°C-ute "To Tomorrow"

°C-ute 31st Single (Last Single)
Triple A-Side "To Tomorrow / Final Squall / The Curtain Rises"

Lyrics & Composition: Tsunku
Arrangement: Suzuki Shunsuke
MV Director: Kuroda Hideki

Romaji lirik from Promotion Edit

Okeshou wo naoshite
Jishin aru kao wo shite
Kagami no naka no watashi wa
Shiawase ippai
Memperbaiki riasanku
Dengan percaya diri
Pantulan diriku didalam cermin
Begitu bahagia

Wagamama mo iimashita
Donattari mo shimashita
Sodatete kureta koto wo
Kansha shite imasu
Mengatakan hal yang egois
Dan aku berteriak juga
Kau telah membesarkanku
Aku merasa bersyukur

Kokoro harete asu ni mukatte
Ima ga aru n desu
"Fuan nai"ccha USO ni naru
Sore mo fukumete ittekimasu
Hati yang bersih menuju esok
Sekarang seperti itu
Bohong kalau bilang "tak khawatir"
Akan terbiasa dengan hal itu

Chiisana koro mo ima mo onaji
Zenbu watashi jishin desu
Omoide ippai mune n naka
Kyou made hontou ni arigatou
Saat kecil dan sekarang pun sama
Semua itu dari diriku
Begitu banyak kenangan didada
Hingga hari ini terimakasih banyak

Namida wo te de fuitara
PANDA mitai ni natta
Kagami mite oowarai
Mata namida ga data
Saat mengusap airmata
Aku jadi seperti panda
Lihat cermin dan tertawa
Ada airmata datang

Kokoro harete asu ni mukatte
Yappari shiawase
DOJIttari mo suru deshou
Sore mo fukumete ittekimasu
Hati yang bersih menuju esok
Ternyata ku bahagia
Kadang mengacaukan sesuatu
Akan terbiasa dengan hal itu

Suneta kao mo egao no kao mo
Zenbu watashi jishin desu
Mirai wa donna watashi kana
Hanaretakunai no mo honne damon
Wajah cemberut dan tersenyumku
Semua itu dari diriku
Jadi apa aku di masa depan
Takkan kulepaskan karena ku serius

Kokoro harete asu ni mukatte
Ima ga aru n desu
"Fuan nai"ccha USO ni naru
Sore mo fukumete ittekimas
Hati yang bersih menuju esok
Sekarang seperti itu
Bohong kalau bilang "tak khawatir"
Akan terbiasa dengan hal itu

Chiisana koro mo ima mo onaji
Zenbu watashi jishin desu
Omoide ippai mune n naka
Kyou made hontou ni arigatou
Saat kecil dan sekarang pun sama
Semua itu dari diriku
Begitu banyak kenangan didada
Hingga hari ini terimakasih banyak

Zenbu yarikita yo Feel fantastic!!
Semua telah kulakukan Feel fantastic!!