Total Pageviews

Tuesday, June 30, 2015

Backward Lyrics : Momusu 34th Single

Morning Musume - Onna ni Sachi Are
Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Egami Koutarou

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

Yuuhi ni tasogare
Kodoku ni niau wa
Anata no kuchiguse
Mada mimi ni nokoru
Senja yang gelap
Mewakili kesepianku
Kata-kata darimu
Masih bergema di telinga

Namida wa misenai
Dare ni mo misenai
Tsuyogari bakari no watashi
Sembunyikan tangisanku
Sembunyikan dari siapapun
Aku mencoba terlihat kuat

[Jun/Lin] Yurushite yaru nante
[Ka/Mic/Tan] BAKA ne BAKA ne BAKA ne
[Ku/Mit] Doushite ano ko ni
[Tak/Ni] Torarechau no BAKA ne
[Jun/Lin] Yappa namida ne
Memaafkan dirimu
BODOH BODOH BODOH
Bagaimana bisa dirinya
Merebutmu dariku ini BODOH
Tentu ku menangis

[Tak/Ni] Aa Itsuka wa
[Tak/Ni] Shiawase ga kuru wa
Deau tame no
Junbi suru kikan
Aa suatu hari
Kebahagiaan akan datang
Untuk pertemuan
Waktunya bersiap

[Tak/Mic] Aa Dokoka de
[Tak/Mic] Mattete kudasai
[Jun/Lin] Onna ni Sachi are
Asahi yo Nobore
Aa entah dimana
Tolong tunggulah
Yang terbaik untuk wanita
Terbitlah mentari pagi

Tokai ni akogare
Shanimuni kurashita
Futo shita nukumori
Anata no yasashisa
Kota yang aku nanti
Hidup dengan ceroboh
Merasa kehangatan dan
Kelembutan darimu

Tanoshii mainichi
Tokai mo nareta shi
Shiawase ni tsutsumareteta
Setiap hari menyenangkan
Terbiasa dengan kota
Diselimuti kebahagiaan

[Jun/Lin] Nan ni mo kizukazu
[Ka/Mic/Tan] BAKA ne BAKA ne BAKA ne
[Ku/Mit] Ano ko to itsu kara
[Tak/Ni] Nakayoshi na no? Anata
[Jun/Lin] Yappa namida ne
Tanpa menyadarinya
BODOH BODOH BODOH
Sejak kapan dirimu
Berkenalan dengannya
Tentu ku menangis

[Ka/Tan] Aa Itsuka wa
[Ka/Tan] Shiawase ga kuru wa
Sou janakerya
Fukouheisugiru
Aa suatu hari
Kebahagiaan akan datang
Jika tak terjadi
Itu sangat percuma

[Ka/Mic] Aa Soko made
[Ka/Mic] Watashi ga yuku kara
[Jun/Lin] Onna ni Sachi are
Asahi yo Nobore
Aa kemanapun
Aku akan berjalan
Yang terbaik untuk wanita
Terbitlah mentari pagi

Aa Itsuka wa
Shiawase ga kuru wa
Deau tame no
Junbi suru kikan
Aa suatu hari
Kebahagiaan akan datang
Untuk pertemuan
Waktunya bersiap

Aa Dokoka de
Mattete kudasai
Onna ni Sachi are
Asahi yo Nobore
Aa entah dimana
Tolong tunggulah
Yang terbaik untuk wanita
Terbitlah mentari pagi

[Ka/Ni] Aa Itsuka wa
[Ka/Ni] Shiawase ga kuru wa
Sou janakerya
Fukouheisugiru
Aa suatu hari
Kebahagiaan akan datang
Jika tak terjadi
Itu sangat percuma

[Ka/Mic] Aa Soko made
[Ka/Mic] Watashi ga yuku kara
[Jun/Lin] Onna ni Sachi are
[Ku/Mit] Asahi yo Nobore
Aa kemanapun
Aku akan berjalan
Yang terbaik untuk wanita
Terbitlah mentari pagi

● Ini adalah single pertama untuk Takahashi Ai sebagai leader Morning Musume.
● Ini adalah debut single untuk generasi ke-8, Junjun dan Linlin.


No comments: