Morning Musume '16 - Mukidashi de Mukiatte (Confront with Bare Nakedness)
Lyrics & Composition : Hoshibe Shou
Composition & Arrangement : Jean Luc Ponpon
Romaji lirik by tumblr
Indonesia lirik by Me
Sou yatte neko wo kabutta tte
Honshou wa assari to BARERU
Sou yatte kyosei wo hatten no nara
Marugoshi de idome
Jika kau berpura-pura lugu
Warnamu yang sejati terlihat
Jika kau berlagak seperti itu
Cobalah tanpa senjata
Dareka ni mune no uchi wo akasu nante
Yurusenakatta watashi dakedo
Koi no binetsu ni HAATO ga mushiba mare
Tsuyogari nante kieta
Menyampaikan pendapat ke seseorang
Sesuatu yang tak bisa kuakui
Sedikit demam cinta menggerogoti hati
Kekuatannya menghilang
Daisuki daikirai
Dochira mo honne yo
Kimochi no furihaba
Ai wa mangekyou
Aku suka aku benci
Dua-duanya sejati
Luas dari perasaan
Kaleidoskop cinta
Watashi akiramenai koi wo suru koto wo
Muda na PURAIDO ni jama nanka sasenai
Watashi akiramenai koi wo tsugeru koto
Donna watashi demo marugoto dakishimete
Aku tak akan menyerah untuk mencintainya
Gagalnya harga diri janganlah menghalangi
Aku tak akan menyerah untuk katakan cinta
Walau seperti apapun dekap aku sepenuh hati
MUKIDASHI de MUKIDASHI de
Mucha datte butsukatte
MUKIDASHI de MUKIDASHI de
Itsu datte mune hatte
Ikitetai
Dengan POLOS dengan POLOS
Walau mustahil datang saja
Dengan POLOS dengan POLOS
Selalu hidup dengan bangga
Ingin jalani
Keshitai hodo no kurorekishi mo atte
Anata wa donna koto iu kana
Sonna koto kurai ore mo aru yo nante
Warai tobashite kudasai
Kenangan buruk ingin dihapus semua
Penasaran apa yang kau katakan
Sudah pernah kulakukan hal seperti itu
Jadi tertawakan sajalah
Wakage no itari wa
HAATO no kasabuta
Rekishi no fukasa ga
Hito no utsuwa
Jiwa muda dan gegabah
Adalah keraknya hati
Dalamnya kenangan orang
Penentu bakatnya
Watashi akiramenai hadaka de iru koto
Kako no shikujiri mo tsutsumikakusazu ni
Watashi akiramenai uketomeru koto wo
Donna anata demo marugoto aishiteru
Aku tak akan menyerah untuk menjadi polos
Mengakui semua kesalahanku di masa lalu
Aku tak akan menyerah untuk menerimamu
Walau seperti apapun mencintai sepenuh hati
Mukiatte mukiatte
Iya datte nigenaide
Mukiatte mukiatte
Dame datte mae muite
Ikitetai
Menghadapi menghadapi
Walau menolak jangan lari
Menghadapi menghadapi
Terus hidup meski gagal
Ingin jalani
Sou yatte neko wo kabutta tte
Honshou wa assari to BARERU
Sou yatte kyosei wo hatten no nara
Marugoshi de idome
“SUPPIN no anata de shoubu dekiru?”
Jika kau berpura-pura lugu
Warnamu yang sejati terlihat
Jika kau berlagak seperti itu
Cobalah tanpa senjata
"Tanpa riasan bisakah kau bertarung?"
Watashi akiramenai koi wo suru koto wo
Muda na PURAIDO ni jama nanka sasenai
Watashi akiramenai koi wo tsugeru koto
Watashi no jinsei marugoto dakishimete
Aku tak akan menyerah untuk mencintainya
Gagalnya harga diri janganlah menghalangi
Aku tak akan menyerah untuk katakan cinta
Mendekap kehidupanku dengan sepenuh hati
MUKIDASHI de MUKIDASHI de
Mucha datte butsukatte
MUKIDASHI de MUKIDASHI de
Itsu datte mune hatte
Ikitetai
Dengan POLOS dengan POLOS
Walau mustahil datang saja
Dengan POLOS dengan POLOS
Selalu hidup dengan bangga
Ingin jalani
No comments:
Post a Comment