Backward Lyrics : Momusu 40th Single

Morning Musume - Nanchatte Renai

Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Okubo Kaoru

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

Akubi ga hitotsu dechau hodo
Tsumaranai gogo ni natta na
NANPA to ka shinaide kureru ka na
Shirakechau
Aku menguap sendiri
Siang begitu membosankan
Kenapa kau tak bercanda denganku
Aku bosan

Shibaraku wa GENKI na KYARA de
Nan to naku ikite kita kedo
Ki ga tsukeba iroke mo dete kiteru mitai
Sementara sebagai orang yang ceria
Seperti itulah ku jalani hidup
Ku sadar bahwa aku ingin unjuk diri

Aa nande nan darou watashi
Yuugata ni naru tabi
Nakitai kimochi ni naru aa
Aa mengapakah diriku
Setiap sore tiba
Terasa ingin menangis aa

[Mic/Mit] Oh baby
Yume wa zenbu [Mic/Mit] shinken
[Mic/Mit] Dakara
Otona ni naru [Mic/Mit] jouken wo
Oshiete hoshii
Oh Baby
Semua mimpi itu serius
Karena
Itu resiko jadi dewasa
Beritahu aku

[Jun/Lin] Dakedo
Nandaka mendou [Jun/Lin] kusai
[Mic/Ku] Sono uchi
TEREBI wo kaika [Mic/Mit] enai to
Ikenai ne
Tetapi
Begitu menyebalkan
Kamar itu
TV hingga tak kau beli
Takkan bisa

[Tak/Ka/Lin] Nanchatte renai wo shita toko de
Samishiku naru dake
Sore na no ni nukumori wo
Kanjitaku naru
Di dalam cinta yang palsu
Aku merasa kesepian
Walau begitu kehangatan
Ingin kurasakan

[Ni/Tan/Lin] Nanchatte ii yatsu wo enjite mo
Munashiku naru dake
Sore na no ni tekitou ni aisowarai
Walau kau pura-pura jadi baik
Kau terasa begitu hampa
Walau memberiku senyuman yang palsu

HANBAAGAA kajirinagara
Machi yuku hito wo nagameteta
Hontou ni waratteru ko nante
Iru no ka na
Aku mengunyah hamburger
Sambil melihat orang lalu-lalang
Gadis yang tersenyum dengan tulus
Apakah ada

HEDDOFON kara nagareteru
Oki ni no kyoku ga kurikaeshi
Kono kashi wa watashi no koto uttateru
Dari headphone-ku mendengar
Lagu favoritku berulang-ulang
Liriknya sedang bernyanyi tentangku

Aa nande nan darou watashi
Sunao ni amaerarenai
Okaasan ni denwa ga shitai aa
Aa mengapakah diriku
Tak bisa bermanja-manja
Ingin menelpon ibuku aa

[Ku/Mit] Oh baby
Asu wa nani suru no
[Ku/Mit] Watashi
Nani wo motometeru no [Ku/Mit] ah yeah
Ai ga tarinai
Oh baby
Harus apa besok
Diriku
Apa yang sedang kukejar ah yeah
Cinta takkan cukup

[Jun/Lin] Dakedo
Imi naku guretari [Jun/Lin] shinai
[Mic/Ku] Datte
Sonna no mottai nai [Ku/Mit] you know?
Aishitai
Tetapi
Ku takkan menyimpang
Sebab
Itu hanya sia-sia you know?
Ingin dicintai

[Ni/Tan/Jun] Nanchatte renai wo kurikaesu
Onna no ko no kimochi
Dare ni demo wakacchau wa
Onna no ko nara
Cinta yang palsu berulang-ulang
Dirasakan oleh wanita
Tapi siapa yang mengerti
Perasaan wanita

[Tak/Ka/Jun] Nanchatte iroiro to iu keredo
Kagayakitai dake
Watashi demo nareru kashira honmono ni
Walau begitu banyak kepalsuan
Ku hanya ingin bersinar
Dapatkah aku menjadi yang nyata bagimu

Nanchatte renai wo shita toko de
Samishiku naru dake
Sore na no ni nukumori wo
Kanjitaku naru
Di dalam cinta yang palsu
Aku merasa kesepian
Walau begitu kehangatan
Ingin kurasakan

Nanchatte ii YATSU wo enjite mo
Munashiku naru dake
Sore na no ni tekitou ni "aisowarai"
Walau kau pura-pura jadi baik
Kau terasa begitu hampa
Walau memberiku senyuman "yang palsu"

[Tak/Ka/Ku/Mit/Lin] Nanchatte renai wo kurikaesu
[Tak/Ka/Ku/Mit/Lin] Onna no ko no kimochi
[Tak/Ka/Ku/Mit/Lin] Dare ni demo wakacchau wa
[Tak/Ka/Ku/Mit/Lin] Onna no ko nara
Cinta yang palsu berulang-ulang
Dirasakan oleh wanita
Tapi siapa yang mengerti
Perasaan wanita

[Ni/Mic/Tan/Jun] Nanchatte iroiro to iu keredo
[Ni/Mic/Tan/Jun] Kagayakitai dake
[Ni/Mic/Tan/Jun] Watashi demo nareru kashira Honmono ni
Walau begitu banyak kepalsuan
Ku hanya ingin bersinar
Dapatkah aku menjadi yang nyata bagimu