Arrangement : hasiejaneiro
Brass Arrangement : Takegami Yoshinari
Romaji lirik by Promotion Edit
Indonesia lirik by Me
Goukakenran na KAANIPARU sekaijyuu ga SANBA
Hachigatsu wa nippon manatsu demo
minami hankyuu wa fuyu na no?
Demo samui fuyu ja nee yo SUPOOTSU nya saikou
Begitu indah karnival diseluruh dunia samba
Musim panas bulan Agustus di Jepang
Apa bagian selatan musim dingin?
Bukan musim yang sangat dingin bagus tuk olahraga
Asayake ga nippon someru koro
chikyuu no ura wa yoru na no?
Jisa jyuuni jikan no RIO nebusoku de kansen
Ketika di Jepang matahari terbit
Apakah malam di bagian lain?
Beda 12 jam di kota Rio membuatku kurang tidur
Hashire Dash×3 Takaku Jump×3
Odore Dance×3 Terae yume no sekai NANBAWAN
Berlari Dash×3 Tinggi Jump×3
Menari Dance×3 Didunia jadi yang No.1
Goukakenran na KAANIPARU sekaijyuu ga SANBA
Odoridasu you na jounetsu no natsu ga kuru
Ai ga ranman no KAANIPARU shakunetsu no namida
Afuredasu you na kandou no natsu ga kuru
Begitu indah karnival diseluruh dunia samba
Musim panas yang semangat buat kita menari
Penuh cinta karnival airmata yang hangat
Musim panas penuh kebahagiaan telah tiba
Yonnen ni ichido ningen DORAMA soko ga shūmatteiru
Dakara kagenagara yosonagara EERU okuritai
Cha cha cha cha kimi ni cha cha cha cha
4 tahun sekali human drama yang kita akan lihat
Karena itu secara pribadi ku ingin mendukungmu
Cha cha cha cha untukmu cha cha cha cha
Ya ya ya...
Shourai no nippon no HIIROO
dokode nani shiteru darou?
Minna hitogoto ja nee yo yonnen go wa TOKYO
Pahlawan masa depan Jepang
Sedang apa dan dimana dia?
Bukan urusan orang lain 4 tahun kemudian di TOKYO
Kin MEDARU nante moraenai heibon na shigoto demo
Donna bunyo datte ii yo ichiryuu wo mezashitai
Walau pekerjaan biasa tidak memberi medali emas
Dimanapun itu baik selalu menuju yang pertama
Hashire Dash×3 Takaku Jump×3
Odore Dance×3 Terae jibunshijou NANBAWAN
Berlari Dash×3 Tinggi Jump×3
Menari Dance×3 Dirimu jadi yang No.1
Isshokenmei na KAANIPARU bukiyou na SANBA
Odori tsuzukerya itsuka wa sama ni naru
Jinsei to wa KAANIPARU kazukazu no namida
Houseki to natte kirari to kagayakeru
Berjuanglah karnival begitu ceroboh samba
Jika tetap menari kau akan mendapatkannya
Hidup seperti karnival macam-macam airmata
Menjadi permata yang bersinar dengan terang
Kagami ni utsuru ningen datte jitsu wa sugoi n desu
Dakara kyou dake wa waganagara EERU okuritai
Cha cha cha cha boku ni cha cha cha cha
Refleksi manusia di cermin sebenarnya bagus
Karena itu hari ini ku ingin mendukungmu
Cha cha cha cha untukku cha cha cha cha
Ya ya ya...
Hashire Dash×3 Takaku Jump×3
Odore Dance×3 Terae yume no sekai NANBAWAN
Berlari Dash×3 Tinggi Jump×3
Menari Dance×3 Didunia jadi yang No.1
Goukakenran na KAANIPARU sekaijyuu ga SANBA
Odoridasu you na jounetsu no natsu ga kuru
Ai ga ranman no KAANIPARU shakunetsu no namida
Afuredasu you na kandou no natsu ga kuru
Begitu indah karnival diseluruh dunia samba
Musim panas yang semangat buat kita menari
Penuh cinta karnival airmata yang hangat
Musim panas penuh kebahagiaan telah tiba
Yonnen ni ichido ningen DORAMA soko ga shūmatteiru
Dakara kakenagara yosonagara EERU okuritai
Gore ijou no minnasama mo sore de wa go isshou ni
Cha cha cha cha sekaijyuu ni cha cha cha cha
Cha cha cha cha kobushi janeiro
4 tahun sekali human drama yang kita akan lihat
Karena itu secara pribadi ku ingin mendukungmu
Semua orang disini mari lakukan bersama
Cha cha cha cha diseluruh dunia cha cha cha cha
Cha cha cha cha kobushi janeiro
● Rio de Janeiro adalah kota di Brazil yang menjadi tuan rumah Olimpiade Musim Panas 2016 dan Paralimpiade Musim Panas 2016.
● Dan ini catatan dari UFL staff tentang Samba Kobushi Janeiro.
No comments:
Post a Comment