kimochi arigatou
Deaete hontou shiawase yo kui nante nai
Hingga hari ini tiba aku tak percaya
Kenyataannya telah aku putuskan
Aku mencintai perasaan itu terimakasih
Begitu bahagia bisa bertemu ku tak menyesal

Konna hi ga kuru nante shinjirenai ga
Kesshin shita no mo mada jijitsu
Daisuki datta ano kimochi arigatou
Deaete hontou shiawase yo kui nante nai
Hingga hari ini tiba aku tak percaya
Kenyataannya telah aku putuskan
Aku mencintai perasaan itu terimakasih
Begitu bahagia bisa bertemu ku tak menyesal

Watashi wa yappa "utatteru watashi" ga suki
Watashi no tame utatteru ano koro no you ni...
Lagipula aku menyukai "aku yang bernyanyi"
Aku bernyanyi demi diriku seperti hari yang dulu...