Total Pageviews

Monday, June 29, 2015

Backward Lyrics : Momusu 39th Single


Morning Musume - Shouganai Yume Oibito
Lyrics & Composition : Tsunku
Arrangement : Hirata Shouichiro

Romaji lirik by projecthello
Indonesia lirik by Me

[Tak/Mit] Kore ijou nagaku issho ni iru to
[Tak/Mit] Watashi mo DAME ni narisou
Anata no yume ga kanau nante
Itsu na no?
Jika saat ini kita tetap bersama
Aku mungkin akan berantakan
Membuat mimpimu jadi nyata
Itu kapan?

[Tan/Ku] Maru de shounen ne itsumo KIRAKIRA
[Tan/Ku] Shitai koto bakari shiteru
Sono me wo suki ni natta ano hi
Hanya kau lelaki yang selalu berkilau
Ku ingin melakukan sesuatu
Jatuh cinta dengan matamu sejak hari itu

Jikan ga sugita koto
Anata wakatteru no?
[Jun/Lin] AH gakusei no kibun de iru no ne
Waktu telah berlalu
Apa kau tahu?
AH emosi gadis remaja mendorongku

[Tak/Ku/Mit] Nani mo shiranai anata no
Negao wo miteiru to
Omoide to namida ga afureteku
Tak ada yang tahu saat aku
Melihatmu tertidur
Aku menangisi kenangan kita

[Tan/Ku/Mit] Kore de saigo to nando mo
Atama wo yogiru kedo
Shiroi ha no egao wo omoidasu
Shouganai yume oibito
Ini yang terakhir kalinya
Terngiang dikepalaku
Aku mengingat senyummu yang cerah
Pengejar mimpi yang tak berarti

[Ni/Jun] Sore demo konya de hontou ni saigo
[Ni/Jun] Kokoro ni chikatta keredo
Sonna hi ni kagitte yasashiku
Suru no ne
Walaupun malam ini benar-benar yang terakhir
Ku berjanji di dalam hati
Di hari itu bersikap lembutlah
Padaku

[Ka/Lin] Anata wakaru deshou? Genjitsu to iu
[Ka/Lin] Ooki na kabe ga aru no wo
Kizukanai FURI shiteru dake deshou?
Apa kau mengerti? Ada sebuah
Dnding besar bernama kenyataan
Kau hanya pura-pura mengerti bukan?

Nando mo akirameta
Anata to susumu no wo
[Ku/Mit] AH doushite mo fungiritsukanai
Aku seringkali menyerah
Untuk mengikuti dirimu
AH mengapa aku tak bisa berkomitmen

[Ka/Jun/Lin] Nani mo shiranai anata no
Youfuku ni AIRON
Shiteru te ni namida ga ochite yuku
Tak ada yang tahu saat aku
Menyetrika bajumu
Tangan ini basah oleh airmataku

[Ni/Jun/Lin] Itsuka anata no sono yume
Kanau toki kuru no kana
Futari shite shukufuku dekiru kana
Shouganai yume oibito
Akan datang suatu hari ketika
Mimpi itu menjadi nyata
Akankah kita berdua diberi berkah
Pengejar mimpi yang tak berarti

Nani mo shiranai anata no
Negao wo miteiru to
Omoide to namida ga afureteku
Tak ada yang tahu saat aku
Melihatmu tertidur
Aku menangisi kenangan kita

[Mic/Tan/Lin] Nani mo shiranai anata no
[Ka/Tan/Mit] Youfuku ni AIRON
[Ka/Tan/Mit] Shiteru te ni namida ga ochite yuku
Tak ada yang tahu saat aku
Menyetrika bajumu
Tangan ini basah oleh airmataku

[Tak/Mic/Jun] Itsuka anata no sono yume
[Tak/Ni/Ku] Kanau toki kuru no kana
[Tak/Ni/Ku] Futari shite shukufuku dekiru kana?
Akan datang suatu hari ketika
Mimpi itu menjadi nyata
Akankah kita berdua diberi berkah

Shouganai yume oibito
[Tak/Ku/Mit] Sore na no ni anata ga suki
Pengejar mimpi yang tak berarti
Walau begitu aku menyukaimu


No comments: