°C-ute 28th Single [Arashi wo Okosunda Exciting Fight!]

°C-ute 28th Single [Arashi wo Okosunda Exciting Fight!] Lirik dan Terjemahan

Lyrics: Miura Yoshiko

Composition: Hoshibe Shou

Arrangement: Suzuki Shunsuke

Arashi wo Okosunda Exciting Fight! adalah lagu penyemangat untuk Federasi Gulat Jepang.

Romaji lirik by colorcoded | Indonesia lirik by Me

itsu datte taiyou kagiri naku watashitachi o terashite iru

[Ya/Su] charenji shi nagara ikiru koto

sore shika dekinai watashitachi ga iru yo

[Su/Ok] junpuu manpan ja naku tatte

kaze kiru oto dake saa mata ni shite

matahari yang selalu bersinar cerah menerangi diri kita
jalani hidup dengan menantang masalah
hanya itulah yang bisa kita lakukan
bukan tak mudah mengarungi kehidupan
hanya bisa mendengar suara angin berlalu
 

omoikiri nani mo kamo

massugu honki butsukete

[Ya/Ha] furimuku hima wa nai yo

[Na/Su] mae ni mukatte kou

osorezu Exciting Fight

dengan semua yang kita punya
maju kedepan gunakan seluruh tenaga
tak ada waktu melihat kebelakang
ayo melangkahlah
jangan takut Pertarungan Hebat
 

nagai saka o [Ya/Na/Ha] nobotte yukeba atarashii

keshiki miete kurunda teppen

omoidoori kokoro no mama ni shouri o

[Na/Ok/Ha] shinjite isoge arashi o okosunda
menuju bukit panjang, kita mulai memandang hal baru
berusaha menuju puncak
tetap jujur pada hati yang percaya kemenangan
jadi bergegaslah menciptakan badai
 

[Ya/Su] charenji shi nagara ikiru koto

sore shika dekinai sou boku tachi ga iru yo

[Su/Ok] ryoute o nobaseba toberu tte

shiru toki subete ga miete kuru yo

jalani hidup dengan menantang masalah
benar hanya itulah yang bisa kita lakukan
jika tangan terbentang kita bisa terbang
saat disadari segalanya bisa terlihat

eikou wa kurushimi no

mukou gawa de matte iru

[Su/Ha] mayou kokoro dakishime

[Na/Ok] motto tsuyoku nare

osorezu Exciting Fight

kemenangan dan rasa sakit
menunggu kita di kedua sisi 
memluk hati yang penuh ragu
jadilah lebih kuat
jangan takut Pertarungan Hebat

kyuu na saka o [Na/Su/Ha] supiido daseba atarashii

jibun deaeru hazu sa ima sugu

yume o tsukame ii omoi kibou ni mirai no

[Ya/Na/Ha] kaze o kanjite arashi o okosunda

percepatlah menuju bukit terjal
diri kita yang baru akan ditemui segera
meraih mimpi dan harapan di masa depan
merasakan angin yang menciptakan badai

"subete wa jibun to no tatakai, dare no sei de mo nai
jibun ga eran da michi dakara"

"segalanya adalah pertarunganku, bukan lagi salah siapapun,

karena aku yang memilih jalan ini"

itsu datte taiyou kagiri naku watashi tachi o terashite iru

susume susume susume yowai jibun ga

taiyou ni chikazukenai

matahari yang selalu bersinar cerah menerangi diri kita
ayo ayo ayo jika dirimu lemah
kau tak bisa menuju matahari
 
nagai saka o [Na/Ok/Ha] nobotte yukeba atarashii

keshiki miete kurunda teppen

omoidoori kokoro no mama ni shouri o

[Na/Su/Ha] shinjite isoge arashi o okosunda
menuju bukit panjang, kita mulai memandang hal baru
berusaha menuju puncak
tetap jujur pada hati yang percaya kemenangan
jadi bergegaslah menciptakan badai